Stefano beni

Stefano Benni

Stefano Benni (nacido el 12 de agosto de 1947) es un escritor satírico, poeta y periodista italiano. Sus libros han sido traducidos a alrededor de 20 idiomas extranjeros y obtuvieron un notable éxito comercial. En Italia se han vendido 2,5 millones de ejemplares de sus libros.

Biografía

Benni ha escrito muchas novelas y antologías de éxito, entre las que se encuentran Bar Sport, Elianto, Terra!, La compagnia dei celestini, Baol, Comici spaventati guerrieri, Saltatempo, Margherita Dolcevita e Il bar sotto il mare. También ha colaborado con los semanarios L'espresso y Panorama, y con las satíricas Cuore y Tango, las revistas mensuales Linus y Il Mago (donde empezó y publicó por fascículos parte de Bar Sport), y los diarios La Repubblica y il manifiesto.

También escribió sketches de televisión para Beppe Grillo al comienzo de la carrera de Grillo, y uno de estos sketches, llamado "Pietro Longo=P2" – hizo que el Psdi pidiera a la comisión de la RAI que sacara a Grillo de la RAI TV; su solicitud fue denegada.

En 1989, con Umberto Angelucci, Benni dirigió la película Musica per vecchi animali, adaptación de su libro Comici spaventati guerrieri, con los actores Dario Fo, Paolo Rossi, y Viola Simoncioni. Dos años antes también fue guionista de otra película, Topo Galileo de Francesco Laudadio, protagonizada por su amigo Beppe Grillo y con música de Fabrizio De André y Mauro Pagani.

Con el músico de jazz Umberto Petrin, escribió Misterioso. Viaggio nel silenzio de Thelonius Monk.

Sus novelas contienen, dentro de mundos y situaciones imaginarias, una fuerte sátira de la sociedad italiana de las últimas décadas. Su estilo de escritura incluye muchos juegos de palabras, neologismos y parodias de otros estilos literarios.

En enero y febrero de 2010 presentó el evento Bennac, un encuentro entre él y el escritor francés Daniel Pennac.

Bibliografía

• Bar Sport (1976)
• Prima o poi l'amore arriva (1981)
• Terra! (1983), traducido al inglés por Annapaola Cancogni (1985) (Pantheon Books)
• Stranalandia (1984)
• Comici spaventati guerrieri (1986)
• Il bar sotto il mare (1987)
• Baol (1990)
• Ballate (1991) (1991)
• La compagnia dei Celestini (1992)
• L'ultima lacrima (1994)
• Elianto (1996)
• Bar Sport Duemila (1997)
• Azules en sedici (1998)
• Teatro (1999)
• Spiriti (2000)
• Dottor Niù, corsivi diabolici per tragedie evitabili (2001)
• Saltatempo (2001), traducido al inglés por Antony Shugaar Timeskipper (2008)
• Achille pie' veloce (2003)
• Margherita Dolcevita (2005)
• Misterioso: viaggio nel silenzio di Thelonious Monk (2005) (incluye DVD)
• La grammatica di Dio (2007)
• Pane e Tempesta (2009)
• Le Beatrici (2011)
• La Traccia dell'Angelo (2011)
• Di tutte le ricchezze (2012)
• La bottiglia magica (2016)
• Prendiluna (2017)
• Giura (2020)

Funciona en inglés

• Timeskipper, traductor Antony Shugaar, Europa Editions, Nueva York, 2008. ISBN 9781933372440
• Margherita Dolce Vita, traductor Antony Shugaar, Europa Editions, Nueva York, 2008. ISBN 9781933372204
• La historia de Cyrano de Bergerac, Pushkin Children's Books, Londres, 2014. ISBN 9781782690214