Sucedió una noche

Sucedió una noche es una película de comedia romántica estadounidense anterior a Code de 1934 con elementos de comedia loca dirigida y coproducida por Frank Capra, en colaboración con Harry Cohn., en la que una socialité mimada (Claudette Colbert) intenta librarse del yugo de su padre y se enamora de un reportero travieso (Clark Gable). El guión de Robert Riskin se basa en el cuento de agosto de 1933 "Night Bus" por Samuel Hopkins Adams, que proporcionó el título de tiro. Clasificado como "pre-Código" producción, la película se encuentra entre las últimas comedias románticas creadas antes de que la MPPDA comenzara a hacer cumplir estrictamente el Código de producción cinematográfica de 1930 en julio de 1934. Sucedió una noche se estrenó solo cuatro meses antes de esa aplicación.

Ha cosechado elogios de la crítica y es ampliamente aclamada como una de las mejores películas jamás realizadas. Sucedió una noche es la primera de solo tres películas (junto con Alguien voló sobre el nido del cuco y El silencio de los corderos) en ganar los cinco principales Premios de la Academia: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz y Mejor Guión Adaptado. En 1993, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine de EE. UU. y la consideró "cultural, histórica o estéticamente significativa". En 2013, la película se sometió a una extensa restauración por parte de Sony Pictures.

Trama

La heredera mimada Ellen "Ellie" Andrews se ha fugado con el piloto y cazador de fortunas King Westley en contra de los deseos de su extremadamente rico padre, Alexander Andrews, quien quiere anular el matrimonio porque sabe que Westley está realmente interesado solo en el dinero de Ellie. Saltando del barco en Florida, Ellie se escapa y aborda un autobús Greyhound a la ciudad de Nueva York para reunirse con su esposo. Conoce a su compañero de viaje Peter Warne, un reportero de un periódico que recientemente perdió su trabajo. Pronto, Peter la reconoce y le da a elegir. Si ella le da una exclusiva sobre su historia, él la ayudará a reunirse con Westley. Si no, le dirá a su padre dónde está. Ellie acepta ayudar.

A medida que pasan por varias aventuras, Ellie pierde su desdén inicial por Peter y comienzan a enamorarse. Cuando el autobús se descompone y comienzan a hacer autostop, no logran conseguir un viaje hasta que Ellie le muestra una pierna bien formada a Danker, el siguiente conductor. Cuando se detienen en el camino, Danker intenta robar su equipaje, pero Peter lo persigue y se apodera de su Modelo T. Cerca del final de su viaje, Ellie le confiesa su amor a Peter. Los dueños del motel en el que se hospedan notan que el auto de Peter no está y luego expulsan a Ellie. Creyendo que Peter la ha abandonado, Ellie telefonea a su padre, quien acepta que se case con Westley. Mientras tanto, Peter ha obtenido dinero de su editor para casarse con Ellie, pero la extraña en el camino. Aunque Ellie no desea estar con Westley, cree que Peter la ha traicionado por el dinero de la recompensa y acepta tener una segunda boda formal con Westley.

El día de la boda, finalmente le cuenta toda la historia a su padre. Cuando Peter llega a la casa de Ellie, Andrews le ofrece el dinero de la recompensa, pero Peter insiste en que solo le paguen sus gastos, unos míseros 39,60 dólares por artículos que se vio obligado a vender para comprar gasolina. Cuando Andrews presiona a Peter para que le explique su extraño comportamiento y exige saber si la ama, Peter primero trata de esquivar las preguntas, pero luego admite que ama a Ellie y sale furioso. Westley llega a su boda en un autogiro, pero en la ceremonia, Andrews le revela a su hija Peter el rechazo del dinero de la recompensa y le dice que su auto está esperando en la puerta trasera en caso de que cambie de opinión. En el último minuto, justo antes de decir 'Sí, acepto', decide no continuar con la boda. Ellie deja a Westley en el altar, corre hacia su auto y se aleja mientras las cámaras del noticiero giran.

Unos días después, Andrews está trabajando en su escritorio cuando Westley lo llama para decirle que aceptará el acuerdo financiero y no impugnará la anulación. Su asistente ejecutivo le trae un telegrama de Peter: '¿Qué está retrasando la anulación, tonto? ¡Los muros de Jericó se están derrumbando!" Esa es una referencia a una pared improvisada hecha de una manta colgada sobre una cuerda que estaba atada a través de las habitaciones que separaban las camas en las que habían dormido, para darles privacidad mientras viajaban juntos. Con la anulación en la mano, Andrews envía la respuesta: "Que 'los derroquen".

La última escena muestra el maltratado Modelo T de Peter estacionado en una cancha de automóviles en Glen Falls, Michigan. Los dueños de mamá y papá hablan y se preguntan por qué, en una noche tan cálida, los recién casados (había visto la licencia de matrimonio) querían un tendedero, una manta extra y la pequeña trompeta de hojalata que les había comprado. Mientras miran la cabaña, la trompeta de juguete suena una fanfarria, la manta cae al suelo y las luces de la cabaña se apagan.

Reparto

Producción

Reparto

La escena del hitchhiking

Ni Gable ni Colbert fueron la primera opción para interpretar los papeles principales. Miriam Hopkins rechazó el papel de Ellie. A Robert Montgomery y Myrna Loy se les ofrecieron los papeles, pero ambos rechazaron el guión. Más tarde, Loy notó que la historia final, tal como se filmó, se parecía poco al guión que les habían dado a ella y Montgomery. Margaret Sullavan también rechazó el papel. Constance Bennett estaba dispuesta a aceptar el papel si podía producir la película ella misma, pero Columbia Pictures no accedió a esa condición. Bette Davis entonces quería el papel, pero tenía un contrato con Warner Brothers y Jack L. Warner se negó a prestarla. Carole Lombard no pudo aceptar porque el cronograma de filmación propuesto por Columbia entraría en conflicto con su trabajo en Bolero en Paramount. Loretta Young también lo rechazó.

Harry Cohn sugirió a Colbert, quien inicialmente rechazó el papel. Su primera película, Por el amor de Mike (1927), había sido dirigida por Capra y fue un desastre tal que ninguna de las dos quería volver a trabajar con la otra. Más tarde, aceptó el papel solo si su salario se duplicaba a $ 50,000 y si sus escenas se completaban en cuatro semanas para poder tomar unas vacaciones planificadas.

Según la leyenda de Hollywood, Gable fue prestado a Columbia Pictures, entonces considerado un estudio menor, como castigo por rechazar un papel en su propio estudio. Esa historia ha sido parcialmente refutada por biografías más recientes. Metro-Goldwyn-Mayer no tenía un proyecto listo para Gable y el estudio le estaba pagando su salario contractual de $2,000 por semana, trabajara o no. Louis B. Mayer se lo prestó a Columbia por 2.500 dólares a la semana, por lo que le reportó a MGM 500 dólares a la semana durante su ausencia. Capra, sin embargo, insistió en que Gable era un participante reacio en la película.

Filmación

La filmación comenzó en un ambiente tenso ya que Gable y Colbert no estaban satisfechos con la calidad del guión. Capra entendió su descontento y dejó que el guionista Robert Riskin la reescribiera. Colbert siguió mostrando su disgusto en el plató. Inicialmente, también se negó a levantarse la falda para atraer a un conductor que pasaba para que la llevara, quejándose de que no era propio de una dama. Al ver a la corista que fue traída como su doble de cuerpo, Colbert, indignado, le dijo al director: "Sácala de aquí". Yo lo haré. ¡Esa no es mi pierna! Capra afirmó que Colbert "tuvo muchas rabietas pequeñas, motivadas por su antipatía hacia mí" sin embargo, 'estuvo maravillosa en el papel'. Parte de la película se realizó en Thousand Oaks Boulevard en Thousand Oaks, California.

Restauración

En 2013 se restauró digitalmente Sucedió una noche. Sony Colorworks produjo un nuevo patrón de puerta húmeda para escanear a 4K. Las imágenes se trataron digitalmente en Prasad Corporation para eliminar la suciedad, los desgarros, los arañazos y otros artefactos. Se tuvo cuidado de preservar el aspecto original de la película.

Recepción

Marco del trailer de la película

Después de terminar la filmación, Colbert se quejó con su amiga: "Acabo de terminar la peor película del mundo". Columbia parecía tener bajas expectativas para la película y no montó mucha campaña publicitaria para ella. Las críticas iniciales fueron en general positivas, Mordaunt Hall de The New York Times la calificó como "una buena obra de ficción que, con todas sus acrobacias febriles, está bendecida con diálogos brillantes y una buena cuota de escenas relativamente restringidas". Hall describió la actuación de Colbert como "interesante y animada" y Gable como "excelente". Variety informó que era "sin una trama particularmente fuerte" pero "se las arregla para sobresalir a lo grande, debido a la actuación, el diálogo, las situaciones y la dirección". Film Daily la elogió como "una historia animada, de rápido movimiento, con mucho humor, lo suficientemente atrevida como para ser tentadora y, sin embargo, perfectamente decorosa". El New York Herald Tribune lo llamó "animado y divertido". John Mosher de The New Yorker lo criticó como "bastante absurdo y bastante lúgubre" que probablemente era la reseña que Capra tenía en mente cuando recordó en su autobiografía que "sofisticado" los críticos habían descartado la película. A pesar de las críticas positivas, la película solo tuvo un éxito moderado en su ejecución inicial. Después de que se estrenó en salas de cine secundarias, la venta de boletos se disparó, especialmente en las ciudades más pequeñas donde los personajes de la película y el romance simple tocaron la fibra sensible de los cinéfilos que no estaban rodeados de lujo. Resultó ser un gran éxito de taquilla, fácilmente el mayor éxito de Columbia hasta finales de la década de 1980. Durante su lanzamiento inicial, la película ganó $ 1 millón en alquileres de salas de cine en los Estados Unidos y Canadá.

Rotten Tomatoes compiló 95 reseñas de la película para formar un 99 % de "Certified Fresh" puntuación y una valoración media de 9,2/10. El consenso dice: "Capturando a sus estrellas y director en su mejor momento, Sucedió una noche sigue siendo insuperable por las innumerables comedias románticas que ha inspirado". En 1935, después de su nominación al Premio de la Academia, Colbert decidió no asistir a la ceremonia porque sintió que no ganaría y planeaba hacer un viaje en tren a través del país. Después de que fuera nombrada ganadora, el jefe del estudio, Harry Cohn, envió a alguien para 'arrastrarla'. el tren, que no había partido, para llevarla a la ceremonia. Colbert llegó vistiendo un traje de viaje de dos piezas que había encargado al diseñador de vestuario de Paramount Pictures, Travis Banton, que hiciera para su viaje.

Premios de la Academia

La película ganó los cinco Premios de la Academia a los que fue nominada en la séptima edición de los Premios de la Academia de 1934:

Sucedió una noche fue la primera película en ganar el premio "Big Five" Premios de la Academia (Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz y Mejor Guión). A partir de 2022, solo otras dos películas han logrado esta hazaña: Alguien voló sobre el nido del cuco en 1975 y El silencio de los corderos en 1991. Sucedió una noche fue también la última película en ganar los dos Premios de la Academia de actuación principal hasta Alguien voló sobre el nido del cuco en 1975.

El 15 de diciembre de 1996, el Oscar de Gable fue subastado a Steven Spielberg por $607,500, quien donó la estatuilla a la Motion Picture Academy. En junio del año siguiente, Christie's ofreció a subasta el Oscar de Colbert, pero no atrajo ofertas.

Otros

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

• 1998: 100 años de AFI...100 películas – #35
• 2000: 100 años de AFI...100 risas – #8
• 2002: 100 años de AFI...100 Pasiones – #38
• 2005: 100 años de AFI...100 Citas de cine:
  • Ellie Andrews: "Bueno, probé una vez por todas que la extremidad es más poderosa que el pulgar". - Nominado
• 2007: AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) – #46
• 2008: AFI 10 Top 10: Romantic Comedy – #3

Influencia

Sucedió una noche tuvo un impacto inmediato en el público. En una escena, Gable se desnuda para ir a la cama y se quita la camisa para revelar que tiene el torso desnudo. Una leyenda urbana afirma que, como resultado, las ventas de camisetas interiores para hombres disminuyeron notablemente. La película también presenta de manera destacada un autobús Greyhound en la historia, lo que despertó el interés en los viajes en autobús en todo el país.

Las memorias inéditas del animador Friz Freleng mencionan que esta era una de sus películas favoritas. Sucedió una noche tiene algunos paralelismos interesantes con, e incluso puede haber inspirado ciertas características del personaje de dibujos animados Bugs Bunny, que hizo su primera aparición seis años después, y que Freleng ayudó a desarrollar. En la película, un personaje secundario, Oscar Shapely, llama continuamente al personaje de Gable "Doc," un personaje imaginario llamado "Bugs Dooley" se menciona una vez para asustar a Shapely, y también hay una escena en la que Gable come zanahorias mientras habla rápidamente con la boca llena, como lo hace Bugs.

Remakes y adaptaciones

La película ha inspirado una serie de remakes, incluidos los musicales Eve Knew Her Apples (1945) protagonizada por Ann Miller y You Can't Run Away from It (1956) protagonizada por June Allyson y Jack Lemmon, dirigida y producida por Dick Powell.

Sucedió una noche se adaptó como una obra de radio de una hora en la emisión del 20 de marzo de 1939 de Lux Radio Theatre, con Colbert y Gable retomando sus papeles. El guión también se adaptó como obra de radio para la emisión del 28 de enero de 1940 de The Campbell Playhouse, protagonizada por Orson Welles (Mr. Andrews), William Powell (Peter Grant) y Miriam Hopkins (Ellie Andrews).).

Sucedió una noche se ha adaptado a numerosas películas indias. Estas incluyen tres adaptaciones al hindi: Chori Chori (1956), Nau Do Gyarah (1957) y Dil Hai Ke Manta Nahin (1991), una Adaptación bengalí Chaoa Paoa (1959), dos adaptaciones tamiles: Chandrodayam (1966) y Kadhal Rojavae (2000), y una adaptación kannada Hudugaata (2007).

En la cultura popular

La comedia de Laurel y Hardy de 1937 Way Out West parodiaba la famosa escena del autostop en la que Stan Laurel logra detener a una diligencia usando la misma técnica. La película de Mel Brooks Spaceballs (1987) parodia la escena de la boda. Mientras camina por el pasillo para casarse con el Príncipe Valium, el Rey Roland (Dick Van Patten) le dice a la Princesa Vespa (Daphne Zuniga) que Lone Starr (Bill Pullman) renunció a la recompensa por el regreso de la princesa y solo pidió ser reembolsado el costo del viaje.

Otras películas han utilizado puntos familiares de la trama de Sucedió una noche. En Bandits (2001), Joe Blake (Bruce Willis) erige una división de mantas entre las camas de las habitaciones de motel por respeto a la privacidad de Kate Wheeler (Cate Blanchett). Él comenta que vio a la gente hacer lo mismo en una película antigua. En Sex and the City 2, Carrie y Mr. Big ven la película (específicamente la escena del autostop) en un hotel; más adelante en la película, Carrie usa la idea que obtuvo de la película para tomar un taxi en el Medio Oriente.

En "The Bogman of Letchmoor Heath", el segundo episodio de la serie de televisión de terror y comedia She-Wolf of London (1990–1991), los personajes principales Randi Wallace (Kate Hodge) e Ian Matheson (Neil Dickson) alquilan una habitación de motel e, incómodo con la falta de privacidad que ofrece, Ian extiende una sábana como una cortina entre las dos camas. Ian hace referencia a Sucedió una noche pero Randi no está familiarizada con la película y comenta que preferiría "leer un libro".

A partir de enero de 2014, el cómic 9 Chickweed Lane unió un arco argumental a Sucedió una noche cuando uno de los personajes, el teniente William O'Malley, resulta herido durante la Segunda Guerra Mundial y se cree Peter Warne. Mientras se cuela a través de la Francia ocupada por los alemanes, varios puntos de la trama corren paralelos a los de Sucedió una noche y cree que su contacto francés es Ellen Andrews.