Super Bowl I

ImprimirCitar
1967 National Football Campeonato de la liga juego

El primer Juego de Campeonato Mundial AFL-NFL (conocido retroactivamente como Super Bowl I y mencionado en informes contemporáneos, incluida la transmisión de radio del juego, como el Super Bowl) fue un partido de fútbol americano jugado el 15 de enero de 1967 en el Los Angeles Memorial Coliseum en Los Ángeles, California. El campeón de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) Green Bay Packers derrotó al campeón de la Liga Americana de Fútbol Americano (AFL) Kansas City Chiefs con una puntuación de 35-10.

Al comenzar el juego, existía una animosidad considerable entre la AFL y la NFL, por lo que los equipos que representaban a las dos ligas rivales (Kansas City y Green Bay, respectivamente) sintieron una presión adicional para ganar. Los Chiefs registraron un récord de 11–2–1 durante la temporada regular y derrotaron a los Buffalo Bills 31–7 en el Juego de Campeonato de la AFL. Los Packers terminaron la temporada regular con marca de 12-2 y derrotaron a los Dallas Cowboys 34-27 en el Juego de Campeonato de la NFL. Muchos periodistas deportivos y fanáticos creían que cualquier equipo de la antigua NFL era muy superior a cualquier club de la nueva AFL, por lo que esperaban que Green Bay derrotara a Kansas City.

La primera mitad del Super Bowl I fue competitiva, ya que los Chiefs superaron a los Packers en yardas totales, 181–164 y mantuvieron el ritmo de Green Bay al registrar un 14–10 puntuación en el medio tiempo. A principios del tercer cuarto, el profundo de Green Bay, Willie Wood, interceptó un pase y lo devolvió 50 yardas hasta la yarda 5. El volumen de negocios provocó que los Packers anotaran 21 puntos sin respuesta en la segunda mitad. El mariscal de campo de Green Bay, Bart Starr, quien completó 16 de 23 pases para 250 yardas y dos touchdowns, con una intercepción, fue nombrado MVP.

El juego sigue siendo el único Super Bowl que ha sido transmitido simultáneamente en los Estados Unidos por dos redes. NBC tenía los derechos para televisar a nivel nacional los juegos de la AFL, mientras que CBS tenía los derechos para transmitir los juegos de la NFL; a ambos se les permitió televisar el juego.

Antecedentes

Orígenes

Cuando la NFL comenzó su temporada número 41 en 1960, tenía un rival nuevo e indeseable: la Liga de Fútbol Americano. La NFL se había defendido con éxito de varias otras ligas rivales en el pasado, por lo que la liga más antigua inicialmente ignoró al nuevo advenedizo y sus ocho equipos, pensando que estaría formado por nada más que rechazos de la NFL, y que era poco probable que los fanáticos lo prefirieran. la NFL Pero a diferencia de los rivales anteriores de la NFL, la AFL sobrevivió y prosperó, en parte gracias a la firma de 'NFL rechaza'; que resultaron ser jugadores muy talentosos que la liga mayor había juzgado mal. Pronto, la NFL y la AFL se vieron envueltas en una guerra de ofertas masiva por los mejores agentes libres y prospectos que salían de la universidad. Originalmente, había un acuerdo tácito entre los dos de no atacarse fichando jugadores que ya tenían contrato con un equipo de una liga contraria. Esta política se rompió a principios de 1966 cuando los New York Giants de la NFL firmaron a Pete Gogolak, un pateador que estaba bajo contrato con los Buffalo Bills de la AFL. Los propietarios de AFL consideraron esto como un "acto de guerra" e inmediatamente devolvió el golpe, firmando a varios jugadores contratados de la NFL, incluidos ocho de sus mejores mariscales de campo.

Finalmente, la NFL tuvo suficiente y comenzó negociaciones con la AFL en un intento por resolver el problema. Como resultado de las negociaciones, las ligas firmaron un acuerdo de fusión el 9 de junio de 1966. Entre los detalles, ambas ligas acordaron compartir un borrador común para poner fin a la guerra de ofertas por los mejores jugadores universitarios, así como fusionarse en una sola liga. después de la temporada de 1969. Además, un "Juego de Campeonato Mundial AFL–NFL" se estableció, en el que los campeones de la AFL y la NFL jugarían entre sí en un juego al final de la temporada para determinar qué liga tenía el mejor equipo.

Los Angeles Coliseum en el día del juego.

Los Ángeles no recibió el juego hasta el 1 de diciembre, menos de siete semanas antes del inicio; del mismo modo, la fecha del juego no se fijó hasta el 13 de diciembre. Dado que el juego de campeonato de la AFL estaba originalmente programado para el lunes 26 de diciembre y el juego de campeonato de la NFL para el domingo de enero 1, el "nuevo" Se sugirió que el juego de campeonato se jugara el domingo 8 de enero. El 1 de enero se llevó a cabo una doble cartelera televisiva sin precedentes, con la transmisión del juego de campeonato de la AFL desde Buffalo en NBC y la transmisión del juego de campeonato de la NFL desde Dallas en CBS tres horas después.

Al entrar en este "primero" juego, todavía existía una animosidad considerable entre las dos ligas rivales, y ambas presionaban a sus respectivos campeones para derrotar al otro y demostrar el dominio de cada liga en el fútbol profesional. Aún así, muchos periodistas deportivos y fanáticos creían que el juego no coincidía, y cualquier equipo de la NFL establecida desde hace mucho tiempo era muy superior al mejor equipo de la AFL advenediza.

Los jugadores' las acciones eran $15,000 cada una para el equipo ganador y $7,500 cada una para el equipo perdedor. Esto se sumó al dinero del campeonato de la liga ganado dos semanas antes: los Packers' las acciones costaban $8,600 cada una y los Chiefs' fueron $5,308 cada uno.

Jefas de Kansas City

(feminine)

Los Chiefs ingresaron al juego después de una temporada regular de 11–2–1 y una decisiva victoria como visitantes por 31–7 sobre el campeón defensor de la AFL, Buffalo Bills, en el juego de campeonato de la AFL el día de Año Nuevo.

La poderosa ofensiva de Kansas City lideró a la AFL en puntos anotados (448) y yardas terrestres totales (2,274). Su trío de corredores, Mike Garrett (801 yardas), Bert Coan (521 yardas) y Curtis McClinton (540 yardas) se ubicaron entre los diez mejores corredores de la AFL. El mariscal de campo Len Dawson fue el pasador mejor calificado en la AFL, completando 159 de 284 (56%) de sus pases para 2,527 yardas y 26 touchdowns. El receptor abierto Otis Taylor proporcionó al equipo una gran amenaza profunda al registrar 58 recepciones para 1,297 yardas y ocho touchdowns. El receptor Chris Burford agregó 58 recepciones para 758 yardas y ocho touchdowns, y el ala cerrada Fred Arbanas, quien tuvo 22 recepciones para 305 yardas y cuatro touchdowns, fue uno de los seis jugadores ofensivos de los Chiefs que fueron nombrados para el equipo All-AFL. La línea ofensiva de Kansas City estaba dirigida por el tackle Jim Tyrer, había sido seleccionado para el tazón profesional de la AFL por quinta vez en su carrera.

Los Chiefs también tuvieron una fuerte defensa, con los jugadores All-AFL Jerry Mays y Buck Buchanan anclando su línea. El apoyador Bobby Bell, quien también fue incluido en el equipo All-AFL, fue excelente para detener carreras y cubrir pases. Sin embargo, la parte más fuerte de su defensa fue su secundaria, liderada por los profundos de la All-AFL, Johnny Robinson y Bobby Hunt, quienes registraron 10 intercepciones cada uno, y Fred Williamson, quien registró cuatro. Su entrenador en jefe fue Hank Stram.

Empacadores de Green Bay

Los Packers fueron una dinastía de la NFL, dando la vuelta a lo que había sido un equipo perdedor solo ocho años antes. El equipo había registrado el peor récord de la NFL 1-10-1 en 1958 antes de que el entrenador en jefe Vince Lombardi fuera contratado en enero de 1959. "Su ofensiva era como un baile de conga", bromeó un periodista deportivo. "1, 2, 3 y patada."

Lombardi estaba decidido a construir un equipo ganador. Durante la pretemporada fichó a Fred "Fuzzy" Thurston, quien había sido eliminado de otros tres equipos, pero terminó convirtiéndose en un guardia izquierdo All-Pro para Green Bay. Lombardi también hizo un gran canje con los Cleveland Browns que trajo al equipo a tres jugadores que se convertirían en pilares de la defensa: los linieros Henry Jordan, Willie Davis y Bill Quinlan.

El arduo trabajo de Lombardi valió la pena, y los Packers mejoraron a un récord de temporada regular de 7-5 en 1959. Sorprendieron a la liga durante el año siguiente al llegar al Juego de Campeonato de la NFL de 1960. Aunque los Packers perdieron, 17-13, ante los Philadelphia Eagles, enviaron un mensaje claro de que ya no eran perdedores. Green Bay ganó los campeonatos de la NFL en 1961, 1962, 1965 y 1966.

El mariscal de campo veterano de los Packers, Bart Starr, fue el mariscal de campo mejor valorado de la NFL en 1966 y ganó el premio al Jugador Más Valioso de la NFL, completando 156 de 251 (62,2 %) pases para 2257 yardas (9,0 por intento), 14 touchdowns, y solo tres intercepciones. Sus objetivos principales fueron los receptores abiertos Boyd Dowler y Carroll Dale, quienes se combinaron para 63 recepciones para 1,336 yardas. El fullback Jim Taylor fue el mejor corredor del equipo con 705 yardas, agregó cuatro touchdowns y atrapó 41 pases para 331 yardas y dos touchdowns. (Antes de la temporada, Taylor le había informado al equipo que en lugar de regresar a los Packers en 1967, se convertiría en agente libre y firmaría con la expansión New Orleans Saints. Lombardi, enfurecido por lo que consideró la deslealtad de Taylor, se negó a hablar con Taylor durante toda la temporada). El corredor titular del equipo, Paul Hornung, se lesionó a principios de la temporada y fue reemplazado por el corredor Elijah Pitts, quien ganó 857 yardas para todo uso. Los Empacadores' La línea ofensiva también fue una gran razón para el éxito del equipo, liderado por los escoltas All-Pro Jerry Kramer y Fuzzy Thurston, y el tackle Forrest Gregg.

Green Bay también tuvo una excelente defensa que mostró su talento en el juego de campeonato de la NFL, deteniendo a los Dallas Cowboys en cuatro jugadas consecutivas comenzando desde la yarda 2 de los Packers en la serie final para ganar el juego. Lionel Aldridge había reemplazado a Quinlan, pero Jordan y Davis aún anclaban la línea defensiva; el apoyador Ray Nitschke se destacó en la detención de carreras y la cobertura de pases, mientras que la secundaria estuvo liderada por Herb Adderley y Willie Wood. Wood fue otro ejemplo de cómo Lombardi encontró talento que nadie más podía ver. Wood había sido mariscal de campo en la universidad y no fue reclutado por un equipo de la NFL. Cuando Wood se unió a los Packers en 1960, se convirtió en profundo libre y pasó a formar parte del equipo All-Pro nueve veces en sus 12 años de carrera.

Noticias y notas previas al juego

Muchas personas consideraron apropiado que los Chiefs y los Packers fueran los equipos que jugarían en el primer Juego de Campeonato Mundial de la AFL–NFL. El propietario de los Chiefs, Lamar Hunt, había fundado la AFL, mientras que Green Bay era ampliamente considerado como uno de los mejores equipos en la historia de la NFL (incluso si no podían afirmar ser miembros fundadores de su liga, ya que los Packers se unieron a la NFL en 1921, un año después). la formación de la liga). Lombardi estaba bajo una intensa presión de toda la NFL para asegurarse de que los Packers no solo ganaran el juego, sino que preferiblemente ganaran a lo grande para demostrar la superioridad de la NFL. El locutor de CBS, Frank Gifford, quien entrevistó a Lombardi antes del juego, dijo que Lombardi estaba tan nervioso que "me agarró del brazo y temblaba como una hoja". Fue increíble." Los Chiefs vieron este juego como una oportunidad para demostrar que eran lo suficientemente buenos para jugar contra cualquier equipo de la NFL. Un jugador que estaba ansioso por competir en este juego era Len Dawson, quien había pasado tres años como suplente en la NFL antes de unirse a los Chiefs. Sin embargo, los Chiefs también estaban nerviosos. El linebacker E. J. Holub dijo: “Los Chiefs estaban muertos de miedo. Los tipos en el túnel estaban vomitando."

En la semana anterior al partido, el esquinero de los Chiefs, Fred 'The Hammer'; Williamson obtuvo considerable publicidad al jactarse de que usaría su "martillo" – golpes en el antebrazo en la cabeza – para destrozar a los Packers' receptores, declarando, "Dos martillos para (Boyd) Dowler, uno para (Carroll) Dale debería ser suficiente."

Los Packers practicaron en UC Santa Barbara y los Chiefs en el Veterans Field en Long Beach.

Los dos equipos jugaron con sus respectivos balones de cada liga; los jefes' La ofensiva utilizó el balón de la AFL, el J5V ligeramente más estrecho y más largo de Spalding, y los Packers jugaron con el balón de la NFL, 'The Duke'. por Wilson.

La regla de conversión de dos puntos de la AFL no estaba en vigor; la NFL agregó la conversión de dos puntos en 1994 y se utilizó por primera vez en el Super Bowl (XXIX) de esa temporada, en enero de 1995.

Este es también el único Super Bowl que presenta los postes de portería de doble soporte desplazados y donde los marcadores numéricos de yardas estaban separados por cinco yardas, en lugar de diez, como es habitual en la actualidad. La "honda" poste de portería, con un solo soporte, se convirtió en estándar en 1967. En 1972, marcar las líneas de yarda que terminan en "5" fueron prohibidos en la NFL para estandarizar las marcas de campo.

Justin Peters de Slate vio todos los Super Bowls durante un período de dos meses en 2015 antes del Super Bowl 50. Mencionó que el primer Super Bowl tenía 'dos tipos en paquetes de cohetes que volaron alrededor del estadio. Puedo perdonar mucho fútbol malo siempre y cuando el juego presente a dos tipos en paquetes de cohetes honestos a Dios."

Los boletos para este juego tenían un precio de doce, diez y seis dólares.

Tiempo

La temperatura era templada con cielo despejado.

Cobertura mediática

Televisión

Este juego es el único Super Bowl que ha sido transmitido en los Estados Unidos por dos cadenas de televisión simultáneamente (ningún otro juego de la NFL se transmitió posteriormente a nivel nacional en más de una cadena hasta el 29 de diciembre de 2007, cuando los New England Patriots se enfrentaron a los Gigantes de Nueva York en NBC, CBS y NFL Network). En ese momento, NBC tenía los derechos para televisar los juegos de la AFL a nivel nacional, mientras que CBS tenía los derechos para transmitir los juegos de la NFL. A ambas redes se les permitió cubrir el juego. Durante la semana, estallaron las tensiones entre el personal de las dos cadenas (archirivales desde hace mucho tiempo en la radiodifusión estadounidense), que querían ganar la guerra de ratings, hasta el punto en que se construyó una valla entre los camiones de CBS y NBC.

Cada cadena usó sus propios locutores: Ray Scott (haciendo jugada por jugada durante la primera mitad), Jack Whitaker (haciendo jugada por jugada durante la segunda mitad) y Frank Gifford proporcionaron comentarios en CBS, mientras que Curt Gowdy y Paul Christman estaban en NBC. Si bien Rozelle permitió que NBC transmitiera el juego por televisión, decretó que no podría usar a sus camarógrafos y personal técnico, y en su lugar lo obligó a usar la transmisión proporcionada por CBS, ya que el Coliseo era el hogar de los Rams de la NFL.

Super Bowl Fui el único Super Bowl en el que no se agotaron las entradas, a pesar del apagón televisivo en Los Ángeles (en ese momento, se requería el apagón local incluso en un canal neutral). sitio e incluso si el estadio se agotó), excluyendo el vasto mercado de Los Ángeles y las estaciones propiedad de la red KNXT (Channel 2, CBS; ahora KCBS-TV) y KNBC (Channel 4, NBC). De la capacidad de 94.000 asientos en el Coliseo, 33.000 no se vendieron. Días antes del juego, los periódicos locales publicaron editoriales sobre lo que consideraban un precio de boleto exorbitante de $12 (equivalente a $98 en 2021), y escribieron historias sobre cómo los espectadores podían ver el juego desde estaciones en los mercados circundantes, como Bakersfield, Santa Bárbara. y San Diego.

Este es el único Super Bowl que Curt Gowdy convocó para NBC donde ganó el equipo de la NFL o la NFC (los equipos de la AFL/AFC ganaron a los demás, a pesar de que los Baltimore Colts y los Pittsburgh Steelers formaban parte de la antigua NFL antes de mudarse a la AFC tras la fusión AFL-NFL).

CBS recibió una calificación de 22,6 y una participación de mercado de 43 por su transmisión, que fue vista por 26,75 millones de personas. NBC recibió una calificación de 18,5 y una participación de mercado de 36 por su transmisión, que fue vista por 24,43 millones de personas. Combinado, el juego recibió una cuota de mercado de 79 y llegó a 51,18 millones de espectadores.

Todas las cintas de transmisión conocidas del juego en su totalidad fueron eliminadas posteriormente por NBC y CBS para ahorrar costos, una práctica común en la industria de la televisión en ese momento, ya que las cintas de video eran muy caras (una cinta de media hora costaba alrededor de $ 300 en la época, equivalente a $2,400 en dólares de 2021), además no se preveía qué tan grande iba a ser el juego. Esto ha impedido que los estudios comparen la transmisión respectiva de cada red.

Durante muchos años, solo se sabía que habían sobrevivido dos pequeñas muestras de las transmisiones, que mostraban el touchdown inicial de Max McGee y la carrera de touchdown de Jim Taylor. Ambos se mostraron en 1991 en Play by Play: A History of Sports Television de HBO y en el programa previo al juego del Super Bowl XXV.

En enero de 2011, se informó que se encontró una grabación parcial de la transmisión de CBS en un ático de Pensilvania y que el Paley Center for Media de Nueva York la restauró. La cinta de video en color de dos pulgadas es la versión más completa de la transmisión descubierta hasta ahora, y solo falta el espectáculo de medio tiempo y la mayor parte del tercer cuarto. La NFL posee los derechos de autor de la transmisión y ha bloqueado su venta o distribución. Después de permanecer en el anonimato y comunicarse con los medios solo a través de su abogado desde el descubrimiento de la grabación, el propietario de la grabación, Troy Haupt, se acercó a The New York Times en 2016 para contar su versión. de la historia.

NFL Films contó con la presencia de un equipo de cámara y conserva una cantidad considerable de material de archivo en sus archivos, algunos de los cuales se han publicado en sus producciones cinematográficas. Una de esas presentaciones fue el episodio Los mejores juegos de la NFL sobre este Super Bowl, titulado The Spectacle of a Sport (también el título del Super Bowl Destaco película).

El 11 de enero de 2016, la NFL anunció que "en un proceso exhaustivo que tardó meses en completarse, NFL Films buscó en sus enormes archivos de imágenes y pudo ubicar las 145 jugadas del Super Bowl I de más de un par de docenas de fuentes dispares. Una vez que se localizaron todas las jugadas, NFL Films pudo ponerlas en orden y unirlas mientras restauraba, remasterizaba y corrigía el color por completo del metraje. Finalmente, el audio de la transmisión de radio de NBC Sports con los locutores Jim Simpson y George Ratterman se superpuso al metraje para completar la transmisión. El resultado final representa el único video conocido de toda la acción del Super Bowl I." Luego anunció que NFL Network transmitiría el metraje recién ensamblado en su totalidad el 15 de enero de 2016, el 49 aniversario del concurso. Este metraje estaba casi todo en película, con la excepción de varias presentaciones de jugadores y una charla en el vestuario posterior al juego entre Pat Summerall y Pete Rozelle.

Ceremonias y entretenimiento

Las Ramettes de Los Ángeles, majorettes que habían actuado en todos los juegos locales de los Rams, entretuvieron durante las festividades previas al juego y después de cada cuarto. Además, durante el prejuego, la banda de marcha de la Universidad de Arizona creó un contorno físico de los Estados Unidos continentales en el centro del campo, con el famoso equipo de instrucción de Anaheim High School colocando pancartas de cada equipo de la NFL y la AFL en cada equipo. localización geográfica.

La ceremonia de entrega de trofeos posterior al juego estuvo a cargo de CBS' Pat Summerall y George Ratterman de NBC. Summerall y Ratterman se vieron obligados a compartir un solo micrófono.

Espectáculo de medio tiempo

El espectáculo de medio tiempo fue producido por Tommy Walker y contó con la presencia del trompetista Al Hirt, las bandas de música de la Universidad de Arizona y Grambling College, los Ana-Hi-Steppers (más información a continuación), 300 palomas, 10 000 globos y un avión volador. demostración de los Bell Rocket Air Men propulsados por peróxido de hidrógeno. Además, el medio tiempo contó con un equipo de ejercicios de la escuela secundaria local, los Ana-Hi-Steppers de la escuela secundaria de Anaheim. El equipo se unió a las dos bandas universitarias para formar el contorno de un mapa de los Estados Unidos. Su transporte hacia y desde el juego fue en autobús escolar. Este equipo fue elegido debido a su conexión con Tommy Walker, cuyos hijos asistieron a la preparatoria Anaheim. Había visto actuar a los Ana-Hi-Steppers y los eligió entre los equipos de instrucción famosos a nivel nacional ya que solo tenía tres semanas para elegir y producir el espectáculo.

Resumen del juego

Se usaron balones de ambas ligas: cuando los Chiefs estaban a la ofensiva, se usaba el balón oficial de la AFL (Spalding J5V), y cuando los Packers estaban a la ofensiva, el balón oficial de la NFL (Wilson's " Se utilizó el Duke"). Incluso el equipo de árbitros era una combinación de árbitros de la AFL y la NFL, con Norm Schachter de la NFL como árbitro principal.

Primer trimestre

Los equipos intercambiaron despejes en sus primeras posesiones, luego los Packers tomaron una ventaja inicial de 7-0, recorriendo 80 yardas en seis jugadas. El avance se destacó por los pases de Starr, a Marv Fleming para 11, a Elijah Pitts para 22 yardas en una pelea y a Carroll Dale para 12 yardas. En la última jugada, Bart Starr lanzó un pase al receptor reserva Max McGee, quien había reemplazado al titular nuevamente lesionado Boyd Dowler antes en la serie. (Dowler se había lesionado el hombro dos semanas antes después de anotar un touchdown en el tercer cuarto; el profundo de los Cowboys, Mike Gaechter, lo había derribado varios pasos después de anotar y aterrizó torpemente). yarda 23, y luego despegó para una recepción de touchdown de 37 yardas (McGee también había atrapado un pase de touchdown después de reemplazar a un Dowler lesionado en el juego de campeonato de la NFL). En su siguiente serie, los Chiefs movieron el balón a la yarda 33 de Green Bay, pero el pateador Mike Mercer falló un gol de campo de 40 yardas.

Segundo trimestre

Al comienzo del segundo cuarto, Kansas City impulsó 66 yardas en seis jugadas, con una recepción de 31 yardas del receptor abierto Otis Taylor, para empatar el juego con un pase de siete yardas a Curtis McClinton del mariscal de campo Len Dawson. Pero los Packers respondieron en su siguiente serie, avanzando 73 yardas por el campo y anotando en la carrera de touchdown de 14 yardas del fullback Jim Taylor con la famosa jugada de barrido de los Packers del equipo. La carrera de touchdown de Taylor fue la primera en la historia del Super Bowl. Esta unidad fue nuevamente destacada por los pases clave de Starr. Golpeó a McGee para 10 yardas en tercera y cinco; Dale por 15 en tercera y diez; Fleming por 11 en tercera y cinco; y Pitts para 10 yardas en tercera y siete para preparar la carrera de TD de Taylor en la siguiente jugada.

Los defensores Willie Davis (izquierda) y Henry Jordan (derecha) despidiendo quarterback Len Dawson

Dawson fue capturado por una pérdida de ocho yardas en la primera jugada de los Chiefs' siguiente serie, pero la siguió con cuatro pases completos consecutivos para 58 yardas, incluido uno de 27 yardas para Chris Burford. Esto preparó el gol de campo de 31 yardas de Mercer para poner el marcador 14-10 al final de la mitad.

En el medio tiempo, los Chiefs parecían tener la oportunidad de ganar. Muchas personas que vieron el juego se sorprendieron de lo cerca que estaba el marcador y lo bien que estaban jugando los campeones de la AFL. Kansas City superó a Green Bay en yardas totales, 181-164, y tuvo 11 primeros intentos en comparación con los Packers '; nueve. Los Chiefs estuvieron exuberantes en el medio tiempo. Hank Stram dijo más tarde: "Sinceramente, pensé que volveríamos y lo ganaríamos". Los Packers quedaron decepcionados con la calidad de su juego en la primera mitad. "El entrenador estaba preocupado", dijo más tarde el ala defensiva Willie Davis. Lombardi les dijo que el plan de juego era sólido, pero que tenían que modificar algunas cosas y ejecutarlo mejor.

Tercer trimestre

En su primera serie de la segunda mitad, los Chiefs avanzaron hasta la yarda 49. Pero en una jugada de pase en tercera oportunidad, una fuerte carga de los apoyadores Dave Robinson y Lee Roy Caffey derrumbó el bolsillo del Jefe. Robinson, el tackle Henry Jordan y el ala derecha de los Packers, Lionel Aldridge, convergieron sobre Dawson, quien lanzó débilmente hacia el ala cerrada Fred Arbanas. El pase tambaleante fue interceptado por Willie Wood. Wood corrió 50 yardas hasta la yarda cinco de Kansas City, donde Mike Garrett lo derribó por detrás. Esta fue "la jugada más importante del juego" escribió Starr más tarde. En su primera jugada después de la entrega de balón, el corredor Elijah Pitts anotó en una carrera de touchdown de cinco yardas desde el tackle izquierdo para darle a los Packers una ventaja de 21-10. Stram estuvo de acuerdo en que era el punto crítico del juego. La defensa del Packer luego dominó la ofensiva del Jefe por el resto del juego, permitiéndoles cruzar el medio campo solo una vez y por solo una jugada. Los Chiefs se vieron obligados a desviarse de su plan de juego y eso los perjudicó. La ofensiva de Kansas City totalizó solo 12 yardas en el tercer cuarto, y Dawson se limitó a cinco de 12 pases completos en la segunda mitad para 59 yardas.

Mientras tanto, Green Bay obligó a Kansas City a despejar desde su yarda dos después de capturar a Dawson dos veces y recuperar el balón con una buena posición de campo en su yarda 44 (a pesar de una penalización recortada en la devolución del despeje). Posteriormente, McGee atrapó tres pases para 40 yardas en una serie de 56 yardas. Taylor corrió para un primer intento, Starr golpeó a McGee para 16 yardas en tercero y 11, y una barrida en tercer intento con Taylor acarreando ganó ocho yardas y un primer intento en Kansas City 13. La serie terminó con Starr' Lanzamiento de touchdown de 13 yardas a McGee en un patrón de poste.

Cuarto trimestre

A la mitad del último cuarto, Starr completó un pase de 25 yardas a Carroll Dale y un strike de 37 yardas a McGee, moviendo el balón a la yarda 18 de los Chiefs. Cuatro jugadas después, Pitts anotó su segundo touchdown en una carrera de una yarda para cerrar el marcador, dando a los Packers la victoria por 35-10. También en el último cuarto, Fred Williamson, que se había jactado de su 'martillo' antes del juego, fue noqueado cuando su cabeza chocó con la rodilla del corredor Donny Anderson, y luego sufrió una fractura en el brazo cuando el apoyador de los Chiefs, Sherrill Headrick, cayó sobre él. Williamson tuvo tres tacleadas para el juego.

Hornung fue el único Packer que no vio acción. Lombardi le había preguntado en el último cuarto si quería entrar, pero Hornung se negó, no queriendo agravar un nervio pinzado en su cuello. McGee, quien atrapó solo cuatro pases para 91 yardas y un touchdown durante la temporada, terminó el Super Bowl I con siete recepciones para 138 yardas y dos touchdowns. Después de que terminó el juego, un reportero le preguntó a Vince Lombardi si pensaba que Kansas City era un buen equipo. Lombardi respondió que aunque los Chiefs eran un club excelente y bien entrenado, pensaba que varios equipos de la NFL, como Dallas, eran mejores.

Cuadro de puntuación

Super Bowl I: Green Bay Packers 35, Kansas City Chiefs 10
Período1234Total
Jefes (AFL)0100010
Packers (NFL)7714735

en Los Angeles Memorial Coliseum, Los Ángeles, California

  • Fecha: 15 de enero de 1967
  • Tiempo del juego: 1:15 p.m. PST
  • Tiempo del juego: 72 °F (22 °C), soleado
Resumen
Trimestre Hora Drive Equipo Obtener información Puntuación
Plays Yards TOP KC GB
1 6:04 6 80 3:06 GB Max McGee 37 yardas de recepción touchdown de Bart Starr, Don Chandler 0 7
2 10:40 6 66 3:44 KC Curtis McClinton 7-yard recepción touchdown de Len Dawson, Mike Mercer 7 7
2 4:37 13 73 6:03 GB Jim Taylor 14 yardas de carrera, Chandler patea bien 7 14
2 0:54 7 50 3:43 KC 31 yardas de campo por Mercer 10 14
3 12:33 1 5 0:09 GB Elías Pitts 5 yardas corriendo, Chandler patea bien 10 21
3 0:51 10 56 5:25 GB McGee recepción de 13 yardas desde Starr, Chandler patear bien 10 28
4 6:35 8 80 4:13 GB Pitts 1-yard touchdown run, Chandler patea bien 10 35
"TOP" = tiempo de posesión. Para otros términos de fútbol americano, vea Glosario de fútbol americano.10 35

Estadísticas finales

Fuentes: NFL.com Super Bowl I, Super Bowl Play Finder GB, Super Bowl Play Finder KC

Comparación estadística

Kansas City Chiefs Green Bay Packers
Primera bajada1721
Primero bajando corriendo410
Primero baja el paso1211
Primera penalización10
Tercera eficiencia3/1311/15
Cuarta eficiencia0/00/0
Pies netos corriendo72133
Rushing attempts1934
Yards per rush3.83.9
Pasando – Compleciones / intentos17/3216/24
Horas despistadas-total patios6 a 613 a 22
Intercepciones lanzadas11
Pies netos que pasan167228
Total net yards239361
Punt returns-total yards3 a 194 a 23
Kickoff vuelve a los patios totales6 a 1303 a 65
Intercepciones-total patios de retorno1-01–50
Pataje de propulsión7–45.34-43.3
Fumbles-lost1-01-0
Penalties-total yards4 a 264 a 40
Tiempo de posesión28:3531:25
Cambios11

Nota: Según el informe del locutor de NBC Radio Jim Simpson en el medio tiempo del juego, Kansas City lideró 11–9 en primeros intentos en el medio tiempo, 181–164 en yardas totales y 142-113 en yardas aéreas (Green Bay lideró 51-39 en yardas terrestres). Bart Starr completó ocho de 13 sin intercepciones, mientras que Len Dawson completó 11 de 15 sin intercepciones. Green Bay lideró 14-10 en el medio tiempo. Green Bay tuvo el balón cinco veces, aunque solo por un minuto más o menos en la última posesión; despejaron en su primera posesión, anotaron un touchdown en la segunda, despejaron en la tercera, anotaron un touchdown en la cuarta y tenían el balón cuando la mitad terminó en la quinta. Kansas City tuvo el balón cuatro veces: pateando en su primera posesión, conduciendo hacia un gol de campo fallado en su segunda posesión, anotando un touchdown en la tercera y pateando un gol de campo en la cuarta.

Esto significa que, en la segunda mitad, Green Bay lideró 12–6 en primeros intentos, 197–58 en yardas totales, 115–25 en yardas aéreas y 82–33 en yardas terrestres (los Packers ganaron la segunda mitad, 21–0). Starr y su reemplazo al final del juego, Zeke Bratkowski, completaron ocho de 11 con una intercepción; Dawson y su reemplazo al final del juego, Pete Beathard, fueron solo seis de 17, también con una intercepción. Cada equipo tuvo el balón siete veces en la segunda mitad, aunque la primera posesión de Green Bay fue solo una jugada y su séptima posesión se acortó porque el juego terminó. Green Bay anotó un touchdown en su primera posesión (una jugada), despejó en la segunda, anotó un touchdown en la tercera, fue interceptado en la yarda 15 de KC en la cuarta (solo la cuarta intercepción de Starr del año), anotó un touchdown en su quinto, pateó en su sexto y tenía el balón cuando el juego terminó en su séptima posesión. Kansas City fue interceptado en su primera posesión: el regreso de Wood a los cinco preparativos de Pitts. touchdown que puso el marcador 21-10, y luego despejó en cada una de sus siguientes seis posesiones.

Líderes individuales

Jefes que pasan
C/ATT1Yds TD INT Valoración
Len Dawson 16/27 211 1 1 80,9
Pete Beathard 1/5 17 0 0 41.3
Los jefes se precipitan
Car2Yds TD LG3Yds/Car
Len Dawson 3 24 0 15 8.00
Mike Garrett 6 17 0 9 2.83
Curtis McClinton 6 16 0 6 2.67
Pete Beathard 1 14 0 14 14.00
Bert Coan 3 1 0 3 0.33
Chiefs receiving
Rec4Yds TD LG3Meta5
Chris Burford 4 67 0 27 10
Otis Taylor 4 57 0 31 9
Mike Garrett 3 28 0 17 5
Curtis McClinton 2 34 1 27 2
Fred Arbanas 2 30 0 18 3
Reg Carolan 1 7 0 7 1
Bert Coan 1 5 0 5 1
Empaquetadoras pasando
C/ATT1Yds TD INT Valoración
Bart Starr 16/23 250 2 1 116.2
Zeke Bratkowski 0/1 0 0 0 39.6
Los empaques se precipitan
Car2Yds TD LG3Yds/Car
Jim Taylor 17 56 1 14 3.29
Elijah Pitts 11 45 2 12 4.09
Donny Anderson 4 30 0 13 7.50
Jim Grabowski 2 2 0 2 1.00
Packers receiving
Rec4Yds TD LG3Meta5
Max McGee 7 138 2 37 10
Carroll Dale 4 59 0 25 8
Elijah Pitts 2 32 0 22 3
Marv Fleming 2 22 0 11 2
Jim Taylor 1 −1 0 −1 1

1Finalizaciones/intentos 2Acarreos 3ganancia larga 4Recepciones 5veces orientado

Récords establecidos

Debido a que este fue el primer Super Bowl, se estableció un nuevo récord en cada categoría. Todas las categorías se enumeran en el Libro de datos de la NFL de 2016. Los siguientes récords se establecieron en el Super Bowl I, según el puntaje oficial de NFL.com y el resumen del juego de Pro-Football-Reference.com.
Algunos récords deben cumplir con el número mínimo de intentos de la NFL para ser reconocidos. Los mínimos se muestran (entre paréntesis).

Registros de jugadores establecidos
La mayoría de los puntos marcados, juego12Max McGee
Elijah Pitts
La mayoría de los puntos marcados, carrera12
La mayoría de touchdowns, juego2
La mayoría de touchdowns, carrera2
Juego de puntuación más larga37 metros de pasoMax McGee
Pasando registros
La mayoría de intentos, juego27Len Dawson
La mayoría de los intentos, carrera27
La mayoría de las terminaciones, juego16Len Dawson
Bart Starr
Most completions, career16
La mayoría de las interceptaciones lanzadas, juego1
La mayoría de las interceptaciones lanzadas, carrera1
La puntuación más alta del transeúnte, juego116.2Bart Starr
Porcentaje más alto de terminación,
juego, (20 intentos)
69,6%
La mayoría de patios, juego250 metros
La mayoría de patios, carrera250 metros
Paso más largo37 metros
Mayor ganancia promedio,
juego (20 intentos)
10.87 yardas (23–250)
La mayoría de pases de touchdown, juego2
La mayoría de los pases de touchdown, carrera2
Registros en ruinas
La mayoría de patios, juego56 metrosJim Taylor (Green Bay)
Most yards, career56 metros
La mayoría de intentos, juego17
La mayoría de los intentos, carrera17
Más largo touchdown Corre14 yardas
La mayor carrera de scrimmage15 yardasLen Dawson
La mayoría de patios apresurados, juego, quarterback24 yardas
La mayoría de touchdowns, juego2Elijah Pitts
La mayoría de touchdowns, carrera2
Mayor ganancia promedio,
juego (10 intentos)
4,0 metros (11–45)
Registros de recepción
La mayoría de patios, juego138 metrosMax McGee
Most yards, career138 metros
La mayoría de las recepciones, juego7
Most receptions, career7
Recepción más larga37 metros
Recepción más larga37 metros
Mayor ganancia promedio,
juego (3 recepciones)
19,7 yardas (7–138)
La mayoría de touchdowns, juego2
La mayoría de touchdowns, carrera2
Registros combinados de yardas
La mayoría de intentos, juego18Jim Taylor
La mayoría de los intentos, carrera18
La mayoría de yardas ganadas, juego138Max McGee
La mayoría de los patios ganados, carrera138
Fumbles
La mayoría de los fumbles, juego1Jim Grabowski (Green Bay)
Curtis McClinton (Ciudad de Kansas)
Más fumbles, carrera1
Defensa
La mayoría de las interceptaciones, juego1Willie Wood (Green Bay)
Willie Mitchell (Ciudad de Kansas)
La mayoría de las interceptaciones, carrera1
La mayoría de patios de intercepción ganado, juego50 metrosWillie Wood
La mayoría de los patios de intercepción ganados, carrera50 metros
Retorno de intercepción más largo50 metros
La mayoría de sacos, juego .1,5Henry Jordan (Green Bay)
Willie Davis (Green Bay)
La mayoría de sacos, carrera .1,5
Equipos especiales
Regreso más largo31 yardasBert Coan (Ciudad de Kansas)
La mayoría de vueltas de kickoff, juego4
La mayoría de los regresos, carrera4
La mayoría de patios de regreso, juego87 yardas
La mayoría de patios de regreso, carrera87 yardas
El promedio más alto de retorno de lanzamiento,
juego (3 retornos)
21.8 metros (4 a 87)
El promedio más alto de retorno de lanzamiento,
carrera (4 retornos)
21.8 metros (4 a 87)
El puntito más largo61 metrosJerrel Wilson (Ciudad de Kansas)
La mayoría de puntitos, juego7
La mayoría de los puntitos, carrera7
Promedio más alto, juego (4 puntitos)43.3 (7 a 317)
La mayoría de rendimientos puntitos, juego3Donny Anderson (Green Bay)
La mayoría de los rendimientos puntitos, carrera3
La mayoría de patios de retorno puntitos ganado, juego25
La mayoría de patios de retorno puntitos ganado, carrera25
Retorno más largo15
Promedio más alto, rendimiento puntito
patio, juego (3 devoluciones)
8,3 metros (3 a 25)
La mayoría de objetivos de campo intentaron, juego2Mike Mercer (Ciudad de Kansas)
La mayoría de los objetivos de campo intentaron, carrera2
La mayoría de objetivos de campo hechos, juego1
La mayoría de los objetivos de campo hechos, carrera1
Objetivo de campo más largo31
La mayoría (un punto) puntos adicionales, juego5Don Chandler (Green Bay)
La mayoría (un punto) puntos adicionales, carrera5
  • † Esta categoría incluye precipitación, recepción, retornos de intercepción, retornos de puntitos, retornos de kickoff y retornos de fumble.
  • . Saca una estadística oficial desde el Super Bowl XVII por la NFL. Los tacos se enumeran como "Intento de Pase" en la puntuación oficial de la NFL para Super BowlYo.
Registros de equipo establecidos
Más Super Apariciones intestinales1Packers
Jefes
Más Super Ganancias intestinales1Packers
Más Super Pérdidas intestinales1Jefes
Super Bowl ganar con
no home playoff juegos
2 juegosPackers
Puntos
La mayoría de los puntos, juego35 puntosPackers
Puntos más bajos, juego10 puntosJefes
Mayor margen de victoria25 puntosPackers
La mayoría de los puntos marcados, primera mitad14 puntos
La mayoría de los puntos marcados, segunda mitad21 puntos
La mayoría de los puntos marcados en
cualquier cuarto de juego
14 puntos (3a)
La mayoría de los puntos, primer trimestre7 puntos
La mayoría de los puntos, segundo trimestre10 puntosJefes
La mayoría de los puntos, tercer trimestre14 puntosPackers
La mayoría de los puntos, cuarto trimestre7 puntos
Mayor ventaja, final del primer trimestre7 puntos
Mayor margen de medio tiempo4 puntos
Mayor ventaja, final del 3er trimestre18 puntos
Puntos más bajos, primera mitad10 puntosJefes
Puntos más bajos, segunda mitad0 puntos
Touchdowns, PATs, field goals
La mayoría de touchdowns, juego5Packers
touchdowns más bajos, juego1Jefes
Unidad de puntuación más larga80 metrosPackers
La mayoría (un punto) PATs5Packers
La mayoría de los objetivos sobre el terreno2Jefes
La mayoría de los objetivos sobre el terreno1Jefes
Pies netos
La mayoría de los patios netos,
corriendo y pasando
361 yardasPackers
Patios netos más bajos,
corriendo y pasando
239 metrosJefes
Rushing
La mayoría de los intentos apresurados34Packers
Los intentos de precipitación más bajos19Jefes
La mayoría de los patios (net)133 metrosPackers
Más bajo patios de precipitación (net)72 metrosJefes
Mayor ganancia promedio
per rush attempt
3,9 metrosPackers
(133 a 34)
Aumento medio más bajo
per rush attempt
3,8 metrosJefes
(72-19)
Más rápidos touchdowns3Packers
Más bajo precipitación touchdowns0Jefes
Pasando
La mayoría de los intentos de paso32Jefes
Los intentos de paso más bajo23Packers
La mayoría de los pases completados17Jefes
Pasos más bajos completados16Packers
Porcentaje más alto de terminación
(20 intentos)
69,6%Packers
(16 a 23)
Porcentaje de finalización más bajo
(20 intentos)
53.1%Jefes
(17 a 32)
La mayoría de los patios que pasan (net)228 ydsPackers
Más bajos metros pasando (net)167 ydsJefes
yardas medias más altas ganadas
per pass attempt
9.9 ydsPackers
(228–23)
yardas medias más bajas ganadas
per pass attempt
5.2 ydsJefes
(167–32)
La mayoría de las veces interceptadas1Packers
Jefes
La mayoría de las veces fueron despedidos6Jefes
Tiempos más bajos despedidos3Packers
La mayoría de los touchdowns que pasan2Packers
Más bajo pasando touchdowns1Jefes
Primeros Downs
La mayoría de las primeras bajas21Packers
Fewest primero downs17Jefes
La mayoría de las primeras bajas se precipitan10Packers
Fewest primero downs rushing4Jefes
La mayoría de las primeras bajas, pasando12Jefes
Fewest pasa primero abajo11Packers
La mayoría de los primeros bajos, penalización1Jefes
Tasa de penalización por primera vez0Packers
Defensa
Most Interceptions by1Packers
Jefes
La mayoría de yardas ganadas por
retorno de intercepción
50 ydsPackers
La mayoría de sacos, juego6Packers
sacos más bajos, juego3Jefes
Patio más bajo permitido239 ydsPackers
La mayoría de los patios permitidos358 ydsJefes
La mayoría de yardas permitieron ganar239 ydsPackers
Fumbles
La mayoría de los fumbles, juego1Packers
Jefes
La mayoría de los fumbles perdidos, juego0
La mayoría de los fumbles recuperados, juego1
Cambios
La mayoría de los turnos, juego1Packers
Jefes
menor de las pérdidas, juego1
Kickoff regresa
La mayoría de vueltas de kickoff, juego6Jefes
Fewest kickoff regresa, juego3Packers
La mayoría de yardas ganadas, juego130 ydsJefes
patios más bajos ganado, juego65 ydsPackers
Mayor ganancia promedio,
juego (3 retornos)
21.7 ydsPackers (65-3)
Jefes (130 a 6)
Punting
La mayoría de puntitos, juego7Jefes
puntitos más bajos, juego4Packers
Promedio más alto,
juego (4 puntitos)
45.3 ydsJefes
Retorno de punt
La mayoría de rendimientos puntitos, juego4Packers
Fewest punt devuelve, juego3Jefes
La mayoría de yardas ganadas, juego23 ydsPackers
patios más bajos ganado, juego19 ydsJefes
Regreso promedio más alto,
juego (3 retornos)
6.3 ydsJefes
(19-3)
Sanciones
La mayoría de las penas, juego4Packers
Jefes
La mayoría de patios penalizados, juego40 ydsPackers
patios más bajos penalizados, juego26 ydsJefes

Las facturas se definen como el número de veces que pierden la pelota en las interceptaciones y fumbles.

Registros establecidos, total de ambos equipos
TotalVerde
Bay
Kansas
Ciudad
Puntos, ambos equipos
La mayoría de los puntos45 puntos3510
La mayoría de los puntos marcados, primera mitad24 pts1410
La mayoría de los puntos marcados, segunda mitad21 pts210
La mayoría de los puntos, primer trimestre7 pts70
La mayoría de los puntos, segundo trimestre17 pts710
La mayoría de los puntos, tercer trimestre14 pts140
La mayoría de los puntos, cuarto trimestre7 pts70
Touchdowns, PATs, field goals, both teams
La mayoría de touchdowns651
La mayoría (un punto) PATs6(5 a 5)(1–1)
La mayoría de los objetivos sobre el terreno202
La mayoría de los objetivos sobre el terreno101
Pies netos, ambos equipos
La mayoría de los patios netos,
corriendo y pasando
600 yds361229
Rushing, ambos equipos
La mayoría de los intentos apresurados533419
La mayoría de los patios (net)205 yds13372
Más rápidos touchdowns330
Pasando, ambos equipos
La mayoría de los intentos de paso552332
La mayoría de los pases completados331617
La mayoría de los patios de paso (net)395 yds228167
La mayoría de las veces fueron despedidos936
La mayoría de las veces interceptadas211
La mayoría de los touchdowns que pasan321
Primera baja, ambos equipos
La mayoría de las primeras bajas382117
La mayoría de las primeras bajas se precipitan14104
La mayoría de las primeras bajas, pasando231112
La mayoría de los primeros bajos, penalización101
Defensa, ambos equipos
La mayoría de las interceptaciones211
La mayoría de yardas ganadas por
retorno de intercepción
50 yds500
La mayoría de sacos, juego963
Fumbles, ambos equipos
La mayoría de los fumbles211
La mayoría de los fumbles perdidos000
Cambios, ambos equipos
La mayoría de las facturaciones211
Kickoff vuelve, ambos equipos
La mayoría de los devoluciones936
La mayoría de los patios ganados195 yds65130
Punting, ambos equipos
La mayoría de puntitos, juego1147
Retorno de Punt, ambos equipos
La mayoría de rendimientos puntitos, juego743
La mayoría de yardas ganadas, juego42 yds2319
Sanciones, ambos equipos
La mayoría de las penas, juego844
La mayoría de los patios penalizados66 yds4026

Alineaciones iniciales

Fuente:

Salón de la Fama ‡

Kansas CityPosiciónGreen Bay
Offense
Chris BurfordSECarroll Dale
Jim TyrerLTBob Skoronski
Ed BuddeLGFuzzy Thurston
Wayne FrazierCBill Curry
Curt MerzRGJerry Kramer.
Dave HillRTForrest Gregg ‡
Fred ArbanasTEMarv Fleming
Otis TaylorFLBoyd Dowler
Len Dawson ‡QBBart Starr ‡
Mike GarrettHBElijah Pitts
Curtis McClintonFBJim Taylor
Defensa
Jerry MaysLEWillie Davis
Andy RiceLTRon Kostelnik
Buck Buchanan.RTHenry Jordan.
Chuck HurstonRELionel Aldridge
Bobby Bell ‡LLBDave Robinson.
Sherrill HeadrickMLBRay Nitschke ‡
E. J. HolubRLBLee Roy Caffey
Fred WilliamsonLCBHerb Adderley ‡
Willie MitchellRCBBob Jeter
Bobby HuntLSTom Brown
Johnny RobinsonRSWillie Wood ‡

Funcionarios

Fuente:

Nota: La NFL utilizó un sistema de seis oficiales desde 1965 hasta la temporada de 1977.

Dado que los oficiales de la NFL y la AFL usaban diferentes diseños de uniformes, un "neutral" uniforme fue diseñado para este juego. Estos uniformes tenían las rayas blancas y negras familiares, pero las mangas eran todas negras con el número del uniforme oficial. Este diseño también se usó en el Super Bowl II, pero se suspendió después de ese juego cuando los funcionarios de la AFL comenzaron a usar uniformes idénticos a los de la NFL durante la temporada de 1968, en previsión de la fusión AFL-NFL en 1970.

Contenido relacionado

Fuera de giro

Off spin es un tipo de bolos giratorios con los dedos en el cricket. Un jugador de bolos que usa esta técnica se llama off spinner. Los hilanderos son...

Janne Lahtela

Janne Lahtela es un ex atleta finlandés que se estableció como una de las personas más dominantes en la historia del esquí de montaña. Actualmente es el...

Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002

El esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 consistió en diez eventos que se llevaron a cabo del 10 al 23 de febrero en los Estados Unidos...
Más resultados...
Tamaño del texto:
Copiar