Sumi Shimamoto

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Sumi Shimamoto (島本 須美 , Shimamoto Sumi, nacido el 8 de diciembre de 1954), nombre real Sumi Koshikawa (越川 須美, Koshikawa Sumi), es una actriz, actriz de doblaje y narradora japonesa de cine, anime y videojuegos. Después de graduarse de la Facultad de Drama y Música Toho Gakuen, se unió a Gekidan Seinenza, un grupo de actuación teatral. Actualmente es independiente de cualquier empresa de gestión de talento.

Está casada con Daisuke Koshikawa, uno de los fundadores del grupo de comedia Chibikko Gang. Su primera hija, Shiori, también ha actuado como dobladora.

Roles

Sus papeles de voz más conocidos incluyen Nausicaä en Nausicaä of the Valley of the Wind, Suzuko en Fire Tripper y Kyoko Otonashi en Maison Ikkoku.

Obtuvo el papel de Nausicaä después de impresionar a Hayao Miyazaki con su papel de Clarisse en su película debut El castillo de Cagliostro, apareciendo posteriormente en dos películas más, Mi vecino Totoro. y Princesa Mononoke.

Animé

TV

1977
  • Seito Shokun (Māru (Mariko Hōjō)
1980
  • Lupin la Tercera Parte II (Maki Ōyamada en Adiós Amado Lupin episodio)
1982
  • Combat Mecha Xabungle (Maria María; sólo 9 primeros episodios)
  • Urusei Yatsura (Asuka Mizunokoji, Kiriko Amenomori)
1983
  • Yume Senshi Wingman (Matsuoka-sensei)
1984
  • Doraemon (Kībō)
1985
  • Princesa Sarah (Sarah Crewe)
  • Dirty Pair (Margaret Tainer)
  • Ninja Senshi Tobikage (Princesa Romina Ladorio)
1986
  • El maravilloso mago de Oz (Dorothy)
  • Maison Ikkoku (Kyoko Otonashi)
  • Dragon Ball (Mermaid)
  • Ōi! Ryōma (Sakae Sakaki)
  • Pippi Longstocking (Japonés dub) (Lady)
  • Sango-shō Densetsu: Aoi Umi no Elfie (Elfie)
  • Seishun Anime Zenshū Izu no Odoriko (Kaoru)
1987
  • City Hunter (Maki Himuro)
1988
  • ¡Soreike! Anpanman (Shokupanman, Dekako Mamá, otras voces)
  • Vampire Princess Miyu (Shinma Enju)
  • Kiteretsu (La madre de Kiteretsu)
1989
  • Las aventuras de Peter Pan (Tinker Bell)
  • Patlabor: The TV Series (Ayano Fujii)
  • Legend of Heavenly Sphere Shurato (Diosa de Armonía Vishnu)
1990
  • Moomin (Sra. Fillyjonk)
  • NG Knight Ramune " 40 (Monobe-sensei)
  • Kyatto Ninden Teyandee (No hay Tsunade)
1991
  • Mischievous Gemelos: Los cuentos de Santa Clara (Hilary)
  • Oniisama e (Rei Asaka)
  • Sally, la Bruja (nueva) (La madre de Sumire)
  • Reporter Blues (Toni)
  • Pigmario (Shōryō Orie)
  • Madara (Princesa Sakuya)
1992
  • Floral Magician Mary Bell (Mama Belle)
  • Tsuyoshi Shikkari Shinasai (Kawakami-sensei)
  • Kindaichi Case Files (Risa Kurea, Arisa Midō)
  • Jeanie con el pelo marrón claro (Sister Conrad)
  • Mikan Enikki
  • Mama wa Shōgaku 4 Nensei (Sawako Yamaguchi)
1993
  • ¡Pokonyan! (Momoko-sensei)
  • Hechicero Hunters (Big Mama)
1994
  • Akazukin Chacha (Piisuke, director de Urara, madre de Shiine, otras voces)
  • ¡Asobeto! Hola Kitty (Mama)
1995
  • Zenki (Rengetsu)
  • Kūsō Kagaku Sekai Gulliver Boy (Ripley)
1996
  • Rurouni Kenshin (Tae Sekihara, Sae Sekihara)
  • Estrellas de vela de luna de soldado lindo (Akane)
1997
  • Detective Conan (Yukiko Kudo, Fumiyo Akechi)
  • Cutie Honey Flash (Claire)
  • No me dejes sola, Daisy. (Rarako-sensei)
  • Kindaichi Case Files (Arisa Kure) (ep 16-17)
1998
  • Comer hombre 98 (Koko)
  • Princess Nine (Shino Hayakawa)
  • Silent Möbius (Tomona Yamikumo)
1999
  • GTO (Chizuru Ōta)
  • Maestro Keaton (Anna Plummer)
  • Shinkai Densetsu Meremanoid (Rūsumirā)
2000
  • Hidamari no Ki (Geisha)
  • ¡Kyo Kara Maoh! (Alazon)
2001
  • ¡Me Mio! Huevos de fresa (Fukiko Kuzuha)
  • Kiddy Grade (Sra. Padushka)
2002
  • Ai Yori Aoshi (La madre y abuela de Taeko Minazuki)
  • Cyborg 009: El soldado Cyborg (Ixquic)
  • Luna Llena (Gran Madre)
  • Siete de Siete (Mitsuko Suzuki)
2003
  • Vengador (Westa)
  • Mermaid Forest (Towa)
2004
  • Kurau Phantom Memoria (Aine, Kleine)
  • Ojamajo Doremi Na-i-sho (Hikari Waku)
2005
  • Black Jack (Sono Eiko)
  • Bleach (Miyako Shiba)
  • SoltyRei (Eirenē)
2006
  • XxxHolic (Hydrangea)
2007
  • Gin Tama (Mitsuba Okita)
  • Lucky Star (Kanata Izumi)
2011
  • Nichijou (Lover's Umbrella en el episodio 21)
  • Fractale (Moeran)
  • Penguindrum (Diosa)
2012
  • Sonríe PreCure! (Reina Real)
  • I ¿Esto es Zombie? (Delusion Yū)
2013
  • Ishida " Asakura (Kinoshita)
2014
  • Space Dandy (Alethia)
2017
  • Última visita de las niñas (Eryngii)
  • Berserk (Flora)
2018
  • Marcha entra como un León (La esposa de Kōda)
2021
  • Dragon Goes House-Hunting (Jörmungandr)
  • Getter Robo Arc (Ryō Nagare)
2022
  • Insect Land (Tierra)
2023
  • Chibi Godzilla Raids Again (narración)

Fecha desconocida

  • Hachijū Hiai Sekai Isshū (Chiko)
  • Hola Kitty: Shiawase no Tulip (Mama)
  • Kimba el León Blanco (nuevo) (Eliza, Ryōna)
  • Kiteretsu Daihyakka (Michiko Kite, Yoshie Sakurai, Ikue Hanamaru)
  • Paraiso de Kitty (Mama, otras voces)
  • Señor Ajikko (Yoamuhi)
  • Mizuiro Jidai (Obasan)
  • Mrs. Pepperpot (Rūri)
  • Neo Hayper Kids (reader)
  • ¡Oh! Familia (Fii Anderson)
  • Shūkan Storyland (narración)
  • Sugar Sugar Rune (Candy)
  • Super Bikkuriman (Maka Turtle)
  • Tsubasa Chronicle (Emeraude)
  • El Ultraman (Mutsumi)
  • Ulises 31 (Yumi)
  • Victorian Romance Emma (Aurelia Jones)
  • Violinista de Hameln (Queen Horun)
  • Yu-Gi-Oh! Monstruos de Duel (Ishizu Ishtar, sacerdotisa Isis)
  • Zendaman (Eve)

OVA

  • ¡Seito Shokun! (1980) Mariko Kitashiro)
  • Dream Hunter Rem (1984) (Yōko Takamiya, Keiko)
  • Urusei Yatsura (1985) (Asuka Mizunokoji)
  • Fire Tripper (1985) (Suzuko)
  • ¡Pelea! Iczer One (1985) (Sir Violet)
  • Maris el Chojo (1986) (Towa)
  • Maris el Chojo (1986) (Sue)
  • Hell Target (1987) (Tiki Carmack)
  • El capitán irresponsable Tylor (1989) (Miranda)
  • Devil Hunter Yohko (1990) (Princess Yanagi)
  • Tokio Babylon (1990) (Kiriko Kashiwagi)
  • Iczer Reborn (1990) (Sister Grey)
  • Aquí está Greenwood. (1991) (Sumire Hasukawa)
  • Maison Ikkoku Bangaihen: Ikkokujima Nanpa Shimatsuki (1991) (Kyōko Otonashi)
  • Maison Ikkoku Prelude (1992) (Kyōko Otonashi)
  • Robo gigante: El día que la Tierra se detuvo (1992) (Ginrei)
  • Robo gigante: Gin Rei (1994) (Ginrei)
  • Fuego Emblema (1996) (Elis)
  • ¡Jungle de Ikou! (1997) (Rongo)
  • Fleet (1998) (Shiokaze Umino)

Fecha desconocida


  • Colección de Historias Cortas de Gōshō Aoyama (Yukiko Fujimine)
  • Colección de Historias Cortas de Gōshō Aoyama 2 (Yukiko Kudō)
  • Hola Kitty (Mama)
  • Hola Kitty no Hajimete no Cake de Navidad (Mama)
  • Hola Kitty a Issho (Mama)
  • Kitty para Daniel no Suteki na Christmas (Mama)
  • Kamen Rider (Ruriko Midorikawa)
  • Madara (Princesa Sakuya)
  • Mikan Enikki: Mikan America e Iku?! ()
  • Salamandra (Paola)
  • Hechicero Hunters (Big Mama)
  • Tetsuwan Gin Rei (Ginrei)
  • Yōchien Sentai Genkizzu (Tomomi-sensei)

Películas

  • El castillo de Cagliostro (1979) (Clarisse de Cagliostro)
  • Unico (1983) (Cherry)
  • Nausicaä del Valle del Viento (1984) (Nausicaä)
  • Fire Tripper (1985) (Suzuko)
  • Maison Ikkoku: Kanketsuhen (1988) (Kyōko Otonashi)
  • Mi vecino Totoro (1988) (Madre (Yasuko Kusakabe)
  • Ocean Waves (1993) (el amante del padre de Ricardo)
  • Umeboshi Denka: Uchū no Hate kara Banbaroban! (1994) (Mama)
  • Kazu & Yasu: Hero Tanjō (1995) (Yoshiko Miura)
  • Chocchan Monogatari (1996) (Chō Kuroyanagi)
  • Princesa Mononoke (1997) (Toki)
  • Una pieza: aventura de la isla del reloj (2001) (Madame)
  • Caso cerrado: el fantasma de la calle Baker (2002) (Irene Adler)
  • Niños que persiguen voces perdidas (2011) (Lisa/La esposa de Morisaki)
  • Natsume's Book of Friends the Movie (2018) (Yorie Tsumura)
  • Haikara-san ga Tōru: Parte 2 (2018) (la madre de Tousei)
  • El tiempo contigo (2019) (Sra. Mamiya)
  • Belle (2021) (Madre de Suzu)
  • Aria el Benedizione (2021) (Asuka R. Baggio)
  • Hokkyoku Hyakkaten no Concierge-san (2023) (Laughing Owl (Wife)))

Fecha desconocida

  • Aitsu to Lullaby: Suiyōbi no Cinderella (esa chica)
  • Utsunomiko: Chijōhen (Nayotake)

Juegos

  • Anillos de caos (xxxx) (Theia)
  • Dissidia Final Fantasy (xxxx) (Cosmos)
  • Eternal Melody (xxxx) (Tina Harvel)
  • Fuego Emblema Héroes (2019) (Elice, Nagi)
  • Kessen II (xxxx) (Xun Yu)
  • Otomedius (xxxx) (Hermanas de Gofer, Irene, Operetta)
  • Mugen Senshi Valis (xxxxx) (Yuuko Asou)
  • Shinki Gensō Espectral Souls II (xxxxx) (Leilia, Horun)
  • Super Robot Serie Wars (xxxxx) (Romina Ladorio)
  • Sword of the Berserk: Guts' Rage (xxxx) (Eliza, Annette)
  • Xexex (xxxx) (Elaine Laccius)
  • Umineko cuando lloran (xxxxx) (Kasumi Sumadera)
  • Guerras Sakura 2 (1998) (Margueritte Chateaubriand)
  • Tácticas Ogre: Reborn (2022) (Olivya Phoraena)

Radio

  • Seishun Adventure: "Joō no Hyaku Hisshitsu" de Hiroshi Mori (Queen Debō Suho)

CD

  • ¡20-mensō ni Onegai! Koi hodo Suteki na Musical ha nai (Utako Ōkawa)
  • Koisuru KI·MO·CHI (como Kyōko Otonashi)

Acción en vivo

  • Tarō no Seishun (TV, 1980), Setsuko Muramatsu
  • Hablemos de los viejos tiempos (Film, 2022), ella misma

Doblaje

  • Carrie Fisher
    • Jay and Silent Bob Strike Back (Nun)
    • Star Wars (Princesa Leia Organa)
    • El Imperio retrocede (Princesa Leia Organa)
    • Regreso del Jedi (Princesa Leia Organa)
  • Joey Wong
    • 100 maneras de asesinar a su esposa (Wang Hsiao Hsien)
    • Una historia china de fantasmas (Nip Siu Sin)
    • Una historia china de fantasmas II (Windy Fu Ching Fung)
    • Una historia china de fantasmas III (Lotus)
  • Corazón de Ángel (Epiphany Proudfoot (Lisa Bonet))
  • Otro Stakeout (A.D.A. Gina Garrett (Rosie O'Donnell))
  • Arsène Lupin (Clarisse de Dreux-Soubise (Eva Green))
  • Los asesinos (Lingju / Diaochan (Liu Yifei))
  • Instinto básico (Catherine Tramell (Sharon Stone))
  • Creador (Barbara Spencer (Virginia Madsen))
  • El Cuervo: Oración ensuciada (Lilly (Emmanuelle Chriqui))
  • Enlaces peligrosos (Madame Marie de Tourvel (Michelle Pfeiffer))
  • F/X2 (Kim Brandon (Rachel Ticotin))
  • El Rey Fisher (Lydia Sinclair (Amanda Plummer)))
  • Tarjeta verde (Brontë Parrish (Andie MacDowell))
  • Cariño, arruiné a los niños (Mae Thompson (Kristine Sutherland))
  • Inferno (Sara (Eleonora Giorgi))
  • Jack Frost (Gabby Frost (Kelly Preston))
  • Johnny Handsome (Donna McCarty (Elizabeth McGovern))
  • Una pequeña princesa (Sara Crewe (Amelia Shankley))
  • Mujeres (Elizabeth "Beth" March (Margaret O'Brien))
  • Mannequin (Ema "Emmy" Hesire (Kim Cattrall)))
  • La temporada media (Christine Connelly (Mariel Hemingway))
  • Misión de Misericordia: Rescate del Vuelo 771 (Rebecca Rigg))
  • Miss Marple: Un misterio caribeño
  • Mr. Nice Guy (Diana (Gabrielle Fitzpatrick))
  • Un amor verdadero (Tina (Paget Brewster))
  • Pinocho (Blue Fairy (Nicoletta Braschi)
  • Poltergeist (Carol Anne Freeling (Heather O'Rourke))
  • Poltergeist II: El otro lado (Carol Anne Freeling (Heather O'Rourke))
  • Sáhara (Escudos de Brooke)
  • She-Devil (Mary Fisher (Meryl Streep))
  • El sexto sentido (Anna Crowe (Olivia Williams)
  • Stormy Lunes (Kate (Melanie Griffith))
  • Stuart Little 2 (Margalo (Melanie Griffith); voz)
  • Terminal Velocity (Chris Morrow (Nastassja Kinski))
  • Tres hombres y un bebé (Sylvia Bennington (Nancy Travis))
  • Watchmen (Sally Jupiter (Carla Gugino))
  • Wolf (Laura Alden (Michelle Pfeiffer))

Otro

  • Todos terminan Tōkyō medianoche: Ojo de Natsumi (Natsumi Kawahara)
  • Puedo escuchar el mar (diálogo)

Premios

  • Anime Grand Prix: Voz actriz del año (3): 1984, 1987, 1988
  • 11th Seiyu Premios: Premio Conmemorativo Kazue Takahashi (1): 2017