Tatuaje militar real de Edimburgo

El Royal Edinburgh Military Tattoo es una serie anual de tatuajes militares realizados por las Fuerzas Armadas Británicas, la Commonwealth y bandas militares internacionales, y equipos de actuaciones artísticas en la explanada del Castillo de Edimburgo en la capital de Escocia. El evento se lleva a cabo cada agosto como uno de los festivales de Edimburgo.

Historia y etimología

Etymology

El término tatuaje deriva de una frase holandesa del siglo XVII doe den tap toe ("apaga el grifo"), una señal para los propietarios de tabernas. cada noche, tocado por el Cuerpo de Tambores de un regimiento, para cerrar los grifos de sus barriles de cerveza para que los soldados se retiraran a sus alojamientos a una hora razonable. Con el establecimiento de cuarteles modernos y bandas militares completas a finales del siglo XVIII, el término "tatuaje" se utilizó para describir la última llamada del día, así como una forma ceremonial de entretenimiento nocturno interpretada por músicos militares.

Orígenes

El primer tatuaje militar público en Edimburgo se tituló "Algo sobre un soldado" y tuvo lugar en 1949 en el Ross Bandstand de los jardines de Princes Street. El primer tatuaje militar oficial de Edimburgo, con ocho elementos en el programa, se celebró en 1950. Atrajo a unos 6.000 espectadores sentados en simples bancos y estructuras de andamios alrededor de los lados norte, sur y este de la explanada del Castillo de Edimburgo. En 2018, las gradas pudieron albergar una audiencia nocturna de 8.800 personas, lo que permitió que 220.000 personas vieran las múltiples actuaciones en vivo.

Expansión de asientos

Desde la década de 1970, en promedio, apenas más de 220.000 personas ven el tatuaje en vivo en la explanada del castillo de Edimburgo cada año (8.800 cada noche). Antes de la cancelación de las ediciones 2020 y 2021 debido a la pandemia COVID-19 global, el tatuaje había vendido por 22 temporadas consecutivas a partir de 1998. Según una presentación del tatuaje al Comité Digital, Cultura, Medios y Deporte del Parlamento escocés, las ventas de billetes de 2020 indicaron que el 30% del público era de Escocia y el 32% del resto del Reino Unido. El 38% restante eran visitantes internacionales de 69 países.

Las tribus temporales en la explanada del castillo, utilizada en 2018, tenían una capacidad de 8.800. Nuevos stands de espectadores £16 millones y cajas de hospitalidad corporativa entraron en uso en 2011. Los nuevos puestos temporales redujeron el tiempo necesario para levantarlos y desmantelarlos de los dos meses originales a un mes, permitiendo que la explanada albergara eventos en otras épocas del año.

Actuaciones

La presentación del tatuaje se lleva a cabo todas las noches de lunes a viernes y dos veces los sábados durante todo el mes de agosto y nunca ha sido cancelada debido a las inclemencias del tiempo. Sin embargo, en 2020 y 2021 las funciones fueron canceladas debido a la pandemia de COVID-19. En 2010, el evento se convirtió en el Tatuaje Militar Real de Edimburgo después de que Su Majestad la Reina Isabel le otorgara el título Real en celebración de sus seis décadas de existencia. Desde 2012, cada actuación incluye un espectáculo de fuegos artificiales. De 2005 a 2015, un elemento de iluminación y sonido se proyectó en la fachada del Castillo. En 2016, la tecnología de proyección del castillo se actualizó para utilizar tecnología de mapeo de proyección moderna. En 2018 se utilizó por primera vez la tecnología láser.

Desde 2004, el Edinburgh Military Tattoo también ha realizado actuaciones abreviadas gratuitas en el Ross Bandstand de los jardines de Princes Street, tituladas "Taste of the Tattoo", y desde 2008 también en George Square de Glasgow. El Edinburgh Military Tattoo también realizó giras por el extranjero y visitó Nueva Zelanda en 2000 como parte de las celebraciones del 50 aniversario del Tattoo. Visitó Australia en 2005 y regresó al estadio de fútbol de Sydney en febrero de 2010 como parte de las celebraciones del 60 aniversario del tatuaje. En febrero de 2016, Tattoo vendió 240.000 entradas cuando se presentó en Wellington, Nueva Zelanda y Melbourne, Australia. La actuación se llevó a cabo en el estadio ANZ de Sydney en octubre de 2019. También había planes para llevar el espectáculo a China en 2020, con actuaciones en Shanghai, Beijing y Guangzhou. Debido a la pandemia de COVID-19 estos planes fueron suspendidos.

A partir de 2021, Anne, Princesa Real, es la patrocinadora del evento, siendo el principal patrocinador corporativo el aeropuerto de Edimburgo.

Exposición internacional

En 2018 se planeó televisar el tatuaje a 40 países permitiendo que unas 100 a 300 millones de personas vieran el evento en televisión en todo el mundo. En Gran Bretaña la BBC transmite el evento anualmente, con comentarios en 2009 y 2010 proporcionados por el presentador de la BBC Radio Escocia Iain Anderson. Bill Paterson presentó comentarios de 2011 a 2019; antes de 2009 Tom Fleming comentó, sin perder un año entre 1966 y 2008. En Australia, la Australian Broadcasting Corporation (ABC) televisó tradicionalmente el tatuaje en la noche de Nochevieja, aunque en un descanso con la tradición, el tatuaje 2006 fue transmitido un día antes el 30 de diciembre, el tatuaje 2007 fue transmitido incluso antes en Nochebuena, y el tatuaje 2009 fue transmitido dos días después de la Nochevieja el 2 de enero de 2010. Estos cambios se hicieron para que la ABC pudiera ampliar su cobertura informativa de las celebraciones locales de Año Nuevo.

El tatuaje se ejecuta por causas benéficas y en 2017 se estimó que a lo largo de los años ha dado 10 millones de libras a las artes, las caridades militares y civiles y organizaciones, como el Fondo Benevolente del Ejército. El evento también genera hasta 100 millones de libras en ingresos para la economía de Edimburgo anualmente, según estimaciones del propio tatuaje.

Lanzada en 2002, la revista oficial del Edinburgh Military Tattoo, Salute, se distribuye gratuitamente a los patrocinadores, amigos del Tattoo y artistas visitantes.

Estructura de desempeño

Cada actuación comienza con una fanfarria, normalmente compuesta para el espectáculo de ese año. Luego actúan las flautas y tambores en masa, marchando a través de la puerta de entrada del castillo y tocando una banda de gaitas tradicional. Luego, los actos destacados del programa actúan individualmente.

Artistas

Cada servicio suele estar representado por bandas de las Fuerzas Armadas Británicas, junto con equipos de instrucción y exhibición también. En ocasiones especiales, el Tattoo contará con bandas de más de un servicio al mismo tiempo. Tanto en 2002 como en 2012, bandas de los tres servicios se presentaron para conmemorar los Jubileos de Oro y Diamante de Isabel II. En 2003, la música de Westlife se presentó en el evento.

Desde 1950 hasta 1994, el espectáculo presentó principalmente actos de organizaciones militares. Sin embargo, el programa comenzó a diversificarse y presentar actos civiles a partir de 1995. Si bien esto inicialmente encontró resistencia por parte de algunos fanáticos, la inclusión de actos civiles se ha vuelto cada vez más presente en el programa con el tiempo. Uno de los actos más populares que se presentan en el Tattoo es el Top Secret Drum Corps de Basilea, que actuó en los Tattoo de 2003, 2006, 2009, 2012, 2015, 2018 y 2022. En 2018, artistas de 48 países habían aparecido en el tatuaje desde sus inicios.

Desde 2014, se introdujo una banda de gaitas casera para permitir que gaiteros y bateristas individuales no solo de Escocia sino de muchas partes del mundo tocaran en el Tattoo. Conocidos como The Royal Edinburgh Military Tattoo Pipes and Drums, se unen a las flautas y tambores en masa cada año y son la primera banda de gaitas sin conexiones militares que toca en el Tattoo.

Para el programa de 2019 se reunió una banda de escenario formada por músicos voluntarios de todo el mundo. El programa de 2022 incluyó a la Banda Monumental de México, la Banda de Campo del Ejército de los Estados Unidos en su presentación debut de Tattoo, las Highland Divas, la Banda del Ejército de Nueva Zelanda y el equipo de Ejercicios de la Guardia de Honor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Guardias de honor

Los centinelas que montan la guardia del Puente Levadizo del Castillo normalmente los proporciona el batallón de infantería residente de Redford Barracks. También se ha invitado a otras unidades a proporcionar centinelas para el puente levadizo del castillo y/o formar la guardia de honor para el final de la actuación. Incluyen:

Productoras

Los productores del Edinburgh Tattoo han incluido:

• El Teniente Coronel George Malcolm de Poltalloch – Produjo un concurso en la Esplanade Castillo en 1947 titulado "Los hombres del rey" y produjo el primer tatuaje de Edimburgo en 1950.
• Capitán Forbes Taylor – Producido el tatuaje de 1952. Como director profesional de cine, el capitán Forbes Taylor proporcionó la experiencia sobre la cual se estableció el formato para los tatuajes posteriores e incluyó a los primeros intérpretes extranjeros.
• Brigadier Alistair MacLean de Pennycross – Director del tatuaje de 1950-1953. Productor del tatuaje de 1953-1959.
• El Teniente Coronel Duncan Carter-Campbell de Possil – Servido con los Cameronians (Risas escocesas). Productor del tatuaje desde 1960-1967.
• Brigadier Jack Sanderson – Ex oficial de guardias de Escocia. Productor del tatuaje desde 1968-1975.
• Teniente Col Leslie Dow – Sirvió con los Cameronians (Scottish Rifles) y se convirtió en productor en 1976-1991.
• Mayor Michael Parker – Productor del Torneo Real (1974–99), el Tatuaje de Berlín y las conmemoraciones del Día VE & VJ en 1995. Productor del tatuaje de 1992 a 1994.
• Brigadier Melville Jameson – Sirvió con las Guardias de Dragoon Reales y ex comandante de la Brigada de Highland. Productor del tatuaje de 1994 a 2006.
• Mayor General Euan Loudon – Sirvió con los Royal Highland Fusiliers y la antigua GOC Segunda División y Gobernador del Castillo de Edimburgo. Productor del tatuaje de 2007-2010.
• Brigadier David Allfrey MBE – Servido con las Guardias Reales de Dragoon Scots. Productor del tatuaje de 2011-2020.

Tras la jubilación del brigadier David Allfrey en 2020, el rol de director ejecutivo y productor se dividió en dos puestos. Los dos líderes actuales del Tattoo son:

• Jefe Ejecutivo: General de División Buster Howes CB OBE - Oficial de Marines Reales y ex Comandante General Royal Marines. Se unió a la organización en junio de 2020.
• Creative Director: Michael Braithwaite - Productor británico de eventos en vivo. Se unió a la organización en octubre de 2020.