Temurá (Talmud)

El tratado Temurah (hebreo: תמורה, literalmente: "intercambio") es un tratado del Mishná, Tosefta y Talmud de Babilonia, que forma parte de la Orden de Kodashim. Su tema principal es la prohibición bíblica (Levítico 27:10) de intentar cambiar la santidad de un animal que ha sido santificado para el Templo de Jerusalén por otro animal no santificado. Si se intenta esto, ambos animales quedan santificados, y la persona que intentó el traslado es castigada con azotes.

Al igual que muchos tratados de la orden de Kodshim, muchos eruditos del Talmud no solían aprender Temurah. Su reapertura se incluyó en el Renacimiento general de Kodshim provocado por las ieshivá de Brisk.

Mishná

Los siete capítulos de la Mishná cubren los siguientes temas:

1. En cuanto a los que se les permite hacer un intercambio; cosas que pueden ser intercambiadas, y cosas que no pueden ser intercambiadas (§ 3-6). Reglamento relativo al agua dibujada que no es apta para el mikveh; relativo al agua para rociar, y un campo en el que hay una tumba que no se puede encontrar (§ 4-5).
2. De qué manera los sacrificios de la congregación son diferentes de los sacrificios de los individuos (§ 1-2). Dificultades relacionadas con objetos consagrados en general que no afectan a objetos consagrados a través de la temurah y viceversa (§ 3).
3. Sacrificios en los que el joven del animal sacrificial es equivalente al propio animal sacrificial; sacrificios en los que este no es el caso (§ 1-2). Lo que hay que hacer cuando alguno consagra un animal femenino para un sacrificio por el cual sólo un animal masculino es apropiado (§ 3-4). De qué manera el primogénito y el décimo son diferentes de otros animales sacrificiales (§ 5).
4. Los jóvenes de la expiación; temurah en relación con la expiación; otras regulaciones relativas a las expiaciones. Casos en que el portador de la expiación muere antes de que se haga el sacrificio; en los cuales se ha perdido la expiación y se ha encontrado de nuevo; en los cuales se consagra la expiación con una mancha.
5. Cómo, un animal embarazada, sus jóvenes pueden ser consagrados mientras aún no nacieron (§ 1-3). La forma de palabras con las que se hace una temurah.
6. Cosas que no pueden colocarse en el altar (§ 1-4). Los jóvenes de animales que no pueden ser colocados en el altar pueden ser sacrificados; los animales sacrificatorios que se han convertido en inadaptados (terefah) por enfermedad no pueden ser redimidos (§ 5).
7. De qué manera las cosas que han sido consagradas para el altar son diferentes de las cosas que están dedicadas sólo para el mantenimiento del Templo, y de qué manera son similares (§ 1-3). Lo que los objetos del sacrificio deben ser quemados y lo enterrado; a este respecto se enumeran otras cosas no consagradas que deben ser en parte quemados y en parte enterrados (§ 4-6).

Mandamientos

Maimónides contó que esta prohibición de intercambio comprendía 3 de los 613 mandamientos. Los tres mandamientos son:

1. No sustituir a otra bestia por uno separado para el sacrificio
2. El nuevo animal, además del sustituto, conserva la consagración
3. No cambiar animales consagrados de un tipo de ofrenda a otro