Steinau an der Strasse

Steinau an der Straße es una ciudad de unos 10.000 habitantes en el distrito de Main-Kinzig, en Hesse, Alemania. Está situada a orillas del río Kinzig, a 32 kilómetros (20 millas) al suroeste de Fulda. El nombre Steinau hace referencia a las piedras que hay en el río; an der Straße, que significa en el camino, hace referencia a la histórica ruta comercial Vía Regia de Leipzig a Frankfurt en la que se encontraba. Steinau es más conocida por los hermanos Grimm, que pasaron parte de su infancia aquí.

Steinau se encuentra a una altitud de unos 175 metros sobre el nivel del mar en el valle del río Kinzig, que divide las colinas de Spessart (al sur) y Vogelsberg (al norte). El territorio municipal se extiende por ambas cordilleras.

Steinau se compone de las siguientes ciudades: Bellings [de], Hintersteinau [de], Klesberg, Marborn [de], Marjoß [de], Neustall [de], Sarrod [de], Rabenstein, Rebsdorf, Seidenroth, Steinau propiamente dicho, Uerzell y Ulmbach.

Los municipios vecinos son del norte (en el sentido de las agujas del reloj): Freiensteinau, Neuhof, Flieden, Schlüchtern, el área no incorporada Gutsbezirk Spessart que rodea completamente el Stadtteil de Marjoß, Bad Soden-Salmünster y Birstein.

El nombre Steinau probablemente deriva de Steinaha, que en alemán significa "agua que fluye sobre rocas".

La evidencia arqueológica indica que en el siglo VIII había un pequeño asentamiento en esta zona. La primera iglesia se construyó en el siglo IX. A mediados del siglo XIII, la iglesia de Santa Catalina era lo suficientemente grande como para albergar entierros en sus terrenos.

El 4 de julio de 1290, el emperador Rodolfo de Habsburgo concedió a Steinau una carta que le otorgaba el estatus de ciudad y le permitía celebrar un mercado semanal. Esto pudo haber estado motivado en parte por la posición de Steinau en la Vía Regia que unía Frankfurt y Leipzig. Esta carta se considera el documento fundacional del municipio.

La ciudad alcanzó su máximo esplendor en el siglo XVI, cuando se reconstruyó la iglesia municipal en estilo gótico y se amplió su tamaño. Entre 1528 y 1555 se reconstruyó el castillo, que desde el siglo XIII era la residencia de los condes de Hanau, como palacio renacentista. El castillo de Steinau, con su bergfried de 35 metros de altura, sigue siendo el símbolo de la ciudad. En 1561 se construyó el ayuntamiento y un año más tarde la Amtshaus, sede del Amtsmann, el representante local del gobernante. Como muchas otras ciudades, Steinau sufrió duramente durante la Guerra de los Treinta Años, que trajo consigo saqueos, incendios y peste. En el siglo XVIII se produjo otro revés durante la Guerra de los Siete Años. Sólo a finales de ese siglo se produjo una recuperación económica.

Los hermanos (Jacob y Wilhelm) Grimm, famosos por sus colecciones de cuentos de hadas y folclore, vivieron en Steinau durante su infancia. Su abuelo, Friedrich Grimm (1730-1777) había sido pastor protestante en Steinau, y su padre, Philipp Grimm, regresó a su hogar de la infancia como Amtmann (empleado) en 1791. La familia vivió en su residencia oficial (Amtshaus) hasta 1796, cuando Phillip murió.

Jacob y Wilhelm se fueron a vivir con su tía a Hanau para terminar su educación, y el resto de la familia permaneció en Steinau hasta 1805 en una casa, Die Alte Kellerei, que todavía hoy se encuentra en la Brückentor. Es uno de los muchos edificios con entramado de madera que se pueden encontrar por toda la ciudad.

Steinau se encuentra en la línea férrea del valle de Kinzig (Hesse) y ofrece conexiones cada hora con Frankfurt y Fulda.

• Schloss Steinau
• Ayuntamiento
• Amtshaus/Brüder-Grimm-Haus
• Katharinenkirche (Iglesia del pueblo)
• Märchenbrunnen (fountain)

• 700 Jahre Stadt- und Marktrechte, Festschrift 1290-1990, Stadt Steinau an der Straße, impreso por Märchenstraßen-Verlag.

• Sitio oficial del pueblo (en alemán)
• Brüder Grimm house (en alemán)
• Vista aérea de Steinau un der Straße