Temporada de la Anunciación

La Temporada de la Anunciación o Temporada de los Anuncios (también conocida por varias transliteraciones siríacas, como Subara, Subbara o Suboro), es un tiempo litúrgico en el cristianismo siríaco. El nombre de la temporada hace referencia a la Anunciación a la Santísima Virgen María, el anuncio del Arcángel Gabriel a la Santísima Virgen María, de que concebiría y daría a luz un hijo a través de un nacimiento virginal y se convertiría en la madre de Jesucristo. En la tradición siríaca oriental, el año litúrgico comienza con la temporada de la Anunciación. La temporada es equivalente a la temporada de Adviento en la tradición litúrgica occidental. Al igual que el Adviento, es un tiempo para la celebración de la Natividad de Jesús. Pero a diferencia del Adviento, toda la temporada es una celebración de la Natividad, mientras que en Adviento los primeros 24 días son una preparación para la Natividad del 25 de diciembre. Históricamente, el tiempo de la Anunciación en la Iglesia siro-malabar llegaba a su fin a principios de enero con la fiesta de la Epifanía (Pindikuthi Perunnal), que era la fiesta más célebre. Pero en el siglo XX, debido a la influencia de la tradición occidental y el mundo secular, el día de Navidad (25 de diciembre) se convirtió en el punto central de la temporada.

Rito siríaco oriental

En el Rito Siríaco Oriental, la Temporada de la Anunciación, como el Adviento en el Rito Romano, marca el inicio del año litúrgico y comienza el domingo que cae entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre inclusive. La temporada se extiende más allá del Adviento para incluir también Christmastide. Sin embargo, el calendario litúrgico actual de la Iglesia católica siro-malabar (una de las iglesias que usa el rito siríaco oriental) considera la "Anunciación" y la "Natividad" como estaciones separadas, y la Temporada de la Anunciación termina antes de Navidad.

Rito siríaco occidental

Las iglesias que siguen el rito siríaco occidental llaman a este período la Temporada de la Anunciación (como en la Iglesia católica siro-malankara) o la Temporada de los anuncios (como en la Iglesia maronita). En este rito, la temporada comienza seis domingos antes de Navidad, coincidiendo con el Adviento en el Rito Ambrosiano.