Syllabary

En el estudio lingüístico de las lenguas escritas, un silabario es un conjunto de símbolos escritos que representan las sílabas o (más frecuentemente) las moras que forman las palabras.

Un símbolo en un silabario, llamado silabograma, generalmente representa un sonido de consonante (opcional) (inicio simple) seguido de un sonido de vocal (núcleo), es decir, una sílaba CV o V, pero otras asignaciones fonográficas, como CVC, tono CV y C (normalmente nasales al final de las sílabas), también se encuentran en los silabarios.

Tipos

Cada ramas sílables (σ) en el inicio consonantal (ω) y rima (ρ) que se divide en núcleo (ν) y coda (κ), parámetros no/supra-segmentales como tono (τ) afectan a la sílaba como un todo

Un sistema de escritura que usa un silabario es completo cuando cubre todas las sílabas en el idioma hablado correspondiente sin requerir reglas ortográficas/grafémicas complejas, como codas implícitas (⟨C₁ V⟩ ⇒ /C₁VC₂/) vocales mudas (⟨C₁V₁+C₂V₂⟩ ⇒ /C₁V₁C₂/) o vocales de eco (⟨C₁V₁+C₂V₁⟩ ⇒ /C₁V₁C₂/). Esto corresponde vagamente a las ortografías superficiales en los sistemas de escritura alfabéticos.

Verdaderos son aquellos que abarcan todas las partes de una sílaba, es decir, el inicio inicial, el núcleo medio y la coda final, pero dado que el inicio y la coda son opcionales en al menos algunos idiomas, hay medio (núcleo), inicio (inicio-núcleo), fin (núcleo-coda) y completo (inicio-núcleo- coda) verdaderos silabogramas. La mayoría de los silabarios solo presentan uno o dos tipos de silabogramas y forman otras sílabas por reglas grafémicas.

Los silabogramas, y por tanto los silabarios, son puros, analíticos o arbitrarios si no comparten similitudes gráficas que correspondan a similitudes fónicas, p. el símbolo de ka no se parece de ninguna manera predecible al símbolo de ki, ni al símbolo de a. En caso contrario son sintéticos, si varían por inicio, rima, núcleo o coda, o sistemáticos, si varían por todos ellos. Algunos eruditos, p. Daniels, reserve el término general para los silabarios analíticos e invente otros términos (abugida, abjad) según sea necesario. Algunos sistemas proporcionan conversión de lenguaje katakana.

Idiomas que usan silabarios

Los Syllabaries a menudo comienzan como logotipos simplificados, como se muestra aquí con el sistema japonés de escritura katakana. A la izquierda está la carta moderna, con su forma original de carácter chino a la derecha.

Señal de parada multilingüe que emplea el alfabeto latino y el silabario de Cherokee en Tahlequah, Oklahoma

Los idiomas que usan escritura silábica incluyen el japonés, el cherokee, el vai, los idiomas yi del este de Asia, el idioma criollo basado en el inglés ndyuka, xiangnan tuhua y el idioma antiguo griego micénico (lineal B). Además, algunos creen que el Cretan Linear A no decodificado es una escritura silábica, aunque esto no está probado.

Los caracteres chinos, la escritura cuneiforme utilizada para el sumerio, el acadio y otros idiomas, y la antigua escritura maya son en gran parte de naturaleza silábica, aunque se basan en logogramas. Por lo tanto, a veces se los denomina logosilábicos.

El idioma japonés contemporáneo usa dos silabarios juntos llamados kana (además de los sistemas no silábicos kanji y romaji), a saber, hiragana y katakana, que se desarrollaron alrededor del año 700. Debido a que el japonés usa principalmente sílabas CV (consonante + vocal), un silabario es muy adecuado para escribir el idioma. Como en muchos silabarios, las secuencias de vocales y las consonantes finales se escriben con glifos separados, de modo que tanto atta como kaita se escriben con tres kana: あった (a-t- ta) y かいた (ka-i-ta). Por lo tanto, a veces se le llama un sistema de escritura moraic.

Las lenguas que utilizan silabarios en la actualidad tienden a tener una fonotáctica simple, con predominio de las sílabas monomoráicas (CV). Por ejemplo, la escritura Yi moderna se usa para escribir idiomas que no tienen diptongos ni codas de sílaba; inusualmente entre los silabarios, hay un glifo separado para cada combinación de consonante-vocal-tono (CVT) en el idioma (aparte de un tono que se indica con un diacrítico).

Pocos silabarios tienen glifos para las sílabas que no son monomoráicas, y los que alguna vez los tenían se han simplificado con el tiempo para eliminar esa complejidad. Por ejemplo, el silabario Vai originalmente tenía glifos separados para las sílabas que terminaban en una coda (doŋ), una vocal larga (soo), o un diptongo (bai), aunque no hay suficientes glifos para distinguir todas las combinaciones de CV (se ignoraron algunas distinciones). La escritura moderna se ha ampliado para cubrir todas las moras, pero al mismo tiempo se ha reducido para excluir todas las demás sílabas. Las sílabas bimoraicas ahora se escriben con dos letras, como en japonés: los diptongos se escriben con la ayuda de los glifos V o hV, y la coda nasal se escribe con el glifo ŋ, que puede formar una sílaba propia en Vai.

En Lineal B, que se usó para transcribir el griego micénico, un idioma con sílabas complejas, los inicios de consonantes complejos se escribieron con dos glifos o se simplificaron a uno, mientras que las codas generalmente se ignoraron, p. ko-no-so para Κνωσός Knōsos , pe-ma para σπέρμα < i>esperma.

El silabario cherokee generalmente usa vocales ficticias para consonantes de coda, pero también tiene un grafema segmentario para /s/, que se puede usar tanto como coda como en un grupo de consonantes /sC/ inicial.

Diferencia con abugidas

Los idiomas de la India y el sudeste asiático, así como los idiomas semíticos etíopes, tienen un tipo de alfabeto llamado abugida o alfasilabario. En estas escrituras, a diferencia de los silabarios puros, las sílabas que comienzan con la misma consonante se expresan generalmente con grafemas basados de manera regular en elementos gráficos comunes. Por lo general, cada carácter que representa una sílaba consta de varios elementos que designan los sonidos individuales de esa sílaba.

En el siglo XIX, estos sistemas se denominaron syllabics, un término que ha sobrevivido en el nombre de las sílabas aborígenes canadienses (también abugida).

En un verdadero silabario puede haber similitud gráfica entre caracteres que comparten un sonido común de consonante o vocal, pero no es sistemática ni regular en absoluto. Por ejemplo, los caracteres de 'ke', 'ka' y 'ko' en japonés hiragana no tienen similitud para indicar su común "k" sonido (siendo estos: け, か y こ). Compare esto con Devanagari, una abugida, donde los caracteres de 'ke', 'ka' y "ko" son के, का y को respectivamente, donde क indica su "k" común. sonido.

Comparación con alfabetos

El inglés, junto con muchos otros idiomas indoeuropeos, como el alemán y el ruso, admite estructuras de sílabas complejas, lo que dificulta la escritura de palabras en inglés con un silabario. Un "puro" un silabario basado en el inglés requeriría un glifo separado para cada sílaba posible. Por lo tanto, se necesitarían símbolos separados para "bolsa", "mendigar", "grande", "pantano", "bicho", "malo", "cama", "oferta", "cuerpo", "brote", "bead", "bide", "bode", etc. Dado que el inglés tiene más de 10 000 posibilidades diferentes para sílabas individuales, un silabario no sería adecuado para representar el idioma inglés. Sin embargo, tales sistemas puros son raros. Una solución a este problema, común a varios silabarios en todo el mundo (incluidos los préstamos ingleses en japonés), es escribir una vocal de eco, como si la coda de la sílaba fuera una segunda sílaba: ba-gu para & #34;bolsa", etc.