Takeshi Aono

Takeshi Aono (青野 武 , Aono Takeshi, 19 de junio de 1936 - 9 de abril de 2012) fue Actor de doblaje y narrador japonés de Asahikawa, Hokkaidō. Estaba adscrito a Aoni Production en el momento de su muerte. Se graduó de la escuela secundaria Hokkaidō Asahikawa Higashi.

Carrera

Aono era más conocido por los papeles de Shiro Sanada (Space Battleship Yamato), Rihaku (Fist of the North Star), Nurarihyon (GeGeGe no Kitaro), Piccolo Daimao y Kami-sama (Dragon Ball), Kumahachi Kumada (Kiteretsu Daihyakka), Dakuan (Ninja Scroll), Gen Fu (Vivo o Muerto ), Dezsaras (Transformers: Victory), Jinpachi Mishima (forma demoníaca) (Tekken 5/Tekken 5: Dark Resurrection) y Tomozō Sakura (Chibi Maruko-chan ). En el campo de la acción en vivo, Aono fue el artista de doblaje oficial de Joe Pesci y Christopher Lloyd. Aono también era conocido por aparecer en las primeras diez películas de One Piece. También es conocido por los jugadores como la voz del diabólico Dr. Wily en los juegos Mega Man de la era PlayStation y como el coronel Roy Campbell de los juegos Metal Gear. Aono es recordado principalmente por su voz áspera en muchas series de anime japonesas.

Enfermedad y muerte

En mayo de 2010, Aono ingresó en un hospital por una disección aórtica y poco después sufrió un derrame cerebral, poniendo así fin a su carrera como actor de doblaje. Sus roles actuales fueron reemplazados por otros actores de doblaje.

Aproximadamente a las 4:38 pm del 9 de abril de 2012, Aono sufrió un ataque de múltiples infartos cerebrales postoperatorios y fue encontrado muerto. La actriz de doblaje Eiko Hisamura anunció la muerte de Aono a través de su cuenta de Twitter, y el diseñador de videojuegos Hideo Kojima declaró a través de su Twitter que retirará el personaje de Roy Campbell de la serie Metal Gear por respeto a Aono. Aono tenía 75 años en el momento de su muerte.

Roles de voz

Serie de televisión de anime

1965

• Super Jetter (Alien X)

1968

• Sabu a Ichi Torimono Hikae (Shonosuke, Miyoshi)
• Yūyake Banchō

1970

• Bakuhatsu Gorō (Kudo)

1971

• Animentarie Ketsudan

1972

• Devilman (Faizel)

1973

• Science Ninja Team Gatchaman (Masaki, Comandante (ep. 12))
• Karate Baka Ichidai (Kuroki)

1974

• Huracán Polymar (Joe Kuruma)
• Space Battleship Yamato (Shiro Sanada, Padre de Mori, Berger, Talan (primera voz)))

1975

• Noches árabes: Aventuras de Sinbad (Blue Genie)

1976

• Ganso Tensai Bakabon (Various)

1977

• Lupin III (Peter Jacov, Gregoire III)
• Angie Girl (Roger)

1978

• Remi (Jerome Barberin)
• Space Battleship Yamato 2 (Shiro Sanada)
• Uchū Majin Daikengo (Roboleon)
• Hombre de acero invencible Daitarn 3 (Soldier Matsu)
• Yatterman (Yonkyo)

1979

• Space Battleship Yamato: El nuevo viaje (Shiro Sanada)
• Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (Hesting)
• Bannertail: La historia de la ardilla gris (Akacho)
• Mirai Robo Daltanius (Padre de Danji)

1980

• Space Battleship Yamato III (Shiro Sanada)
• Uchū Senshi Baldios (Zeo Gattler)
• Galaxy Express 999 (Oficial encargado de la coordinación (pág. 97))
• Nils no Fushigi na Tabi (Wind Rush)

1981

• Urusei Yatsura (Personal Computer, Super Delicious Planet Golden Special Reserve Gorgeous After-Care Kid No. 28, profesor de Kitsune)
• Dash Kappei (Capitán Gokō)
• Mighty Atom (Ketchup (ep. 16), Professor Amanokawa (ep. 41))
• Seis Godmars Combinación de Dios (Profesor Myojin)

1982

• Scientific Rescue Team TechnoVoyager (Gran Hansen)
• ¡Gyakuten! Ippatsuman (Salesman Nakashima (ep. 19))
• Las misteriosas ciudades de oro (Sancho)
• Patalliro! (Guardia de cuentas)

1983

• Ai Shite Night (Shigemaru Mitamura)
• Ginga Shippū Sasuraiger (Bill, Vincent Sho)
• Manga Nihon Shi (Shiba Yoshiyuki, Ashikaga Yoshimasa, Oda Nobunaga)

1984

• Puño de la Estrella del Norte (Rihaku del Océano)
• Yume Senshi Wingman (Principal)
• Lupin III (Garve, Tony Luccino, otros)

1985

• GeGe no Kitaro (Nurarihyon, Unisuke, Fukurosage, Neko-sen'nin, Binbōgami, Gama-sen'nin, Ito-sen'nin, Old Man, Narration)
• Ninja Senshi Tobikage (Hazard Pasha)

1986

• Ultraman Kids no Kotowaza Monogatari (Grosser-sensei)
• Ginga: Nagareboshi Gin (Benizakura)
• Dragon Ball (Ninja Murasaki, Ginkaku, King Piccolo y Kami)
• ¡El instituto! Kimengumi (Seiretsu Zenin)

1987

• Puño de la Estrella del Norte 2 (Rihaku del Mar)
• Tsuide ni Tonchinkan (Chief Doku'oni)
• Bikkuriman (Super Diablo)

1988

• Oishinbo (Kairakutei Black)
• Kiteretsu Daihyakka (Kumahachi Kumada, Padre de Yaohachi, Mōretsu Sai, Kumaichiro)
• ¡Hola! Lady Lynn (Reynolds)

1989

• Kariage-kun (Hombre en la estación de Tanabe, Jefe, Director)
• Jungle Emperor (Raulo (ep. 8))
• ¡Soreike! Anpanman (Hanabiman (primera voz), Barón Horagai, Donutsman (segunda voz), Tongarashi (segunda voz))
• Transformadores: Victoria (Deszaras)
• Chinpui (Debra Moo)
• Dragon Quest: Yusha Abel Densetsu (General Ludoff)
• Dragon Ball Z (Kami y el rey Piccolo)
• Nuevo Bikkuriman (Super Devil)
• Ranma 1⁄2 (Ging King y Kinnii)

1990

• NG Knight Lamune (Dr. White (ep. 9))
• Tanoshii Moomin Ikka (Pirate)
• Magical Tarurūto-kun (Matsugoro Naniwa)
• El Tres-Eyed Uno (Goblin)
• Mōretsu Atarō (Servant)

1991

• City Hunter '91 (Phantom Killer (ep. 5~6))
• Tanoshii Moomin Diario de aventura de Ikka (Comandante)
• Dragon Quest: Dai no Daibōken (Hadlar, Mazohho)
• El vendedor de risas (Yosuke Uchinaki (ep. 73))

1992

• ¡Oh! Ryoma (Hachihira Sakamoto)
• Crayon Shin-chan (Black Meke-Meke, Presidente Gilgiros, Narración, etc.)
• Super Jigan (Ozawa, Narration)
• Tetsujin 28 FX (Dr. Frankenstein, Conde de Transilvania)
• La cinta de Hime-chan (Kumosuke)
• ¡Tenchi Muyo! (Katsuhito Masaki y Nobuyuki Masaki)

1993

• Legend of the Swordmaster Yaiba (Matsuo Bashō)
• Ghost Sweeper Mikami (Kenki-kun)
• Battle Tycoon: Flash Hiders SFX (Guston Slayed)
• Espíritus de batalla: Ryuko no Ken (Ryuhaku Todo)

1994

• Móvil Fighter G Gundam (Birdman)
• Espíritus samurai (Hattori Hanzō)
• ¡Tenchi Muyo! II (Katsuhito Masaki y Nobuyuki Masaki)
• ¡Tenchi Muyo! La noche antes de Navidad (Katsuhito Masaki)

1995

• Gulliver Boy (Papa Toscani, Majin)
• Historia del vecindario (Houshi)
• Chibi Maruko-chan (Tomozō "Ojii-chan" Sakura (2a voz))
• ¡Tenchi Muyo! (Katsuhito Masaki y Nobuyuki Masaki)
• Tenchi Universe (Katsuhito Masaki y Nobuyuki Masaki)

1996

• Kaiketsu Zorro (Timoteo)
• GeGeGe no Kitaro (Isla Caníbal, Toshitaro Ijuuin, Butler, Bakeneko, Matsuzo Mitaka, Harunosuke Nagasaki, Kamanari, Professor)
• Profesor de Infierno Nube (Kageguchi, Yama Oroshi)
• Estás bajo arresto. (Daimaru Nakajima)
• Chōja Raideen (Hidora)
• Nintama Rantarō (Mizuta)
• Tsuyoshi Shikkari Shinasai (Tozo)
• Detective Conan (Norikazu Sasai y Nicodimus Stanley)
• Magical Girl Pretty Sammy (Genjuro Hagakure y Nobuyuki Onijigoku)
• Fuego Emblema (Gharnef)
• Slayers Special (Diol)

1997

• Kindaichi Case Files (Eisaku Iwata)
• Dr. Slump (Ankoromochi)
• Haunted Junction (Board Chairman)
• Tenchi en Tokio (Katsuhito Masaki y Nobuyuki Masaki)

1998

• Shikuu Tenshou Nazca (Yukinojo Miura)
• Outlaw Star (Gwen Khan y Swanzo)
• Viaje sentimental (Narración (ep. 10))
• Bomberman B-Daman Bakugaiden (Wa Lion)
• Maestro Keaton (Chin Haku Shu)
• Yu-Gi-Oh! (Sugoroku Muto)
• Cowboy Bebop (Doohan)
• Trigun (Stan)
• Ojarumaru (Emperor Menma)

1999

• Kyorochan (Kyoro Jii-san)
• El gran O (Dandy Wise)

2000

• Inuyasha (Kaijinbō)
• Kindaichi Case Files (Fujio Tashiro, Nobuhiro Yamanouchi)
• Legendary Gambler Tetsuya (Narración)
• Nintama Rantarō (Hombre Grito)
• Mushrambo (Lanancuras)
• Una pieza Mihawk, Woop Slap (2a voz)

2001

• Shaman King (Yohmei Asakura)
• Najica Blitz Tactics (Segundo Hand Maker y Old Man)
• Gran Dangaioh (Comandante Yonamine)
• Vampiyan Kids (Juez de Shinigami)
• Detective Conan (Muneyuki Mino)

2002

• Compras mágicas Arcade Abenobashi (Grandpa Masa)
• ¡Tenchi Muyo! GXP (Katsuhito Masaki)
• Naruto (Tazuna)
• Panyo Panyo Di Gi Charat (Santa Claus)

2003

• Los grandes detectives de Agatha Christie Poirot y Marple (Clancy)
• Astro Boy: Mighty Atom (Mini Mini)
• Requiem de Natsuhiko Kyogoku de la oscuridad (Chihei)
• Los ferrocarriles Galaxy (Mujer)
• D.N.Angel (Daiki Niwa)
• Firestorm (Jack Morgan)
• ¡Pánico de metal completo! Fumoffu (Yoshiharu Ohnuki)
• Bobobo Bo-bobo (Old Master Somen, Master Tuna Fillet y Ramen Master)

2004

• Aqua Kids (Profesor Bill)
• Ojarumaru (Menma-Daiō)
• Chicas Bravo: primera temporada (Sakanahara)
• Zoids Fuzors (Peligros de Profesor)
• Black Jack (Togakushi-sensei, Chugoro)
• Yu-Gi-Oh! (Dr. Zweinstein)
• ¡Yakitate! Japón (Norihei Miki)
• Monkey Turn V (Takeo Douguchi)
• Monstruo (Haitomaiya)
• Lupin III: Lupin robado (Brian Murphy)

2005

• Inmortal Grand Prix (Ichi)
• Belleza de lucha Wulong (Mao Fun)
• Galería Fake (Tappei Shimoda)
• Eureka Seven (Axel Thurston)
• Mushikingo: Rey de los escarabajos (Jiji)
• Shinshaku Sanada Jūyūshi (Honda Tadakatsu)
• Basilisk (Azuki Rousai)
• Miel y Clover (Leader)
• Mushi (Uro Mamoru)
• ¡Pani Poni Dash! (Hombre del bicicleta (Ep. 8))
• Rockman.EXE Bestia (Mitsuhasa)

2006

• Revolución Kirarin (A mayordomo de la familia Hiwatari)
• Gin Tama (Hiraga Gengai)
• La Melancolía de Haruhi Suzumiya (Manager)
• El Familiar de Cero (Old Osman)
• D. Hombre gris (Reservador)
• Feliz Lucky Bikkkuriman (Usagi (Super Diablo))
• Tijeras de calabaza (Hombre viejo)

2007

• El Cazador de la Bruja (Lopez)
• Clannad (Toshio Kōumura)
• GeGeGe no Kitaro (Nurarihyon)
• El Familiar de Cero: Caballero de las Lunas Gemelas (Old Osman)
• Mononoke: "Nue" (Robo Osawa)

2008

• Clannad: Después de la historia (Toshio Kōumura)
• El Familiar de Cero: Baile de las Tres Princesas (Old Osman)
• Libro de amigos de Natsume (Tsuyukami)
• Negi Bōzu no Asatarō (Kichibei)
• Himitsu: La revelación (Shbeltz)
• Los Dreamers de algún día (Tsuneyoshi Sato)
• Sands of Destruction (Zou y el Dr. Elephant)
• Golgo 13 (Kickarse)

2009

• Kaidan Restaurant (Elder Shinigami)
• Kawa no Hikari (Viejo Rata)
• Tokyo Magnitude 8.0 (Masashi Furuichi)
• Dragon Ball Kai (Kami, Demon y King Piccolo (ep.25))
• P☆STAR (Tomejii)

2010

• NHK Hi-def presenta Kitaro: El viaje feliz ~Los 100 años más tarde Tōno Monogatari~ (Medama Oyaji)
• Kaidan Restaurant (Priest)
• Marie ' Gali 2.0 (da Vinci)

OVA

• Ushio y Tora (Shigure Aozuki)
• Kamen Rider SD (General Zark)
• Karakuri no Kimi (Líder de Shinobi)
• Kyūkyoku Chōjin R (Nariyuki Narihara)
• Kyō Kara ¡Ore Wa! (Akasaka)
• Leyenda de los héroes galácticos (Teniente Murai)
• GeGe no Kitaro (Nurarihyon)
• Cyber City Oedo 808 (Dave Kurokawa)
• Robo gigante (Doujin Issei)
• JoJo's Bizarre Adventure (Vanilla Ice)
• Nueva miel de Cutey (Profesor Kabuto)
• Slayers Special (Diol)
• Tales of Symphonia (Rodyle)
• Detatoko Princess (Hombre viejo)
• Birdy el Poderoso (Yamazaki)
• Devilman (Jinmen)
• Dragon Ball Z: ¡Juntos! El mundo de Goku (King Piccolo)
• ¡Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (Katsuhito Masaki, Nobuyuki Masaki)
• Violencia Jack Hell Town Arc (Mad Zaurus)
• Fuego Emblema (Garnef)
• Dangaioh (Profesor Tarsan)
• Metal Gear Solid 2 Bande Dessinee (Roy Campbell)
• Espíritus de batalla: Ryuuko no Ken (Ryuhaku Todo)
• King of Braves GaoGaiGar Final (Gimlet)
• Ranma 1⁄2 ESPECIAL (El abuelo de Shinnosuke)
• Record of Lodoss War (Vagnard)
• Demon City Shinjuku (Anciana)
• Puppet Princess (Head of the Deathless Ninjas)
• Sol Bianca (Batros)
• Prefectural Earth Defense Force (Scope Tsuruzuki)
• La mitad del dragón (Ruth)

Películas de anime

• Noche en el ferrocarril galáctico (1985) - Operador inalámbrico
• Wicked City (Sr. Shadow)
• Lensman (Thorndyke)
• Salmos de Planetas Eureka Siete: Pocket Lleno de Arco Iris (Principal)
• Space Battleship Yamato serie (Shiro Sanada)
• Kaiketsu Zorori (Magia)
• Futari wa Linda Cure Max Heart 2: Yukizora no Tomodachi (Old Master)
• ¡Ganbare! ¡Tabuchi-kun! (Yasuda)
• ¡Contattack! The Underground Space Choujin (Hydra King)
• Crayon Shin-chan: Acción Kamen contra Haigre Maō (Esqueleto y Zombie)
• Glick no Bōken (Ganba)
• Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew (Banks)
• Puño de la Estrella del Norte (Fox)
• GeGe no Kitaro serie (Nurarihyon)
• Ghost Sweeper Mikami (Akechi Mitsuhide y Kenki-kun)
• Golgo 13 (Pablo)
• Toki no Tabibito - El tiempo más lento... (Kitahiko)
• Ninja Scroll (Dakuan)
• Doraemon: Nobita y los héroes ganadores (Beautician)
• Dragon Quest: Dai no Daibōken (Hadora)
• ¡Hashire Melos! (Calippas)
• Vampire Hunter D: Bloodlust (Polk)
• Metropolis (Dr. Ponkotsu)
• YuYu Hakusho (Garuga)
• Seis Godmars Combinación de Dios (Profesor Myojin)
• Barefoot Gen (Eizo)
• Barefoot Gen 2 (Sensei)
• Futuro Guerra 198X (Bugarin)
• Roujin Z (Roujin C y III Ache)
• Arcadia de Mi Juventud (Murigson)
• Una pieza (Ganzo)
• Una pieza: Barón Omatsuri y la Isla Secreta (Kerojii)
• Una pieza: aventura de la isla del reloj (Skunk One)
• Una pieza: el reino animal de Chopper (Bald Parrot)
• Una pieza: Aventura final muerta (Bartender)
• Una pieza: espada sagrada curada (Boo Kong)
• Una pieza: La isla secreta del Barón Omatsuri (Kero-Jii)
• Una pieza: los Gigantes mecánicos del castillo de Karakuri (Gonzo)
• Una pieza: Episodio de Alabasta - La princesa del desierto y los piratas (Lassou)
• Una pieza: Episodio de Chopper+: Bloom en el invierno, Miracle Sakura (Isshi 1)
• One Piece Film: Strong World (Pirate)
• Espíritus de batalla: Ryuko no Ken (Ryuhaku Todoh)
• Dragon Ball Z (Kami)
• Puño de la Estrella del Norte 0: La leyenda de Kenshiro (Fugen)
• El cuadro orgánico: Golgo 13 (Pablo)
• Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel (Roy Campbell)
• Metal Gear Solid 2: Bande Dessinee (Roy Campbell)
• Redline (Old Man Mole)
• Samurai Spirits: Haten Goma no Sho (Hanzo Hattori)
• Street Fight Alpha: Generations (Old Master)
• Tenchi Muyo en el amor (Katsuhito Masaki y Nobuyuki Masaki)
• ¡Tenchi Muyō! Noche de verano (Katsuhito Masaki y Nobuyuki Masaki)

Videojuegos

• Puyo Puyo (Suketoudara)
• Ape Escape 3 (Roy Campbell)
• Matriz negra (Juan)
• La sangre lo dirá (Nine Tailed-Fox)
• Maldito Roar 3 (Kohryu)
• BS Tantei Club: Yuki ni Kieta Kako (Sakuma e Imada)
• Capcom vs. SNK 2: Marca del Millenium (Ryuhaku Todoh)
• Clannad (Toshio Komura)
• Muerto o Vivo serie
  • Muerto o Vivo (Gen Fu)
  • Muerto o vivo 2 (Gen Fu)
  • Muerto o Vivo 3 (Gen Fu)
  • Muerto o Vivo 4 (Gen Fu, Muramasa)
• Dragon Ball: Venganza del rey Piccolo (Ninja Murasaki y el rey Piccolo)
• Dragon Ball Z: Budokai (Kami)
• Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (King Piccolo)
• Dragon Ball Z: Budokai 3 (Kami)
• Final Fantasía IV (versión de Nintendo DS) (Cagnazzo y Rey Giott)
• Corazón de la Oscuridad (Japonés) (Head Honcho)
• Logos Panic
• Lupin III: Shijo no Zunosen (Saimon Paradox)
• Serie Metal Gear
  • Metal Gear Solid (Roy Campbell)
  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (Colonel)
  • Metal Gear Solid 3: Snake Eater (Aleksandr Leonovitch Granin y Roy Campbell)
  • Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (Roy Campbell)
  • Metal Gear Solid: Peace Walker (Representante de la DOD)
• Naruto: Ultimate Ninja (Tazuna)
• Ninja Gaiden
  • Ninja Gaiden (Muramasa)
  • Ninja Gaiden Sigma (Muramasa)
  • Ninja Gaiden: espada del dragón (Muramasa)
  • Ninja Gaiden II (Muramasa)
  • Ninja Gaiden Governing2 (Muramasa)
• Una pieza: Gran Batalla (Dracule Mihawk)
• Una pieza: Aventura ilimitada (Dracule Mihawk)
• Estrella Fantasía Portable (Dr. Tomrain)
• Fantasía Star Universe (Dr. Tomrain)
• Rockman serie
  • Rockman 8: Metal Heroes (Dr. Wily)
  • Rockman Battle & Chase (Dr. Wily)
  • Super Adventure Rockman (Dr. Wily)
  • Rockman Rockman (Dr. Wily)
• Rockman Serie X
  • Rockman X4 (Dr. Wily)
  • Rockman X6 (Isoc y Grand Scaravich)
• Super Dragon Ball Z (King Piccolo)
• Super Robot Serie Wars (Hazard Pasha)
• Street Fighter II drama CDs
  • Street Fighter II: Fukushū no Senshi (Retsu)
  • Street Fighter II: Majin no Shōzō (Retsu)
• Super Smash Bros. serie
  • Super Smash Bros. Brawl (Roy Campbell)
  • Super Smash Bros. Ultimate (Roy Campbell)
• Cuentos de Eternia (Maxwell y Nereid)
• Tekken serie
  • Tekken 5 (Jinpachi Mishima)
  • Tekken 5: Resurrección Oscura (Jinpachi Mishima)
  • Torneo Tekken Tag 2 (Jinpachi Mishima)
• Crónicas Valkyria II (Laurence Kluivert)

Acción en vivo

• Ultraman (1966) (Alien Zarab (Ep. 18) (también actor apropiado)))
• Enban Senso Bankid (1976) (Capitán Zoro (Ep. 3))
• Ultraman Dyna (1997) (Mysterious Thief Himala (Ep. 12))
• Mahou Sentai Magiranger (2005) (Hades Beastman King of Hell Kobold Bullrates (Ep. 27 - 31))
• Ultraman Mebius & Ultraman Hermanos (2006) (Alien Zarab)
• Ultra Galaxy Mega Monster Batalla: Nunca termina Odyssey (2009) (Alien Zarab (NRB) (Ep. 8)/Imitation Ultraman (Ep. 8))
• Mega Monster Batalla: Ultra Galaxy (2009) (Alien Zarab/Imitation Ultraman)

Funciones de manipulación

Acción en vivo

• Joe Pesci
  • Arma letal 2 (Leo Getz)
  • Home Alone (VHS/DVD Edition/1994 Fuji TV Edition) (Harry Lyme)
  • JFK (David Ferrie)
  • El Super (Louie Kritski)
  • Casa Solo 2: Perdido en Nueva York (VHS/DVD Edition/1997 Fuji TV Edition) (Harry Lyme)
  • Arma letal 3 (Leo Getz)
  • Mi primo Vinny (Vincent LaGuardia "Vinny" Gambini)
  • El ojo público (Leon "Bernzy" Bernstein)
  • Jimmy Hollywood (Jimmy Alto/Jericho)
  • Gone Fishin ' (Joe Waters)
  • Arma letal 4 (Leo Getz)
• Christopher Lloyd
  • Historias increíbles (Profesor B.O. Beanes)
  • Volver al futuro (VHS/DVD Edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown)
  • Volver al Futuro Parte II (VHS/DVD Edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown)
  • Volver al futuro Parte III (VHS/DVD Edition) (Dr. Emmett "Doc" Brown)
  • La familia Addams (Edición NTV 1995) (Uncle Fester / Gordon Craven)
  • Valores familiares (Uncle Fester Addams)
  • Angels in the Endzone (Al "El Jefe" Ángel)
  • Mi marciano favorito (Uncle Martin/The Martian)
• Danny DeVito
  • La joya del Nilo (edición televisiva Fuji 1989) (Ralph)
  • Ruthless People (Sam Stone)
  • La Guerra de las Rosas (edición de 1992 Fuji TV) (Gavin D'Amato)
  • Mira quién habla ahora (Rocks)
  • ¡Marte Attacks! (2000 TV edición de Tokio) (Rude Gambler)
  • L.A. Confidential (2001 edición de Fuji TV) (Sid Hudgens)
  • Deck the Halls (Buddy Hall)
• Harry Dean Stanton
  • Pat Garrett y Billy el Niño (Lucas)
  • Alien (1980 edición de Fuji TV) (Brett)
  • Privado Benjamin (1985 edición de TV Asahi) (1o Sargento Jim Ballard)
  • Red Dawn (1987 TBS Edition) (Tom Eckert)
  • El Poderoso (Elton "Grim" Pinneman)
• 12 hombres enojados (Juror #7 (Jack Warden))
• A.I. Inteligencia Artificial (Especialista)
• Adam-12 (Pete Malloy (Martin Milner))
• La familia Addams (Tully Alford (Dan Hedaya))
• Alrededor del mundo en 80 días (2008 TV edición de Tokio) (Lord Kelvin (Jim Broadbent)))
• Agresión a la comisaría 13 (1980 edición de TV Tokio) (Napoleon Wilson (Darwin Joston)))
• Día del bebé (Norby LeBlaw (Joe Pantoliano)))
• Mejor mañana II (Sung Tse-ho (Ti Lung))
• Blackjack (Thomas (Saul Rubinek))
• Casablanca (2000 TV edición de Tokio) (Capitán Louis Renault (Claude Rains))
• Web de Charlotte (Samuel the Sheep (John Cleese))
• Commando (1987 TBS Edition) (Bennett (Vernon Wells)))
• Congo (Herkermer Homolka (Tim Curry))
• Ewoks: La batalla para Endor (Willy)*El Código Da Vinci (2009 edición de Fuji TV) (Sir Leigh Teabing (Ian McKellen)))
• Das Boot (1983 edición de Fuji TV) (Obermaschinista Johann (Erwin Leder)))
• Death Ship (Nick (Nick Mancuso))
• Muerte (1980 edición de TV Asahi) (Detective Hank (Jack Wallace)))
• Discipulos de la 36a Sala (Jefe Manchu (Lau Kar-leung))
• Eastern Condors (El Teniente Coronel Lam (Lam Ching-ying))
• Ernest P. Worrell serie (Ernest P. Worrell)
• Escapar de Nueva York (1982 NTV Edition) (Snake Plissken (Kurt Russell))
• Criaturas de fibra (Adrian 'Bugsy' Malone (Michael Palin))
• Full House (Nick Katsopolis (John Aprea))
• Freddy vs. Jason (Edición 2005 de TV Tokio) (Freddy Krueger (Robert Englund))
• El Padrino (1976 edición de NTV) (Carlo Rizzi (Gianni Russo))
• El Padrino II (1980 edición NTV) (Vito Corleone (Robert De Niro)))
• Serie Harry Potter (Argus Filch (David Bradley))
• Calor (Vincent Hanna (Al Pacino))
• Guía del Hitchhiker para la galaxia (Slartibartfast (Bill Nighy))
• El increíble Hulk (Jack McGee (Jack Colvin))
• Día de la independencia (Russell Casse (Randy Quaid)))
• Instinto (Dr. Ethan Powell (Anthony Hopkins))
• Kickboxer (Xian Chow (Dennis Chan))
• Licencia para matar (edición TBS 1996) (Milton Krest (Anthony Zerbe))
• Lucky Stars Go Places (Inspector Jefe Albert / Baldy (Karl Maka)))
• Mad Max 2 (Edición TBS 1991) (El capitán del Gyro)
• Marcado por la muerte (Escarabajo de Wallace)
• Miami Vice (Narrador y Teniente Martin Castillo (Edward James Olmos))
• Espejos (Lorenzo Sapelli (John Shrapnel))
• Transistor Monrak (Padre de Saadaw)
• El Circo Volador de Monty Python (Michael Palin)
• Monty Python y el Santo Grial (Narrador (Michael Palin))
• Mr. Vampire (Padre Kō)
• Nash Bridges (Joe Dominguez (Cheech Marin))
• Predator (1993 edición de TV Asahi) (Blain Cooper (Jesse Ventura))
• Racing Stripes (edición NTV 2006) (Tucker)
• Fuego rápido (Mace Ryan (Powers Boothe))
• Raw Deal (1991 edición de TV Asahi) (Martin "The Hammer" Lamanski (Steven Hill))
• El Rocketeer (A. Peabody "Peevy" (Alan Arkin))
• Siete (1998 edición de Fuji TV) (Capitán de Policía (R. Lee Ermey)))
• Sniper (Thomas Beckett (Tom Berenger))
• Speed (1997 edición de Fuji TV) (Howard Payne (Dennis Hopper))
• Kung Fu espiritual (Luk (James Tien))
• La masacre de Texas Chainsaw (El Hitchhiker (Edwin Neal))
• Sin soltar (Bart (Bob Hoskins)
• Vampire vs Vampire (Un Sacerdote de Cejas (Lam Ching-ying))
• Donde Dare Águilas (Major Von Happen (Derren Nesbitt)

Animación

• 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (Jasper Badun)
• Batman: La serie animada (Joker)
• Batman: Máscara del fantasma (Joker)
• Batman Beyond: Regreso del Guasón (Joker y New Joker)
• DuckTales the Movie: Tesoro de la lámpara perdida (Genie)
• The Great Mouse Detective (Basil)
• El árbol de Halloween (Sr. Moundshroud)
• Justice League (El Guasón)
• La pequeña sirena (Dr. Viles)
• El Rey León 11⁄2 (Uncle Max y Grumpy)
• Las nuevas aventuras de Batman (El Guasón)
• Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo (King James I)
• Robots (Madame Gasket)
• Los Simpson (Herbert Powell)
• Space Jam (Sr. Swackhammer)
• Shrek 2 (King Harold)
• Shrek Forever After (King Harold)
• Shrek la Tercera (King Harold)
• Tinker Bell y el Tesoro Perdido (Tall Troll)
• Thomas & Friends (Sir Topham Hatt (Season 5-8, reemplazando a Kōhei Miyauchi)))
• Thunderbirds (Voz adicional)
• Thunderbird 6 Edición de TV (Aloysius "Nosey" Parker)