Temporada 2000-01 de los Washington Capitals

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

La temporada 2000-01 de los Washington Capitals fue su 27.ª temporada en la Liga Nacional de Hockey (NHL).

Offseason

Temporada ordinaria

Posiciones finales

Southeast Division
No.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	3	Washington Capitals	82	41	27	10	4	233	211	96
2	8	Carolina Hurricanes	82	38	32	9	3	212	225	88
3	12	Florida Panthers	82	22	38	13	9	200	246	66
4	13	Atlanta Thrashers	82	23	45	12	2	211	289	60
5	14	Tampa Bay Lightning	82	24	47	6	5	201	280	59

Nota: CR = Clasificación de la Conferencia; GP = Partidos Jugados; G = Victorias; P = Derrotas; T = Empates; OTL = Derrota en Tiempo Extra; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
Los equipos en negrita clasificaron para los playoffs.

Conferencia Oriental
R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pts
1	Z- New Jersey Devils	AT	82	48	19	12	3	295	195	111
2	Y... Senadores de Ottawa	NE	82	48	21	9	4	274	205	109
3	Y... Washington Capitals	SE	82	41	27	10	4	233	211	96
4	X- Philadelphia Voladores	AT	82	43	25	11	3	240	207	100
5	X- Buffalo Sabres	NE	82	46	30	5	1	218	184	98
6	X- Pingüinos Pittsburgh	AT	82	42	28	9	3	281	256	96
7	X- Toronto Maple Leafs	NE	82	37	29	11	5	232	207	90
8	X- Carolina Hurricanes	SE	82	38	32	9	3	212	225	88
8,5
9	Boston Bruins	NE	82	36	30	8	8	227	249	88
10	New York Rangers	AT	82	33	43	5	1	250	290	72
11	Montreal Canadiens	NE	82	28	40	8	6	206	232	70
12	Florida Panthers	SE	82	22	38	13	9	200	246	66
13	Atlanta Thrashers	SE	82	23	45	12	2	211	289	60
14	Tampa Bay Lightning	SE	82	24	47	6	5	201	280	59
15	New York Islanders	AT	82	21	51	7	3	185	268	52

Divisiones: AT – Atlántico, NE – Noreste, SE – Sureste

Z – Conferencia asegurada; Y – División asegurada; X – Pasaje asegurado a los playoffs

Calendario y resultados

Temporada ordinaria

2000–01 temporada regular

Octubre: 2–5–4–1 (casa: 2–1–1–1; carretera: 0–4–3–0)

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Record	Recap
1	6 de octubre de 2000	1–4	Los Angeles Kings (2000–01)	0 – 1–0–0	L
2	7 de octubre de 2000	3 a 3 toneladas	@ Carolina Hurricanes (2000–01)	0–1–1–0	T
3	11 de octubre de 2000	3 a 3 toneladas	@ Atlanta Thrashers (2000–01)	0–1–2–0	T
4	13 de octubre de 2000	1–3	@ Nashville Predators (2000–01)	0–2–2–0	L
5	14 de octubre de 2000	0 a 3	@ Dallas Stars (2000–01)	0–3–2–0	L
6	17 de octubre de 2000	3-4 OT	Colorado Avalanche (2000–01)	0–3–2–1	OTL
7	19 de octubre de 2000	5 a 2	New Jersey Devils (2000–01)	1–3–2–1	W
8	21 de octubre de 2000	4-4 OT	New York Islanders (2000–01)	1–3–3–1	T
9	26 de octubre de 2000	1–4	@ Boston Bruins (2000–01)	1–4–3–1	L
10	27 de octubre de 2000	1–3	@ Columbus Blue Jackets (2000–01)	1–5–3–1	L
11	29 de octubre de 2000	1–1 OT	@ Philadelphia Voladores (2000–01)	1–5–4–1	T
12	31 de octubre de 2000	6 a 2	Detroit Red Wings (2000–01)	2–5–4–1	W

Noviembre: 5–5–2–0 (casa: 4–1–2–0; carretera: 1–4–0–0)

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Record	Recap
13	2 de noviembre de 2000	0–2	@ St. Louis Blues (2000–01)	2–6–4–1	L
14	4 de noviembre de 2000	3 a 2	@ Florida Panthers (2000–01)	3–6–4–1	W
15	5 de noviembre de 2000	2 a 5	@ Tampa Bay Lightning (2000–01)	3–7–4–1	L
16	9 de noviembre de 2000	3 a 5	New York Rangers (2000–01)	3–8–4–1	L
17	12 de noviembre de 2000	2–2 OT	Atlanta Thrashers (2000–01)	3–8–5–1	T
18	14 de noviembre de 2000	2–2 OT	Phoenix Coyotes (2000–01)	3–8–6–1	T
19	17 de noviembre de 2000	4 a 3	Montreal Canadiens (2000–01)	4–8–6–1	W
20	18 de noviembre de 2000	3 a 5	@ Philadelphia Voladores (2000–01)	4–9–6–1	L
21	22 de noviembre de 2000	3 a 2 OT	Vancouver Canucks (2000–01)	5–9–6–1	W
22	24 de noviembre de 2000	1-0	New York Islanders (2000–01)	6–9–6–1	W
23	25 de noviembre de 2000	1–2	@ Atlanta Thrashers (2000–01)	6–10–6–1	L
24	29 de noviembre de 2000	4 a 1	Tampa Bay Lightning (2000–01)	7–10–6–1	W

Diciembre: 10–3–1–0 (casa: 5–1–0; carretera: 5–2–0–0)

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Record	Recap
25	1o de diciembre de 2000	3 a 2	Boston Bruins (2000–01)	8–10–6–1	W
26	2 de diciembre de 2000	2-0	@ Boston Bruins (2000–01)	9–10–6–1	W
27	6 de diciembre de 2000	2 a 3	@ New York Rangers (2000–01)	9–11–6–1	L
28	9 de diciembre de 2000	3 a 2	@ New Jersey Devils (2000–01)	10–11–6–1	W
29	12 de diciembre de 2000	3 a 2	@ New York Islanders (2000–01)	11–11–6–1	W
30	14 de diciembre de 2000	2 a 1	Minnesota Wild (2000–01)	12–11–6–1	W
31	16 de diciembre de 2000	4-0	Edmonton Oilers (2000–01)	13–11–6–1	W
32	18 de diciembre de 2000	3 a 5	San José Tiburones (2000–01)	13–12–6–1	L
33	20 de diciembre de 2000	2–2 OT	Buffalo Sabres (2000–01)	13–12–7–1	T
34	21 de diciembre de 2000	3 a 1	@ Buffalo Sabres (2000–01)	14–12–7–1	W
35	23 de diciembre de 2000	5 a 3	Florida Panthers (2000–01)	15–12–7–1	W
36	27 de diciembre de 2000	5 a 1	@ Senadores de Ottawa (2000–01)	16–12–7–1	W
37	29 de diciembre de 2000	2 a 4	@ New Jersey Devils (2000–01)	16–13–7–1	L
38	30 de diciembre de 2000	6 a 3	Philadelphia Voladores (2000–01)	17–13–7–1	W

Enero: 6–6–2–0 (casa: 4–1–2–0; camino: 2–5–0–0)

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Record	Recap
39	1o de enero de 2001	4 a 2	Atlanta Thrashers (2000–01)	18–13–7–1	W
40	3 de enero de 2001	2 a 3	@ Pittsburgh Pinguins (2000–01)	18–14–7–1	L
41	5 de enero de 2001	1–1 OT	Boston Bruins (2000–01)	18–14–8–1	T
42	6 de enero de 2001	3 a 2	@ Toronto Maple Leafs (2000–01)	19–14–8–1	W
43	8 de enero de 2001	3 a 5	Pingüinos Pittsburgh (2000–01)	19–15–8–1	L
44	10 de enero de 2001	0 a 3	@ Minnesota Wild (2000–01)	19–16–8–1	L
45	13 de enero de 2001	4 a 1	Atlanta Thrashers (2000–01)	20–16–8–1	W
46	18 de enero de 2001	4 a 5	@ Senadores de Ottawa (2000–01)	20–17–8–1	L
47	19 de enero de 2001	1–3	@ Chicago Blackhawks (2000–01)	20–18–8–1	L
48	23 de enero de 2001	5 a 2	@ Tampa Bay Lightning (2000–01)	21–18–8–1	W
49	24 de enero de 2001	2 a 1	Florida Panthers (2000–01)	22–18–8–1	W
50	27 de enero de 2001	2 a 4	@ Montreal Canadiens (2000–01)	22–19–8–1	L
51	28 de enero de 2001	4 a 2	Philadelphia Voladores (2000–01)	23–19–8–1	W
52	30 de enero de 2001	1–1 OT	Senadores de Ottawa (2000–01)	23–19–9–1	T

Febrero: 9–1–1–0 (casa: 3–1–0–0; carretera: 6–0–1–0)

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Record	Recap
53	1o de febrero de 2001	5 a 4	Toronto Maple Leafs (2000–01)	24–19–9–1	W
54	7 de febrero de 2001	3 a 1	@ Colorado Avalanche (2000–01)	25–19–9–1	W
55	9 de febrero de 2001	4 a 3	@ Patos poderosos de Anaheim (2000–01)	26–19–9–1	W
56	10 de febrero de 2001	4 a 3	@ Los Angeles Kings (2000–01)	27–19–9–1	W
57	13 de febrero de 2001	4-4 OT	@ Calgary Flames (2000–01)	27–19–10–1	T
58	14 de febrero de 2001	4-3 OT	@ Vancouver Canucks (2000–01)	28–19–10–1	W
59	17 de febrero de 2001	6 a 3	@ Montreal Canadiens (2000–01)	29–19–10–1	W
60	21 de febrero de 2001	2 a 1	Nashville Predators (2000–01)	30–19–10–1	W
61	23 de febrero de 2001	3 a 1	Montreal Canadiens (2000–01)	31–19–10–1	W
62	24 de febrero de 2001	2 a 1	@ Carolina Hurricanes (2000–01)	32–19–10–1	W
63	27 de febrero de 2001	2 a 3	Chicago Blackhawks (2000–01)	32–20–10–1	L

Marzo: 7–5–0–2 (casa: 4–3–0–1; camino: 3–2–0–1)

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Record	Recap
64	1° de marzo de 2001	2-3 OT	Toronto Maple Leafs (2000–01)	32–20–10–2	OTL
65	3 de marzo de 2001	4 a 3	Pingüinos Pittsburgh (2000–01)	33–20–10–2	W
66	6 de marzo de 2001	5 a 1	@ New York Islanders (2000–01)	34–20–10–2	W
67	7 de marzo de 2001	4 a 3	@ Pittsburgh Pinguins (2000–01)	35–20–10–2	W
68	9 de marzo de 2001	5 a 3	New York Rangers (2000–01)	36–20–10–2	W
69	11 de marzo de 2001	6 a 5	Senadores de Ottawa (2000–01)	37–20–10–2	W
70	13 de marzo de 2001	0–2	Patos poderosos de Anaheim (2000–01)	37–21–10–2	L
71	15 de marzo de 2001	0 a 3	Carolina Hurricanes (2000–01)	37–22–10–2	L
72	17 de marzo de 2001	2 a 3	Buffalo Sabres (2000–01)	37–23–10–2	L
73	19 de marzo de 2001	3 a 6	@ New York Rangers (2000–01)	37–24–10–2	L
74	23 de marzo de 2001	1–4	@ Florida Panthers (2000–01)	37–25–10–2	L
75	24 de marzo de 2001	3 a 2	@ Tampa Bay Lightning (2000–01)	38–25–10–2	W
76	28 de marzo de 2001	7-0	Carolina Hurricanes (2000–01)	39–25–10–2	W
77	30 de marzo de 2001	3-4 OT	@ Carolina Hurricanes (2000–01)	39–25–10–3	OTL

Abril: 2–2–0–1 (casa: 2–1–0–0; carretera: 0–1–0–1)

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Record	Recap
78	1o de abril de 2001	1–2 OT	@ Detroit Red Wings (2000–01)	39–25–10–4	OTL
79	3 de abril de 2001	4 a 6	New Jersey Devils (2000–01)	39–26–10–4	L
80	5 de abril de 2001	3-0	Florida Panthers (2000–01)	40–26–10–4	W
81	6 de abril de 2001	1–2	@ Buffalo Sabres (2000–01)	40–27–10–4	L
82	8 de abril de 2001	2 a 1	Tampa Bay Lightning (2000–01)	41–27–10–4	W

Leyenda: W Ganar (2 puntos)L Pérdida (0 puntos)T Tie (1 punto)OTL Pérdida de horas extraordinarias (1 punto)

Playoffs

2001 Stanley Cup playoffs

East Conference Quarterfinals vs. (6) Pingüinos Pittsburgh – Los pingüinos ganan 4-2

Juego	Fecha	Puntuación	Opponent	Serie	Recap
1	12 de abril de 2001	1-0	Pingüinos Pittsburgh	Capitales lideran 1–0	W
2	14 de abril de 2001	1–2	Pingüinos Pittsburgh	Serie atada 1–1	L
3	16 de abril de 2001	0 a 3	@ Pittsburgh Pinguins	Los pingüinos lideran 2-1	L
4	18 de abril de 2001	4-3 OT	@ Pittsburgh Pinguins	Serie atada 2-2	W
5	21 de abril de 2001	1–2	Pingüinos Pittsburgh	Los pingüinos lideran 3-2	L
6	23 de abril de 2001	3-4 OT	@ Pittsburgh Pinguins	Los pingüinos ganan 4-2	L

Leyenda: W GanaL Pérdida

Estadísticas de jugadores

Scoring

Abreviaturas de posición: C = Centro; D = Defensa; G = Goaltender; LW = Ala izquierda; RW = Ala derecha
† = Equipo unido a través de una transacción (por ejemplo, comercio, exenciones, firma) durante la temporada. Las estatas reflejan el tiempo con las Capitales solamente.
‡ = Equipo izquierdo a través de una transacción (por ejemplo, comercio, exenciones, liberación) durante la temporada. Las estatas reflejan el tiempo con las Capitales solamente.

No.	Player	Pos	Temporada ordinaria						Playoffs
No.	Player	Pos	GP	G	A	Pts	+/-	PIM	GP	G	A	Pts	+/-	PIM
77	Adam Oates	C	81	13	69	82	−9	28	6	0	0	0	−4	0
12	Peter Bondra	RW	82	45	36	81	8	60	6	2	0	2	−2	2
55	Sergei Gonchar	D	76	19	38	57	12	70	6	1	3	4	0	2
10	Ulf Dahlen	RW	73	15	33	48	11	6	6	0	1	1	−2	2
22	Steve Konowalchuk	LW	82	24	23	47	8	87	6	2	3	5	−1	14
11	Jeff Halpern	C	80	21	21	42	13	60	6	2	3	5	0	17
13	Andrei Nikolishin	C	81	13	25	38	9	34	6	0	0	0	−3	2
6	Calle Johansson	D	76	7	29	36	11	26	6	1	2	3	−4	2
44	Richard Zednik.	RW	62	16	19	35	−2	61	—	—	—	—	—	—
8	Dmitri Khristich†	RW	43	10	19	29	−8	8	3	0	0	0	0	0
17	Chris Simon	LW	60	10	10	20	−12	109	6	0	1	1	−2	4
3	Sylvain Cote	D	68	7	11	18	−3	18	5	0	0	0	−1	2
38	Jan Bulis.	C	39	5	13	18	0	26	—	—	—	—	—	—
14	Joe Sacco	RW	69	7	7	14	4	48	6	0	0	0	−1	2
29	Joe Reekie	D	74	2	9	11	14	77	4	0	0	0	−1	4
15	Dmitri Mironov	D	36	3	5	8	−7	6	—	—	—	—	—	—
19	Brendan Witt	D	72	3	3	6	2	101	6	2	0	2	; 5 -	12
2	Ken Klee	D	54	2	4	6	; 5 -	60	6	0	1	1	0	8
23	Trent Whitfield	C	61	2	4	6	3	35	5	0	0	0	0	2
21	James Black	LW	42	1	5	6	−3	4	—	—	—	—	—	—
20	Glen Metropolit	C	15	1	5	6	−2	10	1	0	0	0	−1	0
9	Joe Murphy.	RW	14	1	5	6	; 5 -	20	—	—	—	—	—	—
26	Matt Herr.	C	22	2	3	5	3	17	—	—	—	—	—	—
16	Trevor Linden†	RW	12	3	1	4	2	8	6	0	4	4	−3	14
24	Rob Zettler	D	29	0	4	4	0	55	6	0	0	0	−1	0
25	Terry Yake	C	12	0	3	3	0	8	—	—	—	—	—	—
9	Dainius Zubrus†	C	12	1	1	2	−4	7	6	0	0	0	1	2
37	Olaf Kolzig	G	72	0	2	2		14	6	0	0	0		0
27	Craig Berube.	LW	22	0	1	1	−3	18	—	—	—	—	—	—
1	Craig Billington	G	12	0	1	1		0	—	—	—	—	—	—
16	Kris Beech	C	4	0	0	0	−2	2	—	—	—	—	—	—
34	Jakub Cutta	D	3	0	0	0	−1	0	—	—	—	—	—	—
30	Corey Hirsch†	G	1	0	0	0		0	—	—	—	—	—	—
28	Jason Marshall†	D	5	0	0	0	−1	17	—	—	—	—	—	—
74	Brantt Myhres†	RW	5	0	0	0	0	29	—	—	—	—	—	—
28	Matt Pettinger	LW	10	0	0	0	−1	2	—	—	—	—	—	—

Goaltending

† = Equipo unido a través de una transacción (por ejemplo, comercio, exenciones, firma) durante la temporada. Las estatas reflejan el tiempo con las Capitales solamente.

No.	Player	Temporada ordinaria										Playoffs
No.	Player	GP	W	L	T	SA	GA	GAA	SV%	Así que...	TOI	GP	W	L	SA	GA	GAA	SV%	Así que...	TOI
37	Olaf Kolzig	72	37	26	8	1941	177	2.48	.909	5	4279	6	2	4	153	14	2.24	.908	1	375
1	Craig Billington	12	3	5	2	317	27	2.45	.915	0	660	—	—	—	—	—	—	—	—	—
30	Corey Hirsch†	1	0	0	0	8	0	0.00	1.000	0	20	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Premios y actas

Premios

Tipo	Premio/honor	Recipiente
League (en temporada)	NHL All-Star Juego de selección	Sergei Gonchar
	NHL Player of the Week	Olaf Kolzig 18 de diciembre)
	NHL Player of the Week	Adam Oates (27 de diciembre)

Hitos

Milestone	Player	Fecha
Primer juego	Kris Beech	6 de octubre de 2000
	Jakub Cutta	6 de octubre de 2000
	Matt Pettinger	24 de noviembre de 2000
1.000 juego jugado	Calle Johansson	19 de marzo de 2001

Transacciones

Los Capitals participaron en las siguientes transacciones desde el 11 de junio de 2000, el día después del partido decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2000, hasta el 9 de junio de 2001, el día del partido decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2001.

Comercios

Fecha	Detalles
24 de junio de 2000 ()2000-06-24)	A Washington Capitals La segunda vuelta de Anaheim en 2000	A Calgary Flames Miika Elomo La cuarta vuelta de Buffalo en 2000
25 de junio de 2000 ()2000-06-25)	A Washington Capitals 5o round pick in 2000	A Los Angeles Kings El 7o round de Tampa Bay en 2000 El 7o round de Calgary en 2000
	A Washington Capitals La cuarta vuelta de Toronto en 2000	A Chicago Blackhawks El quinto round de Los Ángeles en 2000 6o round pick in 2000
	A Washington Capitals 8o round pick in 2001	A San José Tiburones 8o round pick in 2000
21 de julio de 2000 ()2000-07-21)	A Washington Capitals Remi Royer	A Chicago Blackhawks Nolan Baumgartner
29 de noviembre de 2000 ()2000-11-29)	A Washington Capitals Derek Bekar	A St. Louis Blues Mike Peluso
11 de diciembre de 2000 ()2000-12-11)	A Washington Capitals Dmitri Khristich	A Toronto Maple Leafs 3er round pick in 2001
11 de enero de 2001 ()2001-01-11)	A Washington Capitals 9o round pick in 2001	A los isleños de Nueva York Craig Berube
1o de febrero de 2001 ()2001-02-01)	A Washington Capitals Brantt Myhres	A Nashville Predators Consideraciones futuras
3 de marzo de 2001 ()2001-03)	A Washington Capitals David Emma	A los Panteras de Florida Remi Royer
13 de marzo de 2001 ()2001-03-13)	A Washington Capitals Trevor Linden Dainius Zubrus Segundo round pick in 2001	A Montreal Canadiens Jan Bulis Richard Zednik Primera vuelta en 2001
	A Washington Capitals Jason Marshall	A Anaheim Mighty Ducks Alexei Tezikov 4o round pick in 2001
	A Washington Capitals Dean Melanson	A Filadelfia Voladores Matt Herr

Jugadores adquiridos

Fecha	Player	Ex equipo	Mandato	Via
6 de julio de 2000 ()2000-07-06)	Sylvain Cote	Dallas Stars	3 años	Agencia libre
7 de julio de 2000 ()2000-07-07)	Craig Berube	Philadelphia Voladores	1 año	Agencia libre
13 de julio de 2000 ()2000-07-13)	Mark Murphy	Philadelphia Phantoms (AHL)		Agencia libre
13 de julio de 2000 ()2000-07-13)	Stefan Ustorf	Cincinnati Cyclones (IHL)		Agencia libre
21 de julio de 2000 ()2000-07-21)	Todd Rohloff	Chicago Blackhawks		Agencia libre
25 de agosto de 2000 ()2000-08-25)	Stephane Richer	St. Louis Blues	1 año	Agencia libre
1o de noviembre de 2000 ()2000-11-01)	Corey Hirsch	Piratas de Portland (AHL)	1 año	Agencia libre
3 de mayo de 2001 ()2001-05-03)	Martin Hlinka	Piratas de Portland (AHL)	1 año	Agencia libre

Los jugadores perdidos

Fecha	Player	Nuevo equipo	Via
23 de junio de 2000 ()2000-06-23)	Barrie Moore	Chaquetas azules de Columbus	Proyecto de ampliación
23 de junio de 2000 ()2000-06-23)	Oleg Orekhovsky	Minnesota Wild	Proyecto de ampliación
1° de julio de 2000 ()2000-07-01)	Trevor Halverson		Caducidad del contrato (VI)
1° de julio de 2000 ()2000-07-01)	Michal Pivonka		Caducidad del contrato (III)
3 de julio de 2000 ()2000-07-03)	Jim McKenzie	New Jersey Devils	Agencia libre (UFA)
27 de julio de 2000 ()2000-07-27)	Steve Poapst	Chicago Blackhawks	Agencia libre (VI)
27 de julio de 2000 ()2000-07-27)	Jeff Toms	New York Islanders	Agencia libre (UFA)
25 de agosto de 2000 ()2000-08-25)	Martin Brochu	Calgary Flames	Agencia libre (VI)
10 de septiembre de 2000 ()2000-09-10)	Stephane Richer		Retiro
Diciembre de 2000 ()2000 a 12)	Joe Murphy		Liberación
22 de mayo de 2001 ()2001-05-22)	David Emma	Nurnberg Ice Tigers (DEL)	Agencia libre

Firmas

Fecha	Player	Mandato	Tipo de contrato
27 de junio de 2000 ()2000-06-27)	Patrick Boileau	2 años	Reasignación
27 de junio de 2000 ()2000-06-27)	Joe Sacco	2 años	Reasignación
28 de junio de 2000 ()2000-06-28)	Joe Murphy	1 año	Reasignación
29 de junio de 2000 ()2000-06-29)	Craig Billington	3 años	Reasignación
31 de julio de 2000 ()2000-07-31)	Andrei Nikolishin	1 año	Reasignación
1o de agosto de 2000 ()2000-08-01)	Sebastien Charpentier		Reasignación
	Matt Herr		Reasignación
	Mike Peluso		Reasignación
2 de agosto de 2000 ()2000-08-02)	Rob Zettler	1 año	Reasignación
3 de agosto de 2000 ()2000-08-03)	Michal Sivek	3 años	Nivel de entrada
15 de agosto de 2000 ()2000-08-15)	Brendan Witt	2 años	Arbitraje
16 de agosto de 2000 ()2000-08-16)	Ken Klee	3 años	Reasignación
15 de septiembre de 2000 ()2000-09-15)	Jan Bulis	3 años	Reasignación
23 de septiembre de 2000 ()2000-09-23)	Ryan Van Buskirk	3 años	Nivel de entrada
28 de septiembre de 2000 ()2000-09-28)	Jakub Cutta	3 años	Nivel de entrada
29 de septiembre de 2000 ()2000-09-29)	Kris Beech	3 años	Nivel de entrada
1o de octubre de 2000 ()2000-10-01)	Matt Pettinger	3 años	Nivel de entrada
3 de octubre de 2000 ()2000-10-03)	Sergei Gonchar	4 años	Reasignación
23 de octubre de 2000 ()2000-10-23)	Chris Simon	2 años	Reasignación
13 de diciembre de 2000 ()2000-12-13)	Steve Konowalchuk	4 años	Extensión
1o de febrero de 2001 ()2001-02-01)	Peter Bondra	2 años	Extensión
8 de febrero de 2001 ()2001-02-08)	Kyle Clark	3 años	Nivel de entrada
20 de febrero de 2001 ()2001-02-20)	Ross Lupaschuk	3 años	Nivel de entrada
28 de marzo de 2001 ()2001-03-28)	Chris Corrinet	2 años	Nivel de entrada
29 de mayo de 2001 ()2001-05-29)	Roman Tvrdon	3 años	Nivel de entrada
1o de junio de 2001 ()2001-06-01)	Nolan Yonkman	3 años	Nivel de entrada

Draft picks

Selecciones del draft de Washington en el draft de entrada de la NHL del año 2000, celebrado en el Pengrowth Saddledome de Calgary, Alberta.

Ronda	#	Player	Nacionalidad	College/Junior/Club team (League)
1	26	Brian Sutherby	Canadá	Moose Jaw Warriors (WHL)
2	43	Matt Pettinger	Canadá	Calgary Hitmen (WHL)
2	61	Jakub Cutta	República Checa	Swift Current Broncos (WHL)
4	121	Ryan Van Buskirk	Canadá	Sarnia Sting (OHL)
5	163	Ivan Nepryaev	Rusia	Lokomotiv Yaroslavl (Rusia)
9	289	Bjorn Nord	Suecia	Djurgardens IF (Suecia)

Véase también

2000–01 temporada de NHL

Notas

^ Bulis llevaba el número 8 en sus primeros 14 juegos.
^ Negro llevaba el número 28 en sus primeros ocho juegos.
^ Myhres llevaba el número 18 en su primer juego.
^ Entre paréntesis es el grupo de agencia libre del jugador el 1 de julio si es aplicable.
^ Halverson sufrió una conmoción final de carrera durante un juego pretemporal del 25 de septiembre de 1999.
^ Pivonka se retiró.
^ a b Opción Club por un tercer año.
^ Opciones de club para un tercer y cuarto año.

Referencias

"Washington Capitals 2000-01 lista y estadísticas de puntuación en hockeydb.com". www.hockeydb.com. Retrieved 11 de abril 2023.
"2000-01 Washington Capitals Roster, Stats, Lesiones, Resultados, Disparos". Hockey-Reference.com. Retrieved 11 de abril 2023.

^ "2000-2001 Division Standings". NHL.com. Retrieved 15 de julio, 2012.
^ 2000–2001 Posiciones por Conferencia". National Hockey League. Retrieved 15 de julio, 2012.
^ a b "2000-01 Washington Capitals Schedule". Hockey-Reference.com. Retrieved 11 de abril 2023.
^ "2001 NHL All-Star Game Rosters". Hockey-Reference.com. Retrieved 29 de agosto, 2024.
^ "Jueces elegantes para Kolzig - UPI Archives". UPI. 18 de diciembre de 2000. Retrieved 23 de abril, 2023.
^ "Washington 5, Ottawa 1 - UPI Archives". UPI. 27 de diciembre de 2000. Retrieved 23 de abril, 2023. El miércoles anterior, Adam Oates fue nombrado Jugador de la Semana
^ "2000-01 NHL Debuts". Hockey-Reference.com. Retrieved 11 de octubre 2024.
^ "El capitán Johansson golpea el hito en el hielo". The Washington Times. 19 de marzo de 2001. Retrieved 20 de abril, 2023.
^ "Resultados de búsqueda de transacciones clave". www.prosportstransactions.com. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ a b c d "Una completa récap of Draft Weekend". Portland Pirates. 26 de junio de 2000. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ a b "Transacciones Béisbol Braves: Claimed C Paul Cocer las waivers..." Baltimore Sun. 22 de julio de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. Capitales: Comercio D Nolan Baumgartner a Blackhawks para D Remi Royer. Firmado D Todd Rohloff.
^ "Las hojas soplan 5-0 de plomo en la pérdida de tiempo extra a Blues". CBC.ca. 30 de noviembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. Después, los Blues anunciaron que habían adquirido a Mike Peluso de las capitales de Washington para Derek Bekar.
^ "Toronto comercializa Khristich a Washington - UPI Archives". UPI. 11 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Islanders Adquire Craig Berube". New York Islanders. 11 de enero de 2001. Archivado desde el original el 28 de abril de 2001. Retrieved 2 de mayo 2023.
^ "Capitales Adquire Myhres". AP NEWS. 1o de febrero de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Los caps adquieren a David Emma de Florida". Washington Capitals. 3 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 14 de abril de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Canadiens Trade Linden, Zubrus". AP NEWS. 13 de marzo de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ a b "Sports TRANSACTIONS FOR TUESDAY, MARCH 13+ - Archivo UPI". UPI. 13 de marzo de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023. Washington Capitals -- Centro adquirido Trevor Linden, ala derecha Dainius Zubrus y una segunda vuelta de 2001 de los Canadiens de Montreal para el ala derecha Richard Zednik, centro Jan Bulis y una selección de primera ronda de 2001; el defensor adquirido Jason Marshall de los Patos Poderosos de Anaheim para el defensa Alexei Tezikov y una selección de la cuarta ronda 2001; el defensor adquirió Dean Melanson del centro de Filadelfia Herers para Matter
^ "Sylvain Cote signs with Capitals - UPI Archives". UPI. 7 de julio de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Berube de vuelta con Caps". NHL.com. 9 de julio de 2000. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2000. Retrieved 24 de julio 2024.
^ a b "ACTIVIDAD". The Globe and Mail. 14 de julio de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. Washington Capitals firmó el centro Stefan Ustorf y Mark Murphy, de izquierda/centro.
^ "Capitales firma Richer a un acuerdo de 1 año - UPI Archives". UPI. 25 de agosto de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Capitales firma Corey Hirsch - UPI Archives". UPI. 1o de noviembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "TRANSACCIONES". El New York Times4 de mayo de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023. WASHINGTON CAPITALS--Firmado LW Martin Hlinka a un contrato de un año.
^ a b c "2000 NHL Free Agents". tsn.ca. 1 de julio de 2000. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2000. Retrieved 1 de mayo 2023.
^ a b "NHL Expansion Draft List - UPI Archives". UPI. 23 de junio de 2000. Retrieved 10 de mayo, 2023.
^ La Canfora, Jason (30 de septiembre de 1999). "El capitán McPhee podría ser suspendido para los meses". Washington Post. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "GM McPhee luchando la buena lucha, y también sus Caps". The Washington Times. 7 de abril de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. Incensed by goon tactics employed by the Chicago Blackhawks during a September exhibition game that left Trevor Halverson with a potentially career-ending concussion
^ Michal Pivonka estadísticas de carrera en EliteProspects.com, recuperada el 11 de mayo de 2023
^ "TRANSACCIONES". El New York Times. 4 de julio de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. NEW JERSEY DEVILS--Firmado Jim McKenzie.
^ "Blackhawks firma Chris McAlpine - UPI Archives". UPI. 27 de julio de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Islanders firma tres agentes libres". AP NEWS. 27 de julio de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "TRANSACCIONES". Hartford Courant. 26 de agosto de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. CALGARY FLAMES–Firmado G Martin Folleto.
^ La Canfora, Jason (11 de septiembre de 2000). "Richer Quits After 1 Practice". Washington Post. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Transferencias de puertos para el sábado 9 de diciembre + - Archivos de UPI". UPI. 9 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. Washington Capitals -- Reasignado a la derecha Joe Murphy a Lowell de la Liga Americana de Hockey.
^ La Canfora, Jason (8 de enero de 2001). "Super Hype Put on Hold". Washington Post. Retrieved 11 de mayo 2023. Los Capitales todavía no han sido contactados por el alambrado Joe Murphy, quien fue suspendido sin sueldo después de limpiar exenciones y rechazar una asignación de liga menor. Murphy, que firmó un acuerdo de un año, $1 millón el verano pasado, no ha hecho overtures hacia una compra, y fuentes dijeron que las capitales no tienen intención de intentar contactar con él después de hacer varios intentos iniciales.
^ "Torjäger Emma stürmt für die Ice Tigers". Nürnberg Ice Tigers (en alemán). 22 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2002. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Patrick Boileau Inked To New Deal". Portland Pirates. 27 de junio de 2000. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ La Canfora, Jason (28 de junio de 2000). "Sacco está de acuerdo con un trato de 2 años". Washington Post. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Joe Murphy para quedarse en Washington". Portland Pirates. 29 de junio de 2000. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Duke, Georgia para Newell Classic". SFGATE. 30 de junio de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. Craig Billington aceptó un contrato de tres años con las capitales de Washington.
^ Caballero, Athelia (1 de agosto de 2000). "Nikolishin está de acuerdo con la oferta de capitales". Washington Post. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ a b c "Herr, Peluso, Charpentier Sign With Caps". Portland Pirates. 1o de agosto de 2000. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Capitales firman Rob Zettler - UPI Archives". UPI. 2 de agosto de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Transacciones de puertos". Deseret News. 4 de agosto de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. WASHINGTON CAPITALS—Firmado F Michal Sivek a un contrato de tres años.
^ "8-15: Arbitrator otorga un trato de dos años". Washington Capitals. 15 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "In Sports from United Press International - UPI Archives". UPI. 16 de agosto de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "NHL". Tampa Bay Times. 16 de septiembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. CAPITALS: El Centro Jan Bulis, que tuvo nueve objetivos en 56 juegos de la temporada pasada, firmó un contrato de tres años.
^ "Caps Sign Vanbuskirk to Three-Year Deal". Portland Pirates. 23 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "ACTIVIDAD". The Globe and Mail. 29 de septiembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023. Washington Capitals firmó al defensa Jakub Cutta a un contrato de tres años.
^ "McSorley espera el fallo del 6 de octubre". Tampa Bay Times. 30 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Retrieved 11 de mayo 2023. CAPITALS: Kris Beech, el centro seleccionó el séptimo general en el borrador de 1999, firmó un contrato de tres años.
^ "Pettinger Signs; Royer, Zettler Assigned". Portland Pirates. Octubre 1, 2000. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Capitales firma Gonchar por 4 años - UPI Archives". UPI. 3 de octubre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Caps finalmente tinta Simon - UPI Archives". UPI. 23 de octubre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Los capitales extienden el contrato de Konowalchuk - UPI Archives". UPI. 13 de diciembre de 2000. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "Revisar campo: Caps, Bondra acepta la extensión". Tampa Bay Times. Febrero 2, 2001. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "CANUCKS". Tampa Bay Times. 9 de febrero de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023. CAPITALS: Washington firmó el borrador de 1999 Kyle Clark a un contrato de tres años.
^ "TRANSACCIONES". Hartford Courant. 21 de febrero de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023. WASHINGTON CAPITALS–Firmado D Ross Lupaschuk a un contrato de tres años.
^ "CAPITALS SIGN CHRIS CORRINET". Washington Capitals. 28 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 14 de abril de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023.
^ "BaseballCommissioner's Office: Suspended Indians manager Charlie Manuel..." Baltimore Sun. 30 de mayo de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023. Capitales: Firmada F Roman Tvrdon, sexta elección en 1999 proyecto de entrada, a contrato de tres años.
^ "TRANSACCIONES". El New York Times. 2 de junio de 2001. Retrieved 11 de mayo 2023. WASHINGTON CAPITALS--Firmado D Nolan Yonkman a un contrato de tres años.
^ "2000 NHL Entry Draft Picks at hockeydb.com". www.hockeydb.com. Retrieved 19 de abril, 2023.

v t e Washington Capitals
Fundada en 1974 Basado en Washington, D.C.
Franchise	Equipo Administradores generales Coaches Jugadores Capitáns Draft picks proyecto de ampliación Estaciones Temporada actual
Historia	Documentos Premios ganadores Números retirados Radiodifusión
Personal	Propietarios Deportes Monumentales y Entretenimiento (Ted Leonsis) Director General Chris Patrick Entrenador jefe Spencer Carbery Capitán del equipo Alexander Ovechkin Lista actual
Arenas	Capital Centre Capital One Arena
Rivalries	New York Islanders Philadelphia Voladores Pingüinos Pittsburgh
Afiliados	AHL Osos hershey ECHL South Carolina Stingrays
Media	TV Monumental Sports Network Radio WFED WJFK
Cultura y lore	Abe Pollin Semana Santa Slapshot MedStar Capitals Iceplex "¡Vamos Caps!" 2011 Invierno clásico 2015 Invierno clásico 2018 Serie de Estadio 2023 Serie de Estadio 2023 Big City Greens Classic
Categoría Comunes

v t e temporadas de Washington Capitals
1970s	1974 a 75 1975–76 1976 a 77 1977–78 1978–79 1979 a 80
1980	1980–81 1981–82 1982 a 83 1983 a 84 1984 a 1985 1985–86 1986–87 1987-88 1988-89 1989-90
1990s	1990-91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–00
2000s	2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007-08 2008–09 2009–10
2010s	2010–11 2011–12 2012–13 2013 a 14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018-19 2019–20
2020s	2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Estaciones destacadas indican el campeonato de la Copa Stanley

v t e 2000–01 temporada de NHL
Atlántico	New Jersey Nueva York NY Rangers Philadelphia Pittsburgh
Nordeste	Boston Buffalo Montreal Ottawa Toronto
Sureste	Atlanta Carolina Florida Tampa Bay Washington
Central	Chicago Columbus Detroit Nashville St. Louis
Noroeste	Calgary Colorado Edmonton Minnesota Vancouver
Pacífico	Anaheim Dallas Los Ángeles Phoenix San José
Véase también	Proyecto de entrada Proyecto de ampliación Proyecto de exención NHL Challenge Juego de All-Star Playoffs Stanley Cup Transacciones

Más resultados...