Tahlequah, Oklahoma

Tahlequah (TAL-ə-kwah; Cherokee: ᏓᎵᏆ, daligwa [dàlígʷã́]) es una ciudad en el condado de Cherokee, Oklahoma, ubicada en las estribaciones de las montañas Ozark. Es parte de la región Green Country de Oklahoma y se estableció como capital de la Nación Cherokee del siglo XIX en 1839, como parte del nuevo asentamiento en el Territorio Indio después de que los nativos americanos Cherokee fueran forzados al oeste desde el sureste de Estados Unidos en el Camino. de lágrimas.

La población de la ciudad era de 15 753 habitantes en el censo de 2010, un aumento del 8,96 % con respecto a la cifra de 14 458 reportada en 2000. La población estimada para 2019 es de 16 819.

Tahlequah es la capital de las dos tribus Cherokee reconocidas a nivel federal con sede en Oklahoma, la moderna Nación Cherokee y la United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Tahlequah es también la sede del condado de Cherokee. El campus principal de la Universidad Estatal del Noreste se encuentra en la ciudad.

Historia

Antecedentes

Tahlonteeskee fue la primera capital gubernamental establecida de cualquier tipo en lo que se convertiría en Oklahoma. Se estableció en 1828, en un terreno que formaba parte de Lovely Donations de 1816, convirtiéndose en la primera ciudad capital de la Nación Cherokee-Oeste. Continuó como capital hasta 1839 cuando los recién llegados del Camino de las Lágrimas inundaron el área. En ese momento, Takatoka se convirtió brevemente en la capital de la nación durante la construcción del edificio del capitolio en Tahlequah. A mediados de 1840, la sede del gobierno se había trasladado oficialmente a Tahlequah.

Para 1842, Tahlequah era una comunidad en crecimiento y tenía cuatro tiendas. El sitio de la ciudad de 160 acres (65 ha) se inspeccionó en 1843, y en el mismo año un consejo intertribal atrajo a diez mil participantes que representaban a 21 tribus diferentes. En 1844 se construyó el Hotel Nacional y el periódico Cherokee Advocate publicó su primera edición utilizando una imprenta instalada en el flamante edificio de la Corte Suprema. La primera escuela abrió en 1845 y la oficina de correos de Tahlequah abrió en 1847. El Cherokee Male Seminary abrió en 1851 y ofrece educación superior a los niños cherokee que ya habían recibido su educación primaria.

Etimología

Cherokee stop sign with Cherokee language transliteration and the Cherokee syllabary in Tahlequah, Oklahoma, with "alehwisdiha" (también deletreado "halehwisda") meaning "stop"

Firma de tráfico de Cherokee en Tahlequah, Oklahoma, leyendo "tla adi yigi", que significa "no estacionamiento" de "tla" que significa "no"

Muchos lingüistas creen que la palabra 'Tahlequah' (Tah-le-quah) y la palabra 'Teh-li-co' son lo mismo que 'di li gwa', la palabra cherokee para grano o arroz. (Ver Cherokee Nation Lexicon (dikaneisdi) en cherokee.org bajo cultura/idioma). Los estudiosos informan que la palabra cherokee 'di li gwa' describe un tipo de grano nativo con un tono rojo que crecía en las áreas planas y abiertas del este de Tennessee. Un área, Great Tellico (Tellico Plains, Tennessee), recibió su nombre de la hierba con las copas de semillas rojas. Otros interpretan una palabra 'tel-i-quah' como 'llanuras'; sin embargo, no existe una palabra para 'llanuras' en el léxico Cherokee, y la palabra 'tel-i-quah' no se encuentra en el léxico. La idea de que 'tahlequah' significa 'llanuras' da peso a la creencia de que el nombre se refiere a las amplias áreas cubiertas de hierba de Great Tellico.

La leyenda local afirma que el nombre se deriva de las palabras cherokee 'ta-li' y 'ye-li-quu' que significa 'solo dos' o 'con dos es suficiente'. Supuestamente, tres ancianos tribales habían planeado reunirse para determinar la ubicación de la capital permanente de la Nación Cherokee. Llegaron dos ancianos y esperaron al tercero. A medida que se acercaba el anochecer, decidieron que 'dos es suficiente', o 'ta-li-ye-li-quu' que más tarde se anglicanizó a Tahlequah. Según los ancianos tribales y los ancianos del condado de Cherokee, esta leyenda comenzó a circular por primera vez en la década de 1930. Tahlequah era un asentamiento ya en 1832. Después de que Western Cherokee acordó en 1834 permitir que los inmigrantes más nuevos se establecieran cerca de ellos, unieron su gobierno con el Eastern Cherokee en Tahlequah en 1839. Tahlequah recibió su nombre mucho antes de que fuera elegido como la capital Cherokee..

Capital de la Nación Cherokee

En 1839, Tahlequah fue designada como la capital de los ancestros de la Nación Cherokee y la Banda Unida Keetoowah de Indios Cherokee. Inicialmente, los edificios gubernamentales eran un complejo de troncos o estructuras enmarcadas. La mayoría de estos edificios fueron destruidos durante la Guerra Civil, durante la cual los Cherokee se dividieron en dos bandos amargamente opuestos. El edificio de la Corte Suprema Cherokee, ubicado en el centro de Tahlequah y construido en 1844, es el edificio público más antiguo de Oklahoma.

Varios marcadores de la herencia cherokee y de los nativos americanos se encuentran en la ciudad: los letreros de las calles y los letreros comerciales se notan tanto en el idioma cherokee como en inglés. Dichos signos usan el silabario creado por Sequoyah, un erudito cherokee de la década de 1820 que creó el sistema de escritura.

Reconstrucción y desarrollo después de la Guerra Civil

Después de la guerra, se construyó un capitolio de ladrillo y se ocupó por primera vez en 1870. En 1907, cuando se convirtió en estado de Oklahoma, el edificio se convirtió en el palacio de justicia del condado de Cherokee. Fue devuelto a la Nación Cherokee en 1970.

En 1886, se construyó la primera compañía telefónica en territorio indio. El Seminario Femenino Cherokee, que originalmente se había construido en Park Hill, se quemó en 1887 y se reconstruyó en Tahlequah. Después de la condición de estado, el estado se hizo cargo de ella para convertirse en la Escuela Normal Estatal del Noreste y el Colegio de Maestros del Estado del Noreste (ahora Universidad Estatal del Noreste). El primer banco de la Nación Cherokee abrió en 1891 en Muskogee Avenue.

Un gran incendio destruyó gran parte del centro de Tahlequah en 1895. Los edificios destruidos eran en su mayoría de madera y fueron reemplazados por estructuras de ladrillo.

En 1902, Ozark and Cherokee Central Railway construyó una línea en Tahlequah.

Tahlequah siguió creciendo. Durante la década de 1990, fue la cuarta ciudad de más rápido crecimiento en Oklahoma.

Geografía

Tahlequah se encuentra en 35°54′55″N 94°58′12″W / 35.91528°N 94.97000°W / 35.91528; -94.97000 (35.9153700, -94.9699560). La ciudad tiene una superficie total de 12,45 millas cuadradas (32,2 km²), todo terreno. La ciudad está a 40 millas (64 km) al oeste de la frontera estatal de Arkansas.

Clima

Tahlequah, como la mayor parte del sur de los Estados Unidos, tiene un clima subtropical húmedo (Köppen Cfa) con veranos incómodamente cálidos y húmedos, primaveras y otoños generalmente cálidos pero muy variables e inviernos frescos con frecuentes heladas y períodos ocasionales de clima severo dominados por aire canadiense frío y seco.

Demografía

Según el censo de 2010, había 15 753 personas, 6111 hogares y 3351 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.312,75 por milla cuadrada (506,5/km²). Había 6.857 unidades de vivienda con una densidad media de 571,4 por milla cuadrada (220,5/km²). La composición racial de la ciudad era 53,8% blanca, 2,4% afroamericana, 30,0% nativa americana, 1,3% asiática, 0,0% isleña del Pacífico, 3,7% de otras razas y 8,7% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 9,8% de la población.

De 6111 hogares, el 25,9 % tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 35,5 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,3 % tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 45,2 % no eran familias. El 34,3% de todos los hogares estaban compuestos por personas y el 10,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era 2,31 y el tamaño promedio de la familia era 2,99.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 21,1% menores de 18 años, 23,6% de 18 a 24, 24,3% de 25 a 44, 18,5% de 45 a 64 y 12,5% de 65 años. de edad o mayor. La mediana de edad fue de 27,8 años. Por cada 100 mujeres, había 93,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,2 hombres.

A partir de 2013, el ingreso familiar promedio fue de $29 114 y el ingreso familiar promedio fue de $43 940. Los hombres tenían un ingreso medio de $32 475 frente a $27 939 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 17.003. Aproximadamente el 20,7% de las familias y el 33,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 43,2% de los menores de 18 años y el 21,8% de los mayores de 65 años.

Muchas personas en Tahlequah hablan cherokee, y hay una escuela de inmersión en el idioma cherokee en Tahlequah, Oklahoma, que educa a los estudiantes desde preescolar hasta el octavo grado con el idioma cherokee como medio de instrucción, y sin inglés.

Educación

Educación primaria y secundaria

La mayor parte de la ciudad está dividida en zonas para las escuelas públicas de Tahlequah, mientras que algunas partes están divididas en zonas para la escuela pública de Briggs.

La educación dentro de los límites de la ciudad de Tahlequah consiste en un centro de aprendizaje temprano que atiende a estudiantes de prekínder: Sequoyah; tres escuelas primarias que atienden a estudiantes desde jardín de infantes hasta quinto grado: Greenwood, Cherokee y Heritage; una escuela intermedia con grados 6 a 8: Escuela Intermedia Tahlequah; y una escuela secundaria con grados 9-12: Escuela secundaria Tahlequah. La escuela secundaria Tahlequah también sirve como la escuela secundaria principal dentro del condado y es alimentada por otras escuelas rurales de prekínder a octavo grado dentro del condado de Cherokee.

Las siguientes escuelas tienen direcciones postales en Tahlequah, pero se encuentran en el lugar designado por el censo de Park Hill.

• Cherokee Immersion School
• Escuelas de Sequoyah

Colegios

Tahlequah es el hogar de Northeastern State University.

La Universidad Estatal del Noreste es la institución de educación superior más antigua del estado de Oklahoma, así como una de las instituciones de educación superior más antiguas al oeste del río Mississippi. Tahlequah es el hogar de la capital de la Nación Cherokee de Oklahoma y alrededor del 25 por ciento de los estudiantes de NSU se identifican como indios americanos. La universidad tiene muchos cursos centrados en la lingüística de los nativos americanos y ofrece educación en el idioma cherokee como especialidad. El cherokee se puede estudiar como segundo idioma, y algunas clases también se imparten en cherokee para hablantes del primer idioma.

Cultura

Museo de la Corte Suprema Nacional Cherokee

El edificio que una vez albergó la Corte Suprema de la Nación Cherokee se ha convertido en un museo, el Museo de la Corte Suprema Nacional Cherokee y está abierto al público. Según se informa, es el edificio público más antiguo de Oklahoma. Fue construido en la esquina sureste de la plaza del pueblo por James S. Pierce en 1844. El primer presidente del Tribunal Supremo de la Nación Cherokee, John Martin (juez) (1784–1840) celebró un juicio aquí. La imprenta del periódico Cherokee Phoenix de los primeros días también estaba ubicada en este edificio, y aquí se puede ver una reproducción de la imprenta y la sala de redacción.

Museo de Historia Nacional Cherokee

El edificio del Capitolio Nacional Cherokee se construyó en la plaza del pueblo en 1869. Contuvo las oficinas ejecutivas y legislativas de la nación hasta que el gobierno nacional tribal se disolvió en 1906, en preparación para la condición de Estado de Oklahoma. El edificio figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) y está designado como Monumento Nacional.

El museo contiene 4000 pies cuadrados (370 m²) de espacio para exhibiciones permanentes y 1000 pies cuadrados (93 m²) de espacio de galería rotativa. Las exhibiciones incluyen no solo obras de artistas Cherokee, sino también artefactos prestados por las colecciones de los Archivos de la Nación Cherokee, el Museo Gilcrease, la Institución Smithsonian y la Sociedad Histórica de Oklahoma.

Personas notables

• Bill John Baker, ex Jefe Principal de la Nación Cherokee
• Roy Boney, Jr., animador, artista, novelista gráfico, defensor del lenguaje
• Tyler Bunch, titiritero
• Robert J. Conley, autor
• Butch Davis, entrenador jefe de fútbol de la Universidad de Carolina del Norte (2007–2011), ex entrenador jefe de la Universidad de Miami (1995–2000)
• Bill Harrelson, lanzador de béisbol de la liga mayor
• Ryan Helsley, lanzador de béisbol de la liga mayor
• Murv Jacob, artista e ilustrador, poseía una galería de arte y estudio en Tahlequah durante tres décadas, donde murió.
• Stacy Leeds, juez tribal, profesor de derecho indio, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arkansas
• Ronald G. Lewis, asistente social y profesor
• Wilma Mankiller, nacida en Tahlequah, primera mujer Principal de la Nación Cherokee
• Sonny Sixkiller, futbolista
• Chaske Spencer, Actor, nacido en Tahlequah, miembro de la Nación Lakota Sioux.
• Chad "Corntassel" Smith, autor, abogado y ex Jefe Principal de la Nación Cherokee
• Wes Studi, actor, nacido en Tahlequah
• Johnny Tiger Jr., artista
• Merle Travis, cantante de campo y músico, 1917-1983; murió en su casa en Tahlequah
• Robert Presley, ex-condado Riverside (CA) Undersheriff, senador del estado de California (1975-1995)
• Florencia Owens Thompson, tema de la famosa fotografía de Dorothea Lange Madre Migranta
• Evan Felker cantante principal y escritor de canciones de la banda de rock del país de Tahlequah Turnpike Troubadors
• Adrian Houser lanzador profesional para los Milwaukee Brewers
• Boniblu Choate, University of Arkansas Pomfret Hall RA
• Malcolm Rodriguez Fútbol profesional para los leones de Detroit

En los medios

• Tahlequah se presenta en el conocido libro Donde el Fern Rojo crece y "Summer of the Monkeys" de Wilson Rawls.
• Tahlequah fue nombrado una vez como la "oficina de casa" ficticia para las diez listas superiores en Noche tardía con David Letterman.
• Tahlequah se menciona varias veces en la novela 1892 de Mark Twain The American Claimant como el origen de un ladrón de bancos llamado One-Armed Pete.
• Tahlequah es visitado por los personajes principales en "Westward of the Law" por Matt Braun.
• Tahlequah es la ubicación principal en "Zeke y Ned" de Larry McMurtry.
• In El laberinto ardiente por Rick Riordan, Cherokee demigoddess Piper McLean se traslada a Tahlequah.
• Starcarbon por Ellen Gilchrist tiene lugar en gran parte en Tahlequah.
• Tahlequah se presenta en la Nueva Medalla ganadora de la novela de guerra civil Rifles para Watie escrito en 1957 por Harold Keith.