Ted williams

Theodore Samuel Williams (30 de agosto de 1918 - 5 de julio de 2002) fue un jugador y entrenador de béisbol profesional estadounidense. Jugó toda su carrera de 19 años en las Grandes Ligas (MLB), principalmente como jardinero izquierdo, para los Boston Red Sox de 1939 a 1960; su carrera fue interrumpida por el servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. Apodado "Teddy Ballgame", "the Kid", "the Splendid Splinter" y "The Thumper", Williams es considerado uno de los mejores bateadores en la historia del béisbol y hasta la fecha es el último jugador en batear más de.400 en una temporada.

Williams fue diecinueve veces All-Star, dos veces ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana (AL), seis veces campeón de bateo de la AL y dos veces ganador de la Triple Corona. Terminó su carrera como jugador con un promedio de bateo de.344, 521 jonrones y un porcentaje de embase de.482, el más alto de todos los tiempos. El promedio de bateo de su carrera es el más alto de cualquier jugador de la MLB cuya carrera se jugó principalmente en la era de la pelota viva, y se ubica empatado en el séptimo lugar de todos los tiempos (con Billy Hamilton).

Nacido y criado en San Diego, Williams jugó béisbol durante su juventud. Después de unirse a los Medias Rojas en 1939, inmediatamente emergió como uno de los mejores bateadores del deporte. En 1941, Williams registró un promedio de bateo de.406; es el último jugador de la MLB en batear más de.400 en una temporada. Siguió esto al ganar su primera Triple Corona en 1942. Williams tuvo que interrumpir su carrera en el béisbol en 1943 para servir tres años en la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Al regresar a la MLB en 1946, Williams ganó su primer premio AL MVP y jugó en su única Serie Mundial. En 1947, ganó su segunda Triple Corona. Williams regresó al servicio militar activo durante partes de las temporadas de 1952 y 1953 para servir como aviador de combate de la Marina en la Guerra de Corea. En 1957 y 1958, a la edad de 39 y 40 años, respectivamente, fue campeón de bateo de la Liga Americana por quinta y sexta vez.

Williams se retiró del juego en 1960. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1966, en su primer año de elegibilidad. Williams dirigió la franquicia de los Washington Senators/Texas Rangers de 1969 a 1972. Un ávido pescador deportivo, presentó un programa de televisión sobre pesca y fue incluido en el Salón de la Fama de la Pesca de la IGFA. La participación de Williams en Jimmy Fund ayudó a recaudar millones de dólares para la atención y la investigación del cáncer. En 1991, el presidente George H. W. Bush le otorgó a Williams la Medalla Presidencial de la Libertad, el premio civil más alto otorgado por el gobierno de los Estados Unidos. Fue seleccionado para el equipo de todos los tiempos de las Grandes Ligas de Béisbol en 1997 y el equipo de todas las edades de las Grandes Ligas de Béisbol en 1999.

Primeros años

Williams nació en San Diego el 30 de agosto de 1918 y se llamó Theodore Samuel Williams en honor al expresidente Theodore Roosevelt y a su padre, Samuel Stuart Williams. Más tarde modificó su certificado de nacimiento y eliminó su segundo nombre, que, según él, se originó en un tío materno (cuyo nombre real era Daniel Venzor), que había muerto en la Primera Guerra Mundial. Su padre era soldado, sheriff y fotógrafo de Ardsley., Nueva York, mientras que su madre, May Venzor, una hispano-mexicana-estadounidense de El Paso, Texas, fue evangelista y soldado de toda la vida en el Ejército de Salvación. Williams resentía las largas horas de trabajo de su madre en el Ejército de Salvación, y Williams y su hermano se encogían cuando ella los llevaba a los avivamientos callejeros del Ejército.

Los antepasados paternos de Williams eran una mezcla de galeses, ingleses e irlandeses. El lado materno hispano-mexicano de la familia de Williams era bastante diverso, con raíces españolas (vascas), rusas e indias americanas. De su ascendencia mexicana dijo que "si tuviera el nombre de mi madre, no hay duda de que me habría metido en problemas en esos días, [considerando] los prejuicios que tenía la gente en el sur de California&#34.;

Williams vivía en el vecindario North Park de San Diego (4121 Utah Street). A la edad de ocho años, su tío, Saul Venzor, le enseñó a lanzar una pelota de béisbol. Saul era uno de los cuatro hermanos de su madre, además de un ex jugador de béisbol semiprofesional que había lanzado contra Babe Ruth, Lou Gehrig y Joe Gordon en un juego de exhibición. Cuando era niño, los héroes de Williams eran Pepper Martin de los St. Louis Cardinals y Bill Terry de los New York Giants. Williams se graduó de la escuela secundaria Herbert Hoover en San Diego, donde jugó béisbol como lanzador y fue la estrella del equipo. Durante este tiempo, también jugó béisbol de la Legión Americana, y más tarde fue nombrado Graduado del Año de Béisbol de la Legión Americana de 1960.

Aunque recibió ofertas de los St. Louis Cardinals y los New York Yankees cuando aún estaba en la escuela secundaria, su madre pensó que era demasiado joven para irse de casa, por lo que se inscribió en el club local de ligas menores, el San Diego Padres.

Carrera profesional

A lo largo de su carrera, Williams afirmó que su objetivo era que la gente lo señalara y comentara: "Ahí va Ted Williams, el mejor bateador que jamás haya existido".

Ligas menores (1936-1938)

Williams jugó como suplente detrás de Vince DiMaggio e Ivey Shiver en los Padres de San Diego de la (entonces) Liga de la Costa del Pacífico. Mientras estaba en la Liga de la Costa del Pacífico en 1936, Williams conoció a sus futuros compañeros de equipo y amigos Dom DiMaggio y Bobby Doerr, quienes estaban en los Sellos de San Francisco de la Liga de la Costa del Pacífico. Cuando Shiver anunció que renunciaría para convertirse en entrenador de fútbol americano en una escuela secundaria en Savannah, Georgia, el trabajo, por defecto, estaba abierto para Williams. Williams registró un promedio de bateo de.271 en 107 turnos al bate en 42 juegos para los Padres en 1936. Sin que Williams lo supiera, había llamado la atención del gerente general de los Medias Rojas de Boston, Eddie Collins, mientras Collins buscaba a Bobby Doerr. y el campocorto George Myatt en agosto de 1936. Collins explicó más tarde: "No fue difícil encontrar a Ted Williams". Se destacó como una vaca marrón en un campo de vacas blancas." En la temporada de 1937, después de graduarse de Hoover High en el invierno, Williams finalmente irrumpió en la alineación el 22 de junio, cuando conectó un jonrón dentro del parque para ayudar a los Padres a ganar 3-2. Los Padres terminaron ganando el título de la PCL, mientras que Williams terminó bateando.291 con 23 jonrones. Mientras tanto, Collins se mantuvo en contacto con el gerente general de los Padres, Bill Lane, y lo llamó dos veces durante la temporada. En diciembre de 1937, durante las reuniones de invierno, el trato se hizo entre Lane y Collins, enviando a Williams a los Medias Rojas de Boston y dándole a Lane $35,000 y dos jugadores de ligas mayores, Dom D'Allessandro y Al Niemiec, y otros dos jugadores de ligas menores.

En 1938, Williams, de 19 años, llegó 10 días tarde al campo de entrenamiento de primavera en Sarasota, Florida, debido a una inundación en California que bloqueó las vías del tren. Williams tuvo que pedir prestados $200 a un banco para hacer el viaje de San Diego a Sarasota. También durante los entrenamientos de primavera, Williams fue apodado 'el niño'. por el gerente de equipo de los Medias Rojas, Johnny Orlando, quien después de que Williams llegó a Sarasota por primera vez, dijo: "'El niño' ha llegado". Orlando todavía llama a Williams 'el niño' 20 años después, y el apodo se quedó con Williams por el resto de su vida. Williams permaneció en los entrenamientos de primavera de las Grandes Ligas durante aproximadamente una semana. Luego, Williams fue enviado a los Minneapolis Millers de la liga Double-A. Mientras estaba en el campo de entrenamiento de los Miller para la primavera, Williams conoció a Rogers Hornsby, quien había bateado más de.400 tres veces, incluido un promedio de.424 en 1924. Hornsby, quien fue entrenador de los Miller esa primavera, le dio a Williams consejos útiles, que incluyen cómo "conseguir un buen lanzamiento para batear". Hablar con los grandes del juego se convertiría en un patrón para Williams, quien también habló con Hugh Duffy, quien bateó.438 en 1894, Bill Terry, quien bateó.401 en 1930, y Ty Cobb, con quien argumentaría que un bateador debe golpear la pelota hacia arriba, en oposición a la opinión de Cobb de que un bateador debe golpear la pelota hacia abajo.

Mientras estaba en Minnesota, Williams se convirtió rápidamente en la estrella del equipo. Consiguió su primer hit en los Millers' primer juego de la temporada, así como su primer y segundo jonrón durante su tercer juego. Ambos fueron jonrones dentro del parque, y el segundo viajó aproximadamente 500 pies (150 m) sobre la marcha hasta una cerca del jardín central de 512 pies (156 m). Más tarde, Williams tuvo una racha de hits de 22 juegos que duró desde el Día de los Caídos hasta mediados de junio. Mientras que los Miller terminaron sextos en una carrera de ocho equipos, Williams terminó bateando.366 con 46 jonrones y 142 carreras impulsadas. Recibió la Triple Corona de la Asociación Estadounidense y terminó segundo en la votación para el Jugador Más Valioso.

Ligas principales (1939–1942, 1946–1960)

1939–1940

Williams su año novato

Williams llegó a los entrenamientos de primavera con tres días de retraso en 1939, gracias a que Williams condujo de California a Florida, además de problemas respiratorios, los cuales afectarían a Williams por el resto de su carrera. En el invierno, los Medias Rojas cambiaron al jardinero derecho Ben Chapman a los Indios de Cleveland para dejar espacio a Williams en la lista, a pesar de que Chapman había bateado.340 en la temporada anterior. Esto llevó al periodista deportivo del Boston Globe Gerry Moore a bromear: "No desde que Joe DiMaggio irrumpió con los Yankees por "cinco por cinco" en San Petersburgo en 1936, algún novato del béisbol ha recibido la publicidad nacional que se le ha concedido esta primavera a Theodore Francis [sic] Williams". Williams heredó el número 9 de Chapman en su uniforme a diferencia del número 5 de Williams en el entrenamiento de primavera anterior. Hizo su debut en las Grandes Ligas contra los Yankees de Nueva York el 20 de abril, acertando 1 de 4 contra el lanzador de los Yankees Red Ruffing. Este fue el único juego en el que Williams y Lou Gehrig jugaron uno contra el otro. En su primera serie en Fenway Park, Williams conectó un doble, un jonrón y un triple, los dos primeros contra Cotton Pippen, quien le dio a Williams su primer ponche como profesional mientras Williams estaba en San Diego. En julio, Williams bateaba apenas.280, pero lideraba la liga en carreras impulsadas. Johnny Orlando, ahora amigo de Williams, luego le dio a Williams una breve charla de ánimo, diciéndole que debería batear.335 con 35 jonrones y que impulsaría 150 carreras. Williams dijo que le compraría a Orlando un Cadillac si todo esto se hacía realidad. Williams terminó bateando.327 con 31 jonrones y 145 carreras impulsadas, liderando la liga en la última categoría, el primer novato en liderar la liga en carreras impulsadas y terminando cuarto en la votación de MVP. También lideró la Liga Americana en bases por bolas, con 107, un récord de novato. Aunque todavía no había un premio al Novato del Año en 1939, Babe Ruth declaró a Williams como el Novato del Año, lo que Williams dijo más tarde que era "lo suficientemente bueno para mí".

La paga de Williams se duplicó en 1940, pasando de $5,000 a $10,000. Se agregó un nuevo bullpen en el jardín derecho de Fenway Park, lo que redujo la distancia desde el plato de home de 400 pies a 380 pies y se ganó el apodo de "Williamsburg" por estar "obviamente diseñado para Williams". Luego, Williams fue cambiado del jardín derecho al jardín izquierdo, ya que habría menos sol en sus ojos y le daría a Dom DiMaggio la oportunidad de jugar en el centro. Finalmente, Williams cambió de orden con el gran toletero Jimmie Foxx, con la idea de que Williams tendría más lanzamientos para batear. Los lanzadores, sin embargo, demostraron estar dispuestos a lanzar alrededor del ojo de águila de Williams a favor de enfrentar a Foxx, de 32 años, el actual campeón de jonrones de la Liga Americana, seguido por el todavía altamente productivo Joe Cronin, de 33 años, el jugador. gerente. Williams también hizo su primera de 16 apariciones en el Juego de Estrellas en 1940, y se fue de 2-0. Aunque Williams bateó.344, su poder y carreras impulsadas fueron inferiores a las de la temporada anterior, con 23 jonrones y 113 carreras impulsadas. Williams también provocó una controversia a mediados de agosto cuando llamó a su salario 'maní', además de decir que odiaba a la ciudad de Boston y a los reporteros, lo que llevó a los reporteros a arremeter contra él, diciendo que debería ser canjeado. Williams dijo que la "única diversión real" lo que había tenido en 1940 fue poder lanzar una vez el 24 de agosto, cuando lanzó las dos últimas entradas en una derrota por 12-1 ante los Tigres de Detroit, permitiendo una carrera limpia en tres hits, mientras ponchaba a un bateador, Rudy York.

1941

Williams de 1940 Jugar bola Tarjeta de béisbol

En la segunda semana de los entrenamientos primaverales de 1941, Williams se fracturó un hueso del tobillo derecho, lo que lo limitó a batear como emergente durante las dos primeras semanas de la temporada. Bobby Doerr luego afirmó que la lesión sería la base de la temporada de Williams, ya que lo obligó a ejercer menos presión sobre su pie derecho por el resto de la temporada. Contra los Medias Blancas de Chicago el 7 de mayo, en entradas extra, Williams le dijo al lanzador de los Medias Rojas, Charlie Wagner, que sostuviera a los Medias Blancas, ya que iba a conectar un jonrón. En la undécima entrada, la predicción de Williams se hizo realidad, ya que conectó un gran golpe para ayudar a los Medias Rojas a ganar. Todavía se considera que el jonrón es el jonrón más largo jamás conectado en el antiguo Comiskey Park, y algunos dicen que fue de 600 pies (180 m). El promedio de Williams subió lentamente en la primera quincena de mayo y el 15 de mayo comenzó una racha de hits de 22 juegos. Del 17 de mayo al 1 de junio, Williams bateó.536, con su promedio de temporada superando los.400 el 25 de mayo y luego continuando hasta.430. Para el receso del Juego de Estrellas, Williams bateaba.406 con 62 carreras impulsadas y 16 jonrones.

En el Juego de Estrellas de 1941, Williams bateó cuarto detrás de Joe DiMaggio, quien estaba en medio de su racha récord de hits, habiendo bateado sin problemas en 48 juegos consecutivos. En la cuarta entrada, Williams conectó un doble para impulsar una carrera. Con la Liga Nacional (NL) ganando 5-2 en la octava entrada, Williams se ponchó en medio de un rally de la Liga Americana (AL). En la novena entrada, la AL todavía perdía 5-3; Ken Keltner y Joe Gordon conectaron sencillos, y Cecil Travis recibió base por bolas para llenar las bases. DiMaggio rodó al cuadro interior y Billy Herman, intentando completar una doble matanza, tiró desviado de la primera base, lo que permitió que Keltner anotara. Con el marcador 5-4 y corredores en primera y tercera, Williams conectó un jonrón con los ojos cerrados para asegurar una victoria de la Liga Americana por 7-5. Williams dijo más tarde que ese jonrón ganador del juego "sigue siendo hasta el día de hoy el golpe más emocionante de mi vida".

A finales de agosto, Williams bateaba.402. Williams dijo que "casi todo el mundo me apoyaba" a batear.400 en la temporada, incluidos los fanáticos de los Yankees, quienes le dieron al lanzador Lefty Gómez un "abucheo increíble" después de caminar a Williams con las bases llenas después de que Williams consiguiera tres hits seguidos en un juego en septiembre. A mediados de septiembre, Williams bateaba.413, pero perdió un punto por juego a partir de ese momento. Antes de los últimos dos juegos el 28 de septiembre, una doble cartelera contra los Atléticos de Filadelfia, estaba bateando.39955, que se habría redondeado oficialmente a.400. El mánager de los Medias Rojas, Joe Cronin, le ofreció la oportunidad de quedarse fuera el último día, pero él se negó. 'Si voy a ser un bateador de.400', dijo en ese momento, 'quiero más que las uñas de mis pies en juego'. Williams se fue de 8-6 en el día, terminando la temporada en.406. (Los elevados de sacrificio se contaban como turnos al bate en 1941; según las reglas actuales, Williams habría bateado entre.411 y.419, según los relatos de juegos contemporáneos). Los fanáticos de Filadelfia corrieron al campo para rodear a Williams después del juego, obligándolo a proteger su sombrero para que no se lo roben; sus compañeros de equipo lo ayudaron a entrar en la casa club. Junto con su promedio de.406, Williams también conectó 37 jonrones y bateó 120 carreras, perdiendo la triple corona por cinco carreras impulsadas.

La temporada de 1941 de Williams a menudo se considera la mejor temporada ofensiva de todos los tiempos, aunque el premio MVP sería para DiMaggio. El promedio de bateo de.406, el primero de seis campeonatos de bateo, sigue siendo el promedio de una temporada más alto en la historia de los Medias Rojas y el promedio de bateo más alto en las Grandes Ligas desde 1924, y la última vez que un jugador de Grandes Ligas ha bateado más de.400. durante una temporada después de promediar al menos 3.1 apariciones en el plato por juego. ("Si hubiera sabido que batear.400 iba a ser tan importante", bromeó en 1991, "lo habría hecho de nuevo"). el porcentaje de embase de.553 y el porcentaje de slugging de.735 esa temporada son también los promedios más altos en una sola temporada en la historia de los Medias Rojas. El OBP de.553 se mantuvo como un récord de las Grandes Ligas hasta que Barry Bonds lo rompió en 2002 y su porcentaje de slugging de.735 fue la marca más alta en las Grandes Ligas entre 1932 y 1994. Su OPS de 1.287 ese año, un récord de los Medias Rojas, fue el más alto en las ligas mayores entre 1923 y 2001. A pesar de jugar en solo 143 juegos ese año, Williams lideró la liga con 135 carreras anotadas y 37 jonrones, y terminó tercero con 335 bases totales, la mayor cantidad de jonrones, carreras anotadas., y bases totales por un jugador de los Medias Rojas desde la de Jimmie Foxx en 1938. Williams ocupó el segundo lugar en la votación de MVP; DiMaggio ganó, 291 votos contra 254, gracias a su racha récord de hits de 56 juegos y 125 carreras impulsadas, líder en la liga.

1942–1945

Estados Unidos Armada y Cuerpo de Marines de EE. UU.

En enero de 1942, poco más de 2 años después de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, Williams fue reclutado en el ejército y se le colocó en la Clase 1-A. Un amigo de Williams sugirió que Williams viera al asesor del Agente de Apelación del Servicio Selectivo del gobernador, ya que Williams era el único apoyo de su madre, argumentando que Williams no debería haber sido colocado en la Clase 1-A, y dijo que Williams debería ser reclasificado a la Clase 3-A. Williams fue reclasificado a 3-A diez días después. Posteriormente, la reacción del público fue extremadamente negativa, a pesar de que el libro de béisbol Season of '42 establece que solo cuatro All-Stars y un lanzador de primera línea ingresaron al servicio militar durante la temporada de 1942. (Muchos más jugadores de la MLB entrarían en servicio durante la temporada de 1943).

Quaker Oats dejó de patrocinar a Williams, y Williams, que anteriormente había comido productos Quaker 'todo el tiempo', nunca '[comió] uno desde que' la empresa dejó de patrocinarlo.

A pesar de los problemas con la junta de draft, Williams tenía un nuevo salario de $30,000 en 1942. En la temporada, Williams ganó la Triple Corona, con un promedio de bateo de.356, 36 jonrones y 137 carreras impulsadas. El 21 de mayo, Williams también conectó el jonrón número 100 de su carrera. Fue el tercer jugador de los Medias Rojas en conectar 100 jonrones con el equipo, siguiendo a sus compañeros Jimmie Foxx y Joe Cronin. A pesar de ganar la Triple Corona, Williams ocupó el segundo lugar en la votación de MVP, perdiendo ante Joe Gordon de los Yankees. Williams sintió que debería haber recibido un "un poco más de consideración" por haber ganado la Triple Corona, y pensó que 'la razón por la que no obtuve más consideración fue por los problemas que tuve con los [tableros] del draft'.

Williams se unió a la Reserva de la Marina el 22 de mayo de 1942, entró en servicio activo en 1943 y fue comisionado como segundo teniente en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos como aviador naval el 2 de mayo de 1944. Williams también jugó en el equipo de béisbol en Chapel Hill, Carolina del Norte, junto con su compañero de equipo de los Medias Rojas, Johnny Pesky, en el entrenamiento previo al vuelo, después de ocho semanas en Amherst, Massachusetts, y el Curso de Entrenamiento de Pilotos Civiles. Mientras estaba en el equipo de béisbol, Williams fue enviado de regreso a Fenway Park el 12 de julio de 1943 para jugar en un equipo All-Star dirigido por Babe Ruth. Los periódicos informaron que Babe Ruth dijo cuando finalmente conoció a Williams: 'Hola, chico. Me recuerdas mucho a mí. Me encanta golpear. Eres uno de los peloteros más naturales que he visto. Y si se rompe mi récord, espero que seas tú quien lo haga. Williams dijo más tarde que estaba "atónito" por el incidente, ya que "después de todo, era Babe Ruth". En el juego, Williams conectó un jonrón de 425 pies para ayudar a darle al All-Stars de la Liga Americana una victoria por 9–8.

Béisbol de servicio

El 2 de septiembre de 1945, cuando terminó la guerra, el teniente Williams estaba en Pearl Harbor, Hawái, esperando órdenes como piloto de reemplazo. Mientras estuvo en Pearl Harbor, Williams jugó béisbol en la Liga Naval. También en esa liga de ocho equipos estaban Joe DiMaggio, Joe Gordon y Stan Musial. La Serie Mundial de Servicio con el Ejército contra la Armada atrajo multitudes de 40.000 personas para cada juego. Los jugadores dijeron que fue incluso mejor que la Serie Mundial real que se jugó entre los Tigres de Detroit y los Cachorros de Chicago ese año.

1946-1949

1948 tarjeta de béisbol

Williams fue dado de baja por la Infantería de Marina el 28 de enero de 1946, a tiempo para comenzar los preparativos para la próxima temporada de béisbol profesional. Se unió a los Medias Rojas nuevamente en 1946, firmando un contrato de $37,500. El 14 de julio, después de que Williams conectó tres jonrones y ocho carreras impulsadas en el primer juego de una doble cartelera, Lou Boudreau, inspirado por el tirón constante de Williams al golpear al jardín derecho, creó lo que más tarde se conocería como el cambio de Boudreau (también Williams shift) contra Williams, con un solo jugador en el lado izquierdo de la segunda base (el jardinero izquierdo). Ignorando el cambio, Williams recibió dos bases por bolas, un doble y un roletazo al campocorto, que estaba ubicado entre la primera y la segunda base. También durante 1946, se llevó a cabo el Juego de Estrellas en Fenway Park. En el juego, Williams conectó un jonrón en la cuarta entrada contra Kirby Higbe, conectó un sencillo en una carrera en la quinta entrada, conectó un sencillo en la séptima entrada y conectó un jonrón de tres carreras contra el 'eephus pitch' de Rip Sewell. #34; en la octava entrada para ayudar a la Liga Americana a ganar 12-0.

Para la temporada de 1946, Williams bateó.342 con 38 jonrones y 123 carreras impulsadas, lo que ayudó a los Medias Rojas a ganar el banderín el 13 de septiembre. Durante la temporada, Williams conectó el único jonrón dentro del parque en sus Grandes Ligas. carrera en una victoria de septiembre 1-0 en Cleveland, y en junio conectó lo que se considera el jonrón más largo en la historia de Fenway Park, a 502 pies (153 m) y posteriormente marcado con un asiento rojo solitario en las gradas de Fenway. Williams se escapó como el ganador en la votación de MVP. Durante un juego de exhibición en Fenway Park contra un equipo All-Star a principios de octubre, Williams recibió un golpe en el codo con una bola curva de los Senadores de Washington. lanzador Mickey Haefner. Williams fue sacado inmediatamente del juego y las radiografías de su brazo no mostraron daños, pero su brazo estaba "hinchado como un huevo cocido", según Williams. Williams no pudo batear de nuevo hasta cuatro días después, un día antes de la Serie Mundial, cuando informó que tenía el brazo 'dolorido'. Durante la serie, Williams bateó.200, yendo 5 de 25 sin jonrones y solo una carrera impulsada. Los Medias Rojas perdieron en siete juegos, y Williams se fue de 4-0 en el último juego. Cincuenta años más tarde, cuando se le preguntó qué cosa habría hecho diferente en su vida, Williams respondió: "Lo habría hecho mejor en la Serie Mundial de '46". Dios, lo haría. La Serie Mundial de 1946 fue la única Serie Mundial en la que apareció Williams.

Williams firmó un contrato de $70,000 en 1947. Williams también estuvo a punto de ser cambiado por Joe DiMaggio en 1947. A fines de abril, el dueño de los Medias Rojas, Tom Yawkey, y el dueño de los Yankees, Dan Topping, acordaron intercambiar a los jugadores, pero un día después cancelaron el trato cuando Yawkey solicitó que Yogi Berra viniera con DiMaggio. En mayo, Williams bateaba.337. Williams ganó la Triple Corona en 1947, pero perdió el premio MVP ante Joe DiMaggio, 202 puntos a 201 puntos. Un escritor dejó a Williams fuera de su boleta. Williams pensó que era Mel Webb, a quien Williams llamó un "viejo gruñón", aunque ahora parece que no fue Webb.

Williams fue el tercer jugador de Grandes Ligas en tener al menos cuatro temporadas de 30 jonrones y 100 carreras impulsadas en sus primeros cinco años, uniéndose a Chuck Klein y Joe DiMaggio, seguido por Ralph Kiner, Mark Teixeira, Albert Pujols, y Ryan Braun hasta 2011.

En 1948, bajo su nuevo manager, el ex gran capitán de los Yankees de Nueva York, Joe McCarthy, Williams bateó un.369 líder en la liga con 25 jonrones y 127 carreras impulsadas, y fue tercero en la votación para el Jugador Más Valioso. El 29 de abril, Williams conectó el jonrón número 200 de su carrera. Se convirtió en el segundo jugador en conectar 200 jonrones con el uniforme de los Medias Rojas, uniéndose a su ex compañero de equipo Jimmie Foxx. El 2 de octubre, contra los Yankees, Williams conectó el jonrón 222 de su carrera, empatando a Foxx con el récord histórico de los Medias Rojas. En los Medias Rojas' Los últimos dos juegos del calendario regular, vencieron a los Yankees (para forzar un desempate de un juego contra los Indios de Cleveland) y Williams se embasó ocho veces de diez apariciones en el plato. En el desempate, Williams se fue de 4-1, y los Medias Rojas perdieron 8-3.

En 1949, Williams recibió un nuevo salario de $100 000 ($1 139 000 en dólares actuales). Bateó.343 (perdió el título de bateo de la Liga Americana por solo.0002 ante George Kell de los Tigres, por lo que se perdió la Triple Corona ese año), bateó 43 jonrones, el récord de su carrera, e impulsó 159 carreras, empatado en el puesto más alto. en la liga, y en un momento, se embasó en 84 juegos consecutivos, un récord de la MLB que aún se mantiene hoy, ayudándolo a ganar el trofeo MVP. El 28 de abril, Williams conectó el jonrón 223 de su carrera, rompiendo el récord de más jonrones con el uniforme de los Medias Rojas, superando a Jimmie Foxx. Williams sigue siendo el líder de jonrones de carrera de los Medias Rojas. Sin embargo, a pesar de estar por delante de los Yankees por un juego justo antes una serie de 2 juegos contra ellos (últimos juegos de temporada regular para ambos equipos), los Medias Rojas perdieron ambos juegos. Los Yankees ganaron el primero de lo que serían cinco títulos consecutivos de Serie Mundial en 1949. Durante el resto de la carrera de Williams, los Yankees ganaron nueve banderines y seis títulos de Serie Mundial, mientras que los Medias Rojas nunca terminaron mejor que en el tercer lugar.

1950-1955

1954 tarjeta de béisbol

En 1950, Williams jugaba su octavo Juego de Estrellas. En la primera entrada, Williams atrapó una línea de Ralph Kiner, se estrelló contra el marcador de Comiskey Park y se rompió el brazo izquierdo. Williams jugó el resto del juego, e incluso conectó un sencillo en una carrera para darle a la Liga Americana la ventaja en la quinta entrada, pero en ese momento el brazo de Williams era un 'globo'. y tenía mucho dolor, así que abandonó el juego. Los dos médicos que tomaron la radiografía de Williams tenían pocas esperanzas de una recuperación completa. Los médicos operaron a Williams durante dos horas. Cuando Williams se quitó el yeso, solo pudo extender el brazo a cuatro pulgadas de su brazo derecho. Williams solo jugó 89 juegos en 1950. Después de la temporada de béisbol, el codo de Williams le dolía tanto que consideró retirarse, ya que pensó que nunca podría volver a batear. Tom Yawkey, el dueño de los Medias Rojas, luego envió a Jack Fadden a la casa de Williams en Florida para hablar con Williams. Williams luego agradeció a Fadden por salvar su carrera.

En 1951, Williams "luchó" para batear.318, con el codo todavía dolido. Williams también jugó en 148 juegos, 60 más que Williams había jugado la temporada anterior, 30 jonrones, dos más de los que había bateado en 1950, y 126 carreras impulsadas, veintinueve más que en 1950. A pesar de su producción más baja de lo habitual en bate, Williams hizo el equipo All-Star. El 15 de mayo de 1951, Williams se convirtió en el undécimo jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar 300 jonrones en su carrera. El 21 de mayo, Williams pasó a Chuck Klein por el décimo lugar, el 25 de mayo Williams pasó a Hornsby por el noveno lugar y el 5 de julio Williams pasó a Al Simmons por el octavo lugar de todos los tiempos en jonrones de carrera. Después de la temporada, el gerente Steve O'Neill fue despedido y Lou Boudreau lo reemplazó. El primer anuncio de Boudreau como entrenador fue que todos los jugadores de los Medias Rojas eran 'prescindibles', incluido Williams.

Estados Unidos Cuerpo de Marines, Corea (1952–1953)

El nombre de Williams se mencionó a partir de una lista de reservas inactivas para servir en servicio activo en la Guerra de Corea el 9 de enero de 1952. Williams, quien estaba furioso por su retiro, tenía un examen físico programado para el 2 de abril. Williams pasó su examen físico y en mayo, después de jugar solo en seis juegos de ligas mayores, comenzó un entrenamiento de vuelo de actualización y calificación antes del servicio en Corea. Justo antes de que se fuera a Corea, los Medias Rojas tuvieron un 'Día de Ted Williams'. en Fenway Park. Los amigos de Williams le dieron un Cadillac y los Medias Rojas le dieron a Williams un libro de recuerdos que fue firmado por 400,000 fanáticos. El gobernador de Massachusetts y el alcalde de Boston estaban allí, junto con un veterano de la Guerra de Corea llamado Frederick Wolf que usaba una silla de ruedas para moverse. Al final de la ceremonia, todos en el parque se tomaron de la mano y cantaron "Auld Lang Syne" a Williams, un momento que luego dijo "me conmovió bastante". El soldado Wolf (un veterano coreano lesionado de Brooklyn) entregó obsequios de veteranos heridos a Ted Williams. Ted se atragantó y solo pudo decir, "...está bien, niño...". Los Medias Rojas ganaron el juego 5-3, gracias a un jonrón de dos carreras de Williams en la séptima entrada.

En agosto de 1953, Williams practicó con los Medias Rojas durante diez días antes de jugar su primer juego, obteniendo una gran ovación de la multitud y conectando un jonrón en la octava entrada. En la temporada, Williams terminó bateando.407 con 13 jonrones y 34 carreras impulsadas en 37 juegos y 110 turnos al bate (sin suficientes apariciones en el plato para calificar para el título de bateo de esa temporada). El 6 de septiembre, Williams conectó el jonrón 332 de su carrera, superando a Hank Greenberg por séptimo de todos los tiempos.

El primer día de los entrenamientos de primavera de 1954, Williams se rompió la clavícula corriendo tras una línea. Williams estuvo fuera durante seis semanas y en abril escribió un artículo con Joe Reichler del Saturday Evening Post diciendo que tenía la intención de retirarse al final de la temporada. Williams regresó a la alineación de los Medias Rojas el 7 de mayo y bateó.345 con 386 turnos al bate en 117 juegos, aunque Bobby Ávila, que había bateado.341, ganó el campeonato de bateo. Esto se debió a que se requería entonces que un bateador necesitara 400 turnos al bate, a pesar del intento de Lou Boudreau de batear a Williams segundo en la alineación para obtener más turnos al bate. Williams lideró la liga en base a bolas con 136, lo que le impidió calificar según las reglas en ese momento. Según los estándares actuales (apariciones en el plato), habría sido el campeón. La regla se cambió poco después para evitar que esto vuelva a suceder. El 25 de agosto, Williams superó a Johnny Mize por el sexto lugar, y el 3 de septiembre, Williams superó a Joe DiMaggio por el quinto jonrón de todos los tiempos en su carrera con el jonrón 362 de su carrera. Terminó la temporada con 366 jonrones en su carrera. El 26 de septiembre, Williams "retiró" después del último partido de la temporada de los Medias Rojas.

Durante la temporada baja de 1954, a Williams se le ofreció la oportunidad de ser el mánager de los Medias Rojas. Williams se negó y sugirió que Pinky Higgins, que había jugado anteriormente en el equipo Red Sox de 1946 como tercera base, se convirtiera en el gerente del equipo. Más tarde, Higgins fue contratado como gerente de los Medias Rojas en 1955. Williams se quedó fuera el primer mes de la temporada de 1955 debido a un acuerdo de divorcio con su esposa, Doris. Cuando Williams regresó, firmó un contrato de $ 98,000 el 13 de mayo. Williams bateó.356 en 320 turnos al bate en la temporada, careciendo de suficientes turnos al bate para ganar el título de bateo sobre Al Kaline, quien bateó.340. Williams conectó 28 jonrones e impulsó 83 carreras mientras era nombrado "Jugador Regreso del Año".

1956–1960

El 17 de julio de 1956, Williams se convirtió en el quinto jugador en conectar 400 jonrones, siguiendo a Mel Ott en 1941, Jimmie Foxx en 1938, Lou Gehrig en 1936 y Babe Ruth en 1927. Tres semanas después en casa contra los Yankees el 7 de agosto, después de que Williams fuera abucheado por dejar caer un elevado de Mickey Mantle, le escupió a uno de los fanáticos que se burlaba de él en la parte superior del banquillo; Williams fue multado con $5,000 por el incidente. La noche siguiente contra Baltimore, Williams fue recibido con una gran ovación y recibió una aún más grande cuando conectó un jonrón en la sexta entrada para romper un empate 2-2. En The Boston Globe, los editores publicaron "Lo que dicen los lectores del Globe sobre Ted" sección hecha de cartas sobre Williams, que eran los periodistas deportivos o los "bocas ruidosas" en las gradas. Williams explicó años más tarde: "Desde el 56 en adelante, me di cuenta de que la gente era para mí". Los escritores habían escrito que los fanáticos deberían mostrarme que no me querían, y recibí la mayor ovación hasta ahora. Williams perdió el título de bateo ante Mickey Mantle en 1956, bateando.345 contra Mantle's.353, con Mantle en camino a ganar la Triple Corona.

En 1957, Williams bateó.388 para liderar las mayores, luego firmó un contrato en febrero de 1958 por un récord de $125,000 (o $135,000). A los cuarenta años esa temporada, volvió a liderar la Liga Americana con un promedio de bateo de.328.

Cuando Pumpsie Green se convirtió en el primer jugador negro en los Red Sox, el último equipo de Grandes Ligas en integrarse, en 1959, Williams le dio la bienvenida abiertamente.

Williams terminó su carrera con un jonrón en su último turno al bate el 28 de septiembre de 1960. Se negó a saludar a los fanáticos cuando regresó al banquillo después de cruzar el plato o después de que Carroll Hardy lo reemplazara en el jardín izquierdo.. Un ensayo escrito por John Updike el mes siguiente para The New Yorker, "Hub Fans Bid Kid Adieu", relata este evento.

Williams es uno de los 29 jugadores en la historia del béisbol hasta la fecha que ha aparecido en juegos de Grandes Ligas en cuatro décadas.

Perfil del jugador

Estilo de juego

Williams era un estudiante obsesivo del bateo. Usó un bate más liviano que la mayoría de los toleteros, porque generaba un swing más rápido. En 1970, escribió un libro sobre el tema, La ciencia de batear (revisado en 1986), que todavía leen muchos jugadores de béisbol. El libro describe su teoría de abanicar solo a lanzamientos que entraron en áreas ideales de su zona de strike, una estrategia a la que Williams atribuye su éxito como bateador. Los lanzadores aparentemente temían a Williams; su proporción de bases en bolas por apariciones en el plato (.2065) sigue siendo la más alta de cualquier jugador en el Salón de la Fama.

Williams casi siempre hacía el primer lanzamiento.

Ayudó a transmitir su experiencia de jugar en el jardín izquierdo frente al Monstruo Verde a su sucesor en los Medias Rojas, Carl Yastrzemski.

Relación con los medios y aficionados de Boston

Williams en 1947

Williams estuvo en términos incómodos con los periódicos de Boston durante casi veinte años, ya que sentía que les gustaba hablar tanto de su vida personal como de su desempeño en el béisbol. Mantuvo una disputa durante toda su carrera con Sport debido a un artículo destacado de 1948 en el que el reportero incluía una cita de la madre de Williams. Inseguro acerca de su educación y obstinado debido a la inmensa confianza en su propio talento, Williams decidió que los "caballeros del teclado", como burlonamente llamó a la prensa, estaban en su contra. Después de haber bateado para la Triple Corona de la liga en 1947, Williams perdió por poco el premio MVP en una votación en la que un periodista del medio oeste dejó a Williams completamente fuera de su boleta de diez jugadores.

Durante su carrera, algunos periodistas deportivos también criticaron aspectos del desempeño de Williams en el béisbol, incluido lo que consideraban su fildeo indiferente y su falta de bateo decisivo. Williams empujó hacia atrás y dijo: "Siempre dicen que no golpeo en las garras". Bueno, hay muchos [of games] cuando lo hago." También afirmó que no tenía sentido chocar contra una pared del jardín para tratar de hacer una atrapada difícil debido al riesgo de lesionarse o estar fuera de posición para hacer la jugada después de perder la pelota.

Williams trató a la mayoría de la prensa en consecuencia, como lo describió en sus memorias de 1969 My Turn at Bat. Williams también tenía una relación incómoda con los fanáticos de Boston, aunque podía ser muy cordial uno a uno. A veces sentía mucha gratitud por su pasión y su conocimiento del juego. Por otro lado, Williams era temperamental, nervioso y, a veces, sin tacto. En su biografía, Ronald Reis relata cómo Williams cometió dos errores de fildeo en una doble cartelera en 1950 y fue abucheado rotundamente por los aficionados de Boston. Hizo tres reverencias a varias secciones de Fenway Park e hizo un gesto obsceno. Cuando llegó a batear, escupió en dirección a los fanáticos cerca del banquillo. El incidente provocó una avalancha de reacciones negativas en los medios e inspiró el famoso comentario del periodista deportivo Austen Lake de que cuando se anunció el nombre de Williams, el sonido fue como "el viento otoñal gimiendo a través de un huerto de manzanos".;

Otro incidente ocurrió en 1958 en un juego contra los Senadores de Washington. Williams se ponchó y, cuando salió de la caja de bateo, agitó su bate violentamente con ira. El bate se le escapó de las manos, fue lanzado a las gradas y golpeó a una mujer de 60 años que resultó ser la ama de llaves del gerente general de los Medias Rojas, Joe Cronin. Si bien el incidente fue un accidente y Williams se disculpó con la mujer personalmente, según todas las apariencias, en ese momento parecía que Williams había lanzado el bate en un ataque de ira.

Williams dio generosamente a los necesitados. Estuvo especialmente vinculado con el Fondo Jimmy del Instituto del Cáncer Dana-Farber, que brinda apoyo para la investigación y el tratamiento del cáncer infantil. Williams usó su celebridad para lanzar virtualmente el fondo, que recaudó más de $750 millones entre 1948 y 2010. A lo largo de su carrera, Williams realizó innumerables visitas a la cabecera de los niños que estaban siendo tratados por cáncer, que Williams insistía en que no se informaran. A menudo, los padres de niños enfermos se enterarían a la hora de la salida que "Sr. Williams se ha encargado de su factura". El Fondo declaró recientemente que "Williams viajaría a todas partes y en cualquier lugar, sin ataduras ni cheques de pago, para apoyar la causa... Su nombre es sinónimo de nuestra batalla contra todas las formas de cáncer".

Williams exigía lealtad de quienes lo rodeaban. No podía perdonar la naturaleza inconstante de los aficionados: abuchear a un jugador por patear un roletazo y luego darse la vuelta y gritar aprobación del mismo jugador por conectar un jonrón. A pesar de los vítores y la adulación de la mayoría de sus fanáticos, los abucheos ocasionales que le dirigían en Fenway Park llevaron a Williams a dejar de tocarse la gorra en reconocimiento después de un jonrón.

Williams mantuvo esta política hasta e incluyendo su canto del cisne en 1960. Después de batear un jonrón en Fenway Park, que sería el último turno al bate de su carrera, Williams se negaba característicamente a inclinar su gorra mientras recorría las bases o para responder a los vítores prolongados de "¡Queremos a Ted!" de la multitud haciendo acto de presencia desde el banquillo. El mánager de Boston, Pinky Higgins, envió a Williams a su posición de fildeo en el jardín izquierdo para comenzar la novena entrada, pero luego lo llamó de inmediato para su reemplazo, Carroll Hardy, lo que le permitió a Williams recibir una última ovación mientras corría hacia el campo. y lo hizo sin reaccionar ante la multitud. La actitud distante de Williams llevó al escritor John Updike a observar irónicamente que "los dioses no contestan las cartas".

El último jonrón de Williams no tuvo lugar durante el último partido de la temporada de 1960, sino en el último partido en casa de los Red Sox ese año. Los Medias Rojas jugaron tres juegos más, pero estaban de visita en la ciudad de Nueva York y Williams no apareció en ninguno de ellos, ya que quedó claro que el último turno al bate de Williams en casa sería el último de sus carrera.

En 1991, en el Día de Ted Williams en Fenway Park, Williams se sacó una gorra de los Medias Rojas de su chaqueta y la inclinó hacia la multitud. Esta fue la primera vez que lo hizo desde sus primeros días como jugador.

Un perfil de Red Smith de 1956 describe a un escritor de Boston que intenta convencer a Ted Williams de que primero animar y luego abuchear a un jugador de béisbol no era diferente de un espectador que aplaude una película del oeste. actor de cine un día y diciendo al siguiente '¡Apesta! ¿Qué me dio la idea de que podía actuar? Williams rechazó esto; cuando le gustaba un actor del oeste como Hoot Gibson, le gustaba en cada película y no pensaba en abuchearlo.

Williams una vez tuvo una amistad con Ty Cobb, con quien a menudo tenía conversaciones sobre béisbol. A menudo promocionaba a Rogers Hornsby como el mejor bateador diestro de todos los tiempos. Esta afirmación en realidad provocó una ruptura en la relación entre Ty Cobb y Ted Williams. Una vez, durante una de sus sesiones de debate anuales sobre los mejores bateadores de todos los tiempos, Williams afirmó que Hornsby era uno de los mejores de todos los tiempos. Aparentemente, Cobb tenía fuertes sentimientos hacia Hornsby y le dio un ataque, expulsando a Williams de su habitación de hotel. Su amistad terminó efectivamente después de este altercado. Esta historia fue posteriormente refutada por el mismo Ted Williams.

Servicio militar

Segunda Guerra Mundial

Williams sirvió como aviador naval durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. A diferencia de muchos otros jugadores de las Grandes Ligas, no pasó todo su tiempo de guerra jugando en equipos de servicio. Williams había sido clasificado 3-A por el Servicio Selectivo antes de la guerra, un aplazamiento de dependencia porque era el único medio de apoyo financiero de su madre. Cuando su clasificación se cambió a 1-A luego de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Williams apeló a su junta de reclutamiento local. La junta de draft dictaminó que su estatus de draft no debería haber sido cambiado. Hizo una declaración pública de que una vez que hubiera acumulado el fondo fiduciario de su madre, tenía la intención de alistarse. Aun así, las críticas en los medios, incluida la retirada de un contrato de patrocinio por parte de Quaker Oats, dieron como resultado su alistamiento en la Reserva Naval de los EE. UU. el 22 de mayo de 1942.

Williams no optó por una tarea fácil jugando béisbol para la Marina, sino que se unió al programa V-5 para convertirse en aviador naval. Williams fue enviado por primera vez a la Escuela de Tierra Preliminar de la Marina en Amherst College para recibir seis meses de instrucción académica en varias materias, incluidas matemáticas y navegación, donde obtuvo un promedio de calificaciones de 3.85.

Williams tenía talento como piloto, y lo disfrutaba tanto que la Armada tuvo que ordenarle que dejara el entrenamiento para aceptar personalmente su Triple Corona de la Liga Americana de Béisbol de 1942. El compañero de equipo de los Medias Rojas de Williams, Johnny Pesky, que participó en el mismo programa de entrenamiento de aviación, dijo lo siguiente sobre Williams: "Dominó problemas complicados en quince minutos, lo que le tomó al cadete promedio una hora, y la mitad del resto cadetes había graduados universitarios." Pesky nuevamente describió la perspicacia de Williams en el entrenamiento avanzado, para el cual Pesky personalmente no calificó: "Escuché que Ted literalmente rompió el objetivo de la manga en pedazos con sus inmersiones en ángulo". Disparaba desde wingovers, zooms y barriles, y después de unos pocos pases, la manga era cintas. En cualquier caso, sé que rompió el récord histórico de hits." Ted fue a Jacksonville para un curso de artillería aérea, la prueba de recompensa del piloto de combate, y batió todos los récords en reflejos, coordinación y tiempo de reacción visual. "Por lo que escuché. Ted podría hacer un avión y sus seis 'pianos' (ametralladoras) tocan como una orquesta sinfónica”, dice Pesky. "Por lo que dijeron, sus reflejos, coordinación y reacción visual lo convirtieron en una parte integral de la máquina."

Williams completó el entrenamiento previo al vuelo en Athens, Georgia, su entrenamiento principal en NAS Bunker Hill, Indiana, y su entrenamiento de vuelo avanzado en NAS Pensacola. Recibió sus alas doradas de aviador naval y su comisión como segundo teniente en el Cuerpo de Marines de los EE. UU. el 2 de mayo de 1944.

Williams se desempeñó como instructor de vuelo en NAS Pensacola enseñando a jóvenes pilotos a volar el complicado avión de combate F4U Corsair. Williams estaba en Pearl Harbor esperando órdenes para unirse a la Flota en el Pacífico Occidental cuando terminó la Guerra en el Pacífico. Terminó la guerra en Hawái y luego fue liberado del servicio activo el 12 de enero de 1946, pero permaneció en la Reserva del Cuerpo de Marines.

Guerra de Corea

Williams a bordo del USS Haven (AH-12) en 1953

El 1 de mayo de 1952, 14 meses después de su ascenso a capitán en la Reserva del Cuerpo de Marines, Williams fue llamado al servicio activo para prestar servicio en la Guerra de Corea. No había volado ningún avión durante ocho años, pero rechazó todas las ofertas para quedarse fuera de la guerra cómodamente como miembro de un equipo de béisbol de servicio. Sin embargo, Williams estaba resentido por haber sido convocado, lo que admitió años después, en particular con respecto a la política de la Marina de convocar a reservistas inactivos en lugar de miembros de la reserva activa.

Williams se presentó al servicio el 2 de mayo de 1952. Después de ocho semanas de entrenamiento de vuelo de actualización y calificación en el avión de combate F9F Panther con VMF-223 en Marine Corps Air Station Cherry Point, Carolina del Norte, Williams fue asignado a VMF- 311, Marine Aircraft Group 33 (MAG-33), con base en el aeródromo K-3 en Pohang, Corea del Sur.

El 16 de febrero de 1953, Williams, que volaba como compañero de ala de John Glenn (más tarde astronauta y luego senador de los EE. UU.), formó parte de un ataque de 35 aviones contra una escuela de entrenamiento de infantería y tanques al sur de Pyongyang, Corea del Norte.. Cuando los aviones de VMF-115 y VMF-311 se lanzaron sobre el objetivo, el avión de Williams fue alcanzado por fuego antiaéreo, una pieza de fuego antiaéreo destruyó sus sistemas hidráulico y eléctrico, lo que obligó a Williams a tener que...;cojea" su avión de regreso a la base aérea K-3 donde hizo un aterrizaje de panza. Por sus acciones de este día, fue galardonado con la Medalla Aérea.

Williams voló 39 misiones de combate en Corea, ganando la Medalla Aérea con dos Estrellas Doradas que representan el segundo y tercer premio, antes de ser retirado del estado de vuelo en junio de 1953 después de una hospitalización por neumonía. Esto resultó en el descubrimiento de una infección en el oído interno que lo descalificó para el estado de vuelo. John Glenn describió a Williams como uno de los mejores pilotos que conocía, mientras que su esposa Annie lo describió como el hombre más profano que conoció. En la última mitad de sus misiones, Williams volaba como compañero de ala de Glenn.

Williams probablemente habría superado los 600 jonrones en su carrera si no hubiera servido en el ejército, e incluso podría haberse acercado al récord de Babe Ruth de 714. También podría haber establecido el récord de carreras impulsadas en su carrera, superando El total de Hank Aaron. Si bien las ausencias en la Infantería de Marina le quitaron casi cinco años de su carrera en el béisbol, nunca se quejó públicamente del tiempo dedicado al servicio en la Infantería de Marina. Su biógrafo, Leigh Montville, argumentó que Williams no estaba feliz de ser presionado para servir en Corea del Sur, pero hizo lo que pensó que era su deber patriótico.

Después de su regreso a los Estados Unidos en agosto de 1953, renunció a su comisión de reserva para reanudar su carrera en el béisbol.

Post-jubilación

El número 9 de Ted Williams fue retirado por el Boston Red Sox en 1984.

Después de retirarse del juego, Williams ayudó al nuevo jardinero izquierdo de Boston, Carl Yastrzemski, a batear, y fue un visitante regular de los Medias Rojas. campos de entrenamiento de primavera de 1961 a 1966, donde trabajó como instructor especial de bateo. Se desempeñó como asistente ejecutivo de Tom Yawkey (1961–65), luego fue nombrado vicepresidente del equipo (1965–68) tras su elección al Salón de la Fama. Reanudó su rol de instructor de entrenamiento de primavera con el club en 1978.

A partir de 1961, pasaba los veranos en el campamento de béisbol Ted Williams en Lakeville, Massachusetts, que había establecido en 1958 con su amigo Al Cassidy y otros dos socios comerciales. Durante ocho veranos y partes de otros después de eso, daría clínicas de bateo y hablaría de béisbol en el campamento. No era raro encontrar a Williams pescando en el estanque del campamento. El área ahora es propiedad de la ciudad y algunos de los edificios aún se mantienen en pie. En el pabellón principal todavía se pueden ver recuerdos de los días de juego de Williams.

Williams se desempeñó como gerente de los Washington Senators, de 1969 a 1971, luego continuó con el equipo cuando se convirtieron en los Texas Rangers después de la temporada de 1971. La mejor temporada de Williams como entrenador fue en 1969 cuando lideró a los Senators en expansión a un récord de 86–76 en la única temporada ganadora del equipo en Washington. Fue elegido "Gerente del Año" después de esa temporada. Como muchos grandes jugadores, Williams se impacientó con los atletas ordinarios. habilidades y actitudes, particularmente las de los lanzadores, a quienes admitió que nunca respetó. El compañero gerente Alvin Dark pensó que Williams "era un gerente inteligente e intrépido" que ayudó a sus bateadores a desempeñarse mejor. El problema de Williams con Washington/Texas, según Dark, fue cuando los propietarios cambiaron a su tercera base y campocorto, lo que dificultó que el club fuera tan competitivo.

Sobre el tema de los lanzadores, en la autobiografía de Ted escrita con John Underwood, Ted opina sobre Bob Lemon (especialista en bolas sinker) lanzando para los Indios de Cleveland alrededor de 1951: "Tengo que calificar a Lemon como uno de los mejores lanzadores que he enfrentado. Su pelota siempre se movía, dura, se hundía, rompía rápidamente. Nunca podrías realmente uhmmmph con Lemon."

Williams tuvo mucho más éxito en la pesca. Un ávido y experto pescador con mosca y pescador de aguas profundas, pasó muchos veranos después del béisbol pescando en el río Miramichi, en Miramichi, New Brunswick. Williams fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Internacional de Pesca Deportiva en 2000. Williams, Jim Brown, Cumberland Posey y Cal Hubbard son los únicos atletas que han sido incluidos en los Salones de la Fama de más de un deporte profesional. Williams también era conocido como un cazador consumado; Durante su carrera, le gustaba el tiro al pichón como deporte en Fenway Park, y en una ocasión provocó la ira de la Sociedad de Massachusetts para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales.

Williams llegó a un amplio acuerdo con Sears, prestando su nombre y talento para comercializar, desarrollar y respaldar una línea de equipos deportivos internos, como el "Ted Williams" edición Gamefisher barco de aluminio y 7,5 hp "Ted Williams" motor de edición, así como equipos de pesca, caza y béisbol. Williams continuó su participación en Jimmy Fund, luego perdió a un hermano a causa de la leucemia y pasó gran parte de su tiempo libre, esfuerzo y dinero en apoyo de la organización contra el cáncer.

En sus últimos años, Williams se convirtió en un fijo en las exhibiciones de autógrafos y de cartas después de que su hijo (de su tercera esposa), John Henry Williams, tomara el control de su carrera y se convirtiera en su manager de facto. El joven Williams brindó estructura a los asuntos comerciales de su padre, expuso las falsificaciones que estaban inundando el mercado de recuerdos y racionó las apariciones públicas y las firmas de recuerdos de su padre para maximizar sus ganancias.

Una de las últimas y más memorables apariciones públicas de Ted Williams fue en el Juego de Estrellas de 1999 en Boston. Capaz de caminar solo una corta distancia, Williams fue llevado al montículo del lanzador en un carrito de golf. Con orgullo agitó su gorra ante la multitud, un gesto que nunca había hecho como jugador. Los fanáticos respondieron con una ovación de pie que duró varios minutos. En el montículo del lanzador, estuvo rodeado de jugadores de ambos equipos, incluido su compañero de los Medias Rojas, Nomar Garciaparra, y fue asistido por Tony Gwynn para lanzar el primer lanzamiento del Juego de Estrellas de ese año. Más adelante en el año, fue uno de los miembros del equipo All-Century de las Grandes Ligas de Béisbol presentado a la multitud en Turner Field en Atlanta antes del segundo juego de la Serie Mundial.

Vida privada

Williams en 1998.

El 4 de mayo de 1944, Williams se casó con Doris Soule, la hija de su guía de caza. Su hija, Barbara Joyce ("Bobbi Jo"), nació el 28 de enero de 1948, mientras Williams pescaba en Florida. Se divorciaron en 1954. Williams se casó con la modelo Lee Howard el 10 de septiembre de 1961 y se divorciaron en 1967.

Williams se casó con Dolores Wettach, ex modelo de Miss Vermont y Vogue, en 1968. Su hijo John-Henry nació el 27 de agosto de 1968, seguido de su hija Claudia, el 8 de octubre de 1971. Se divorciaron en 1972.

Williams vivió con Louise Kaufman durante veinte años hasta su muerte en 1993. En su libro, Cramer la llamó el amor de la vida de Williams. Después de su muerte, sus hijos presentaron una demanda para recuperar sus muebles del condominio de Williams, así como la mitad de los intereses del condominio que afirmaban que él le había dado.

Williams tenía un gran respeto por el general Douglas MacArthur y se refería a él como su "ídolo". Para el cumpleaños número 40 de Williams, MacArthur le envió una pintura al óleo de él mismo con la inscripción "Para Ted Williams, no solo el mejor jugador de béisbol de Estados Unidos, sino un gran estadounidense que sirvió a su país". Tu amigo, Douglas MacArthur. General del Ejército de EE.UU."

Políticamente, Williams era republicano y un biógrafo lo describió como "a la derecha de Atila el huno" excepto cuando se trataba de Derechos Civiles. Otro escritor señaló de manera similar que, si bien en la década de 1960 tenía una actitud liberal sobre los derechos civiles, tenía bastante razón en otros temas culturales de la época, y lo llamó "ultraconservador en la tradición de Barry Goldwater y John Wayne".

Williams hizo campaña a favor de Richard Nixon en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960 y, después de que Nixon perdiera ante John F. Kennedy, rechazó varias invitaciones del presidente Kennedy para reunirse en Cape Cod. Apoyó a Nixon nuevamente en 1968 y, como gerente de los Senadores, mantuvo una foto de él en su escritorio, reuniéndose con el presidente varias veces mientras dirigía el equipo. En 1972 llamó a Nixon, “el mejor presidente de mi vida”. En los años siguientes, Williams respaldó a varios otros candidatos en las primarias presidenciales del Partido Republicano, incluido George H. W. Bush en 1988 (para quien también hizo campaña en New Hampshire), Bob Dole en 1996 y George W. Bush en 2000.

Según amigos, Williams era ateo y esto influyó en su decisión de congelarse criogénicamente. Su hija Claudia dijo: "Era como una religión, algo en lo que podíamos tener fe... no diferente de tener la creencia de que podrías reunirte con tus seres queridos en el cielo".

El hermano de Williams, Danny, y su hijo, John-Henry, murieron de leucemia.

Muerte

Ted Williams homenaje del Boston Red Sox en Fenway Park el 22 de julio de 2002

En sus últimos años, Williams sufría de miocardiopatía. Le implantaron un marcapasos en noviembre de 2000 y se sometió a una cirugía a corazón abierto en enero de 2001. Después de sufrir una serie de accidentes cerebrovasculares e insuficiencia cardíaca congestiva, murió de un paro cardíaco a la edad de 83 años el 5 de julio de 2002, en el Citrus Memorial Hospital., Inverness, Florida, cerca de su casa en Citrus Hills, Florida.

Aunque su testamento expresaba su deseo de ser incinerado y sus cenizas esparcidas en los Cayos de Florida, Williams' su hijo John-Henry y su hija menor Claudia optaron por congelar sus restos criónicamente.

La hija mayor de Ted, Bobby-Jo Ferrell, presentó una demanda para que se reconocieran los deseos de su padre. El abogado de John-Henry luego produjo un "pacto familiar" firmado por Ted, Claudia y John-Henry, en el que acordaron "ser puestos en biostasis después de que muramos" para "poder estar juntos en el futuro, aunque sea solo una oportunidad." Bobby-Jo y su abogado, Spike Fitzpatrick (ex abogado de Ted Williams), sostuvieron que el pacto familiar, que estaba garabateado en una servilleta manchada de tinta, fue falsificado por John-Henry y/o Claudia. Fitzpatrick y Ferrell creían que la firma no se obtuvo legalmente. Los análisis de laboratorio demostraron que la firma era genuina. John-Henry dijo que su padre creía en la ciencia y estaba dispuesto a probar la criónica si presentaba la posibilidad de reunir a la familia.

Aunque el pacto familiar molestó a algunos amigos, familiares y fanáticos, una petición pública de apoyo financiero de Ferrell para la demanda produjo pocos resultados. Citando dificultades financieras, Ferrell retiró su demanda con la condición de que un fondo fiduciario de $ 645,000 dejado por Williams pagaría inmediatamente la suma equitativa a los tres niños. Las consultas a las organizaciones de criónica aumentaron después de la publicidad del caso.

En Ted Williams: The Biography of an American Hero, la autora Leigh Montville afirma que el pacto familiar de criónica era un autógrafo de práctica de Ted Williams en una hoja de papel normal, en torno al cual se había firmado más tarde el acuerdo. escrito a mano El documento del pacto fue firmado "Ted Williams", al igual que sus autógrafos, mientras que él siempre firmaría sus documentos legales "Theodore Williams ", según Montville. Sin embargo, Claudia testificó sobre la autenticidad del documento en una declaración jurada.

El cuerpo de Williams fue posteriormente decapitado para la opción de neuropreservación de Alcor. Tras la inesperada enfermedad y muerte de John-Henry por leucemia mieloide aguda el 6 de marzo de 2004, el cuerpo de John-Henry también fue transportado a Alcor, en cumplimiento del acuerdo familiar.

Premios y reconocimientos

Plaque de Ted Williams en Boston Red Sox Hall of Fame en Fenway Park.

En 1954, el Salón de Campeones de San Diego incorporó a Williams al Salón de la Fama de Breitbard, en honor a los mejores atletas de San Diego, tanto dentro como fuera de la superficie de juego.

Williams fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol el 25 de julio de 1966. En su discurso de inducción, Williams incluyó una declaración pidiendo el reconocimiento de los grandes jugadores de las ligas negras: "He sido un tipo afortunado de haber usado un uniforme de béisbol, y espero que algún día los nombres de Satchel Paige y Josh Gibson puedan agregarse de alguna manera como un símbolo de los grandes jugadores negros que no están aquí solo porque no se les dio un oportunidad." Williams se refería a dos de los nombres más famosos de las ligas negras, a quienes no se les dio la oportunidad de jugar en las Grandes Ligas antes de que Jackie Robinson rompiera la barrera del color en 1947. Gibson murió a principios de 1947 y, por lo tanto, nunca jugó en las Grandes Ligas; y la breve etapa de Paige en las ligas mayores llegó mucho más allá de su mejor momento como jugador. Esta declaración poderosa y sin precedentes del podio del Salón de la Fama fue "una primera grieta en la puerta que finalmente se abriría e incluiría a Paige y Gibson y otras estrellas de la liga negra en el santuario". Paige fue la primera en ingresar en 1971. Gibson y otros la siguieron, a partir de 1972 y continuaron de forma intermitente hasta el siglo XXI.

El 18 de noviembre de 1991, el presidente George H. W. Bush entregó a Williams la Medalla Presidencial de la Libertad, el premio civil más importante de los EE. UU.

El túnel Ted Williams en Boston, Massachusetts, que recorre 2,6 km (1,6 millas) de los 3,7 km (2,3 millas) finales de la Interestatal 90 debajo del puerto de Boston, inaugurado en diciembre de 1995, y Ted Williams Parkway (ruta 56 del estado de California) en el condado de San Diego, California, inaugurado en 1992, fueron nombrados en su honor mientras aún vivía. En 2016, los Padres de San Diego de la liga mayor incluyeron a Williams en su salón de la fama por sus contribuciones al béisbol en San Diego.

El campo local de los Tampa Bay Rays, Tropicana Field, instaló el Museo Ted Williams (anteriormente en Hernando, Florida, 1994–2006) detrás de la valla del jardín izquierdo. Del sitio web de los Tampa Bay Rays: "El Museo Ted Williams y el Salón de la fama de los bateadores aportan un elemento especial al Tropicana Field. Los fanáticos pueden ver una variedad de diferentes artefactos e imágenes del 'mejor bateador que jamás haya existido'. Estas exhibiciones memorables abarcan desde los días de Ted Williams en el ejército hasta su carrera como jugador profesional. Este museo está dedicado a algunos de los mejores jugadores que jamás hayan 'atarse 'em up,' incluidos Willie Mays, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Roger Maris."

En 2013, el premio Bob Feller Act of Valor reconoció a Williams como uno de los 37 miembros del Salón de la Fama del Béisbol por su servicio en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Legado

En el momento de su retiro, Williams ocupó el tercer lugar de todos los tiempos en jonrones (detrás de Babe Ruth y Jimmie Foxx), séptimo en carreras impulsadas (después de Ruth, Cap Anson, Lou Gehrig, Ty Cobb, Foxx y Mel Ott), y séptimo en promedio de bateo (detrás de Cobb, Rogers Hornsby, Shoeless Joe Jackson, Lefty O'Doul, Ed Delahanty y Tris Speaker). El promedio de bateo de su carrera de.3444 es el más alto de cualquier jugador que jugó toda su carrera en la era de la pelota viva después de 1920.

La mayoría de los análisis estadísticos modernos ubican a Williams, junto con Ruth y Barry Bonds, entre los tres bateadores más potentes que han jugado este deporte. La temporada de béisbol de Williams de 1941 a menudo se considera favorable con las mejores temporadas de Ruth y Bonds en términos de varias medidas estadísticas ofensivas como slugging, en base y "porcentaje de victorias ofensivas". Como indicación adicional, de las diez mejores temporadas para OPS, abreviatura de On-Base Plus Slugging Percentage, una popular medida moderna de productividad ofensiva, Ruth logró cuatro de cada una. y Bonds, y dos de Williams.

En 1999, Williams ocupó el puesto número ocho en la lista The Sporting News' de los 100 mejores jugadores de béisbol, donde fue el jardinero izquierdo de mayor rango.

Estadísticas de carrera

Condecoraciones y premios militares y civiles

Williams recibió las siguientes condecoraciones y premios: