Sykes (serie de televisión)

Sykes es una comedia británica que se emitió en BBC 1 de 1972 a 1979. Protagonizada por Eric Sykes y Hattie Jacques, fue escrita por Sykes, quien anteriormente había protagonizado con Jacques en Sykes y un... (1960-1965) y Sykes y un gran, gran espectáculo (1971). Cuarenta y tres de los episodios en color de la década de 1970 fueron remakes de guiones de series en blanco y negro de la década de 1960, como "Bus" basado en 'Sykes y sus seguidores' de 1964 y el episodio "Stranger" con Peter Sellers basado en 'Sykes and a Stranger' desde 1961.

Sykes tenía la misma premisa que Sykes y un... con Sykes, Jacques, Richard Wattis y Deryck Guyler retomando sus antiguos papeles idénticos. La serie llegó a su fin con la muerte de Hattie Jacques de un ataque al corazón el 6 de octubre de 1980.

Reparto

• Eric Sykes - Él mismo
• Hattie Jacques – Harriet (Hat) Sykes
• Richard Wattis – Charles Fulbright-Brown (serie 1–3)
• Deryck Guyler – PC Corky Turnbull
• Joy Harington – Melody Rumbelow
• Joan Sims – Madge Kettlewell

Trama

Con la misma premisa que Sykes y un..., los gemelos solteros Eric y Harriet (Hat) Sykes ahora viven en una casa adosada al final, 28 Sebastopol Terrace, East Acton, dos puertas bajaron de su casa en el programa anterior. Como antes, Eric es infantil y propenso a sufrir accidentes, mientras que Hattie es paciente. Su vecino es el esnob soltero Charles Fulbright-Brown, y el PC Corky Turnbull es el policía local. La esposa de Corky, Elsie, no es vista, excepto en dos episodios, Caravan, en el que aparece con la cara cubierta de avena durante una pelea por comida entre Corky y Eric, y ' Campamento de vacaciones' cuando se muestra la parte posterior de su cabeza entrando en el viaje del Tren Fantasma, y luego dormida y respirando en la cama. Deryck Guyler también interpretó al hermano de Corky, Wilfred Turnbull, un asistente de tren en el tren cama de Glasgow a Londres, en el episodio Journey. También interpretó a otro pariente, el inspector de autobuses Norman Burnside en Bus.

Tras la muerte de Richard Wattis en 1975, se muda una nueva vecina, Melody Rumbelow. La panadera local es la viuda Madge Kettlewell (Joan Sims), que aparece de vez en cuando y a quien le gusta Eric. Se la ve por primera vez en el episodio Fútbol. Eric y Hattie también son dueños de un reloj de cuco, y le dan nombre al pájaro muy temperamental que hay dentro de Peter. Ambos le hablan como si fuera un pájaro real, y gran parte de la comedia se deriva de las "conversaciones" antagónicas y sarcásticas que mantienen. entre Eric y Peter.

Episodios

Serie uno (1972)

1. "Burglary" (14 de septiembre de 1972)
2. "Uncle" (21 de septiembre de 1972)
3. "Walk" (28 de septiembre de 1972)
4. "Menace" (5 de octubre de 1972)
5. "Boat" (12 de octubre de 1972)
6. "Stranger" (19 de octubre de 1972)
7. "Football" (26 de octubre de 1972)
8. "Job" (2 de noviembre de 1972)
9. "Tobillo" (9 de noviembre de 1972)
10. "Mouse" (16 de noviembre de 1972)
11. "Dream" (23 de noviembre de 1972)
12. "Marriage" (30 de noviembre de 1972)
13. "Cat" (7 de diciembre de 1972)
14. "Viaje" (14 de diciembre de 1972) (Este episodio sólo existe como una grabación de b/w). Deryck Guyler juega la parte del asistente del amarre durmiente, y se llama como Wilfrid Turnbull y dice que es el hermano gemelo de Corky.
15. "Lodger" (21 de diciembre de 1972)
16. "Cafe" (28 de diciembre de 1972)

Segunda serie (1973)

1. "Un compromiso" (10 de septiembre de 1973)
2. "Bus" (17 de septiembre de 1973); Deryck Guyler también tocó al inspector de autobuses Burnside que Corky dice que es su primo.
3. "Spy Ring" (24 de septiembre de 1973)
4. "Golf" (1 de octubre de 1973)
5. "Rolls" (8 de octubre de 1973)
6. "Peeping Tom" (15 de octubre de 1973)
7. "Vestido de novia" (22 de octubre de 1973)
8. "Smasher de Windows" (29 de octubre de 1973)
9. "Juego" (5 de noviembre de 1973)
10. "Uniform" (12 de noviembre de 1973)
11. "Bird" (19 de noviembre de 1973)
12. "Protesta" (26 de noviembre de 1973)
13. "Salesman" (3 de diciembre de 1973)
14. "Haunting" (10 de diciembre de 1973)
15. "Nest Egg" (17 de diciembre de 1973)

Serie tres (1974)

1. "El Bentley robado" (17 de octubre de 1974)
2. "Holiday in Bogsea" (24 de octubre de 1974)
3. "El Pub" (31 de octubre de 1974)
4. "La Banda" (7 de noviembre de 1974)
5. "Dos cumpleaños" (14 de noviembre de 1974)
6. "A Bandage" (21 de noviembre de 1974)
7. "Log Cabin" (28 de noviembre de 1974)
8. "La Fog" (5 de diciembre de 1974)

Serie cuatro (1975)

1. "Comercial" (24 de octubre de 1975)
2. "Ski-ing" (31 de octubre de 1975)
3. "Caravan" (7 de noviembre de 1975)
4. "Reporter" (14 de noviembre de 1975)
5. "Marriage" (28 de noviembre de 1975)
6. "Night Out" (5 de diciembre de 1975)
7. "Partido de Navidad" (12 de diciembre de 1975)

Serie cinco (1976)

1. Películas domésticas (11 de noviembre de 1976)
2. "Pesca" (18 de noviembre de 1976)
3. "Lodgers" (25 de noviembre de 1976)
4. "Holiday Camp" (2 de diciembre de 1976)
5. "Invenciones" (9 de diciembre de 1976)
6. "Flashback" (16 de diciembre de 1976)
7. "Squatters" (23 de diciembre de 1976)
8. "Bath" (30 de diciembre de 1976)

Especial de Navidad (1977)

• "Sykes at Christmas" (22 de diciembre de 1977)

Serie seis (1978)

1. "El hipnotista" (4 de enero de 1978)
2. "Picket Line" (11 de enero de 1978)
3. "Fiesta de fútbol" (18 de enero de 1978)
4. "Decorar" (25 de enero de 1978)
5. "End of the World" (1 de febrero de 1978)
6. "Television Film" (8 de febrero de 1978)

Serie siete (1979)

1. "La caída" (5 de octubre de 1979)
2. "Fanny-By-Gaslight" (12 de octubre de 1979)
3. "The Stay-At-Home Holiday" (19 octubre 1979)
4. "Medicina básica" (26 de octubre de 1979)
5. "El dinero del seguro" (2 de noviembre de 1979)
6. "Six Million Dollar Sykes" (9 de noviembre de 1979)
7. "The BBC Honours Sykes" (16 de noviembre de 1979)

Lanzamientos en DVD

La primera serie de Sykes se lanzó en DVD en el Reino Unido (Región 2) en 2004. Varios episodios de este conjunto se reensamblaron a partir de las sesiones de estudio originales en lugar de los masters transmitidos. Esto no solo produjo una mejor calidad, sino que también permitió restaurar escenas que habían sido cortadas por motivos de sincronización e incluir tomas descartadas como extras. Por el contrario, desde que apareció la cinta de vídeo en color del episodio "Journey" había sido borrado este episodio fue tomado de una copia en blanco y negro. Un breve artículo explica algunas de las técnicas de restauración empleadas.

El 26 de junio de 2017 se lanzó un conjunto de DVD de la serie completa (que contiene los 68 episodios). La Serie 1 está representada por los episodios remasterizados y los largometrajes del conjunto anterior. El resto de episodios no presentan el mismo nivel de remasterización, aunque algunos de ellos sí parecen versiones extendidas.