Sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano es una comedia escrita por William Shakespeare c. 1595 o 1596. La obra está ambientada en Atenas y consta de varias tramas secundarias que giran en torno al matrimonio de Teseo e Hipólita. Una trama secundaria involucra un conflicto entre cuatro amantes atenienses. Otro sigue a un grupo de seis actores aficionados que ensayan la obra que van a representar antes de la boda. Ambos grupos se encuentran en un bosque habitado por hadas que manipulan a los humanos y se dedican a sus propias intrigas domésticas. La obra es una de las más populares de Shakespeare y se representa ampliamente.

Personajes

Trama

Hermia y Helena por Washington Allston, 1818

La obra consta de cinco tramas interconectadas, conectadas por una celebración de la boda del duque Teseo de Atenas y la reina amazona, Hipólita, que se desarrollan simultáneamente en el bosque y en el reino de Fairyland, bajo la luz de la luna..

Acto 1 Escena 1

La obra comienza con Teseo e Hipólita, a cuatro días de su boda. Teseo no está contento con el tiempo que tiene que esperar mientras Hyppolyta piensa que pasará como un sueño. Teseo se enfrenta a Egeo y su hija Hermia, que está enamorada de Lysander, que se resiste a la demanda de su padre de que se case con Demetrio, con quien él ha arreglado que se case. Enfurecido, Egeus invoca una antigua ley ateniense ante el duque Teseo, según la cual una hija debe casarse con un pretendiente elegido por su padre o, de lo contrario, enfrentar la muerte. Teseo le ofrece otra opción: la castidad de por vida como una monja que adora a la diosa Diana, pero ambos niegan su elección y hacen un plan secreto para escapar al bosque hacia la casa de la tía de Lysander, con el fin de huir. de Teseo. Hermia le cuenta sus planes a Helena, su mejor amiga, que suspira sin ser correspondida por Demetrius, quien rompió con ella para estar con Hermia. Desesperada por recuperar el amor de Demetrius, Helena le cuenta a Demetrius sobre el plan y él los sigue con la esperanza de encontrar a Hermia.

Acto 1 Escena 2

Peter Quince y sus compañeros Nick Bottom, Francis Flute, Robin Starveling, Tom Snout y Snug planean montar una obra de teatro para la boda del Duque y la Reina, 'la comedia más lamentable y la muerte más cruel de Píramo y Tisbe". Quince lee los nombres de los personajes y se los otorga a los jugadores. Nick Bottom, que interpreta el papel principal de Píramo, está demasiado entusiasmado y quiere dominar a los demás sugiriéndose a sí mismo para los personajes de Tisbe, el León y Píramo al mismo tiempo. Quince insiste en que Bottom solo puede desempeñar el papel de Pyramus. Bottom también preferiría ser un tirano y recita algunas líneas de Ercles. Quince le dice a Bottom que haría al León tan terriblemente como para asustar a la duquesa y a las damas lo suficiente como para que el Duque y los Lores hicieran colgar a los jugadores. Snug comenta que necesita la parte del León porque es 'tardo en el estudio'. Quince le asegura a Snug que el papel del león es 'nada más que rugir'. Quince luego termina la reunión diciéndoles a sus actores 'en el roble del duque nos encontramos'.

Acto 2 Escena 1

La pelea de Oberon y Titania por Joseph Noel Paton, 1849

En una trama paralela, Oberón, rey de las hadas, y Titania, su reina, han llegado al bosque en las afueras de Atenas. Titania le dice a Oberón que planea quedarse allí hasta que haya asistido a la boda de Teseo e Hipólita. Oberón y Titania están distanciados porque Titania se niega a darle su cambiante indio a Oberón para que lo use como su "caballero" o 'esbirro', ya que la madre del niño era una de las adoradoras de Titania. Oberón busca castigar la desobediencia de Titania. Llama a Robin "Puck" Goodfellow, su 'sprite astuto y pícaro', para ayudarlo a preparar un jugo mágico derivado de una flor llamada 'amor en la ociosidad', que cambia de blanco a púrpura cuando Cupido la golpea. #39;s flecha. Cuando el brebaje se aplica en los párpados de una persona dormida, esa persona, al despertar, se enamora del primer ser vivo que percibe. Él le indica a Puck que recupere la flor con la esperanza de que Titania se enamore de un animal del bosque y así la avergüence para que renuncie al niño indio. Él dice: "Y antes de quitarle este amuleto de la vista, / como puedo quitarlo con otra hierba, / haré que me entregue su página". Helena continuamente hace avances hacia Demetrius, prometiéndole amarlo más que a Hermia. Sin embargo, él la rechaza con crueles insultos. Al observar esto, Oberon le ordena a Puck que unte un poco del jugo mágico de la flor en los párpados del joven ateniense.

Acto 2 Escena 2

En cambio, Puck confunde a Lysander con Demetrius, sin haber visto a ninguno de los dos antes, y administra el jugo a Lysander dormido. Helena, al encontrarse con él, lo despierta mientras intenta determinar si está muerto o dormido. Al suceder esto, Lysander inmediatamente se enamora de Helena. Helena, pensando que Lysander le está jugando una mala pasada, huye con Lysander siguiéndola. Cuando Hermia se despierta después de soñar que una serpiente le comía el corazón, ve que Lysander se ha ido y sale al bosque a buscarlo.

Acto 3 Escena 1

Un dibujo de Puck, Titania y Bottom en Un sueño de la noche de verano de la Ley III, Escena II de Charles Buchel, 1905

Mientras tanto, Quince y su banda de seis trabajadores ("mecánicos rudos", como los describe Puck) han hecho arreglos para representar su obra sobre Píramo y Tisbe para Teseo' casarse y aventurarse en el bosque, cerca de la glorieta de Titania, para su ensayo. Quince dirige a los actores en el ensayo de la obra. Bottom es visto por Puck, quien (tomando su nombre como otra palabra para un burro) transforma su cabeza en la de un burro. Cuando Bottom regresa para sus siguientes líneas, los otros trabajadores corren gritando aterrorizados: Afirman que están embrujados, para gran confusión de Bottom. Decidido a esperar a sus amigos, comienza a cantar para sí mismo. Titania, después de haber recibido la poción de amor, se despierta con el canto de Bottom e inmediatamente se enamora de él. Ella lo prodiga con la atención de ella y sus hadas, y mientras está en este estado de devoción, Oberón se lleva al niño cambiante.

Acto 3 Escena 2

Oberon ve a Demetrius todavía siguiendo a Hermia, quien cree que él mató a Lysander, y se enfurece. Cuando Demetrius se va a dormir, Oberón, indignado por el error de Puck, lo envía a buscar a Helena mientras él encanta a Demetrius. ojos. Al despertar, ve a Helena. Ahora, ambos hombres están enamorados de Helena. Sin embargo, está convencida de que sus dos pretendientes se están burlando de ella, ya que ninguno la amaba originalmente. Hermia encuentra a Lysander y le pregunta por qué la dejó, pero Lysander afirma que nunca amó a Hermia, sino que amaba a Helena. Esto pronto se convierte en una pelea. Oberon y Puck deciden que deben resolver este conflicto, y por la mañana, ninguno de ellos tendrá ningún recuerdo de lo sucedido, como si fuera un sueño. Oberon organiza todo para que Helena, Hermia, Demetrius y Lysander crean que han estado soñando cuando despierten. Puck distrae a Lysander y Demetrius de pelear por el amor de Helena al imitar sus voces y separarlos. Finalmente, los cuatro se quedan dormidos por separado en el claro. Una vez que se duermen, Puck administra la poción de amor a Lysander nuevamente, devolviendo su amor a Hermia nuevamente, y lanza otro hechizo sobre los cuatro amantes atenienses, afirmando que todo estará bien por la mañana.

Acto 4 Escena 1

Habiendo logrado sus objetivos, Oberón libera a Titania y le ordena a Puck que quite la cabeza del burro de Bottom. Luego, las hadas desaparecen y Teseo e Hipólita aparecen en escena durante una cacería matutina. Encuentran a los amantes todavía durmiendo en el claro. Despiertan a los amantes y, dado que Demetrio ya no ama a Hermia, Teseo anula las demandas de Egeo y organiza una boda grupal. Los amantes al principio creen que todavía están en un sueño y no pueden recordar lo que sucedió. Los amantes deciden que los eventos de la noche deben haber sido un sueño.

Acto 4 Escena 2

Después de que salen, Bottom se despierta y él también decide que debe haber experimentado un sueño 'más allá del ingenio del hombre'. En la casa de Quince, él y su equipo de actores temen que Bottom haya desaparecido. Quince lamenta que Bottom sea el único hombre que puede asumir el papel principal de Pyramus. Bottom regresa y los actores se preparan para representar 'Pyramus and Thisbe'.

Acto 5 Escena 1

En Atenas, Teseo, Hipólita y los amantes ven a los seis obreros representar a Píramo y Tisbe. Los actores son tan terribles interpretando sus papeles que los invitados se ríen como si se tratara de una comedia. y todos se retiran a la cama. Luego, Oberon, Titania, Puck y otras hadas entran y bendicen la casa y sus ocupantes con buena fortuna. Después de que todos los demás personajes se van, Puck "restaura las enmiendas" y sugiere que lo que la audiencia experimentó podría ser solo un sueño.

Fecha y texto

La página de título del primer cuarto, impreso en 1600

Temas y motivos

Amantes' dicha

Crítica e interpretación

Historia crítica

Historial de rendimiento

La primera página impresa en el segundo Folio de 1632

Adaptaciones y referencias culturales

Galería

• Un sueño de la noche de verano en Arte
• 

  Puck por Joshua Reynolds, 1789

• 

  Titania y fondo por Johann Heinrich Füssli 1793–94

• 

  Titania y fondo por John Anster Fitzgerald

• 

  Joseph Noel Paton: La reconciliación de Titania y Oberon

• 

  El matrimonio de Oberon y Titania por John Anster Fitzgerald

• 

  Henry Meynell Rheam: Titania acogiendo a sus hermanos hadas

• 

  Un sueño de la noche de verano por John Simmons, 1873

• 

  Thomas Stothard – Oberon y Titania de Un sueño de la noche de verano, Acto IV, Escena I

• 

  Una animatrónica representa el personaje Oberon, Rey de los Elfos en el parque temático holandés de cuento de hadas Efteling, diseñado por Ton van de Ven.

Notas y referencias

Fuentes

Ediciones de Sueño de una noche de verano