Stargate Atlantis temporada 3

La tercera temporada de Stargate Atlantis, una serie de televisión estadounidense-canadiense, comenzó a emitirse el 21 de julio de 2006 en el canal estadounidense Sci Fi Channel. La tercera temporada concluyó, tras 20 episodios, el 5 de febrero de 2007 en la cadena canadiense The Movie Network. La serie fue desarrollada por Brad Wright y Robert C. Cooper, quienes también fueron productores ejecutivos. El reparto regular de la tercera temporada incluye a Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, con Paul McGillion y David Hewlett como el Dr. Rodney McKay.

• Protagonizada por Joe Flanigan como Teniente Coronel John Sheppard
• Torri Higginson como la Dra. Elizabeth Weir
• Rachel Luttrell como Teyla Emmagan
• Jason Momoa como Ronon Dex
• Con Paul McGillion como el Dr. Carson Beckett
• Y David Hewlett como el Dr. Rodney McKay

Los episodios en negrita son episodios continuos, donde la historia se extiende a lo largo de dos o más episodios.

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
41	1	"No Man's Land"	Martin Wood	Martin Gero	14 de julio de 2006 ()2006-07-14)
Después de traicionar la expedición, los Espectros se dirigen a la Tierra con McKay y Ronon. Mientras tanto, Elizabeth debe responder a la IOA por sus decisiones durante la alianza de corta duración, y Sheppard debe detener las naves colmenas de llegar a la Tierra, sea cual sea el costo.
42	2	"Misbegotten"	Martin Wood	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	21 de julio de 2006 ()2006-07-21)
Después de utilizar el retro-virus para convertir una colmena entera en humanos, se crea una colonia sin Stargate para que vivan hasta que se pueda encontrar una solución más permanente. Mientras tanto, Richard Woolsey, recién llegado a Atlantis, observa a la Dra. Weir para determinar si es adecuada para seguir dirigiendo la expedición.
43	3	"Irresistible"	Martin Wood	Historia: Brad Wright & Robert C. Cooper Teleplay por: Carl Binder	28 de julio de 2006 ()2006-07-28)
El equipo Atlantis encuentra un pueblo que adora a un hombre llamado Lucius Lavin hasta el punto de locura. Afirma tener medicamentos para ofrecer al equipo, pero cuando Beckett investiga, trae al hombre de vuelta a Atlantis smitten por el encanto del hombre. Pronto, toda la expedición cae bajo su hechizo.
44	4	"Sateda"	Robert C. Cooper	Robert C. Cooper	4 de agosto de 2006 ()2006-08-04)
Cuando Ronon se convierte en prisionero fuera del mundo, sus captores lo entregan a los Espectros, que lo llevan a su mundo natal. Allí, una vez más se ve obligado a convertirse en su presa, pero testigo de su captura, el equipo de Sheppard corre a Sateda para devolverlo a su nuevo hogar.
45	5	"Progeny"	Andy Mikita	Historia: Robert C. Cooper " Carl Binder Teleplay por: Carl Binder	11 de agosto de 2006 ()2006-08-11)
Weir y el equipo visitan M7R-227, un planeta donde una civilización avanzada vive que se separó de los lanteanos hace miles de años, y han construido un planeta entero de la tecnología antigua. Pero después de su comportamiento adverso, pronto se descubre que podrían no ser Lantean, o incluso orgánicos para ese asunto.
46	6	"El Mundo Real"	Paul Ziller	Carl Binder	18 de agosto de 2006 ()2006-08-18)
El Dr. Weir despierta en un sanatorio fuera de D.C. sólo para encontrar que Atlantis, y el Programa Stargate, era una fantasía. Pero después de una serie de visiones nocturnas, ella no tarda mucho en darse cuenta de que las cosas no son lo que parecen ser y está decidida a regresar a la ciudad.
47	7	"Caso Común"	William Waring	Ken Cuperus	25 de agosto de 2006 ()2006-08-25)
Sheppard es capturado por Kolya, que planea cambiarlo por Ladon Radim. Para ayudar a persuadir al Dr. Weir, usa sus Espectros capturados para alimentar a Sheppard una y otra vez. Para escapar, Sheppard debe encontrar un terreno común con el único que quiere alcanzar el mismo objetivo.
48	8	"McKay y Mrs. Miller"	Martin Wood	Martin Gero	8 de septiembre de 2006 ()2006-09-08)
En la Tierra, una joven ama de casa ha escrito una prueba innovadora que podría beneficiar a la Atlántida. Ella es la hermana de McKay que ha renunciado a una carrera como científico para criar a una familia, y cuando la persuade a venir a Atlantis, otro Rodney viene de una realidad alternativa.
49	9	"Phantoms"	Martin Wood	Carl Binder	15 de septiembre de 2006 ()2006-09-15)
Tratando de localizar a un equipo desaparecido, el equipo de Sheppard encuentra un dispositivo alucinatorio de Wraith en M1B-129, y después de unas horas de investigación, McKay considera que es una amenaza para la seguridad de todos. Sin embargo, mientras intenta salir, el DHD explota, dejando que sean víctimas al dispositivo.
50	10	"El retorno: Parte 1"	Brad Turner	Martin Gero	22 de septiembre de 2006 ()2006-09-22)
Durante la primera prueba del puente intergaláctico, el Daedalus descubre un antiguo buque de guerra volando entre las dos galaxias. Rescatan a los casi 100 Antiguos a bordo, que luego ordenan la expedición para abandonar la Atlántida. Unas semanas más tarde, Asurans se apodera de la ciudad y mata a los Antiguos.
51	11	"El retorno: Parte 2"	Brad Turner	Martin Gero	13 de abril de 2007 ()2007-04-13)
Una visita O'Neill y Woolsey son capturados en el fuego cruzado, obligando a Weir y el equipo a desobedecer órdenes y regresar a la galaxia Pegasus. Reuniendo con Teyla y Ronon, reclaman Atlantis antes de que el Daedalus llegue a destruir los Asuranos, y Atlantis, con bombas nucleares.
52	12	"Echoes"	William Waring	HistoriaCarl Binder & Brad Wright Teleplay por: Carl Binder	20 de abril de 2007 ()2007-04-20)
Todo el mundo comienza a ver fantasmas de Lanteans, causados por ecos que son emitidos por criaturas como ballenas que convergen en la ciudad desde el océano del planeta. Cuando los efectos secundarios comienzan a ocurrir, McKay descubre que los Antiguos trataron de enseñar a las ballenas su lenguaje, y que las ballenas están tratando de advertirles acerca de un desastre natural que pone en peligro toda la vida en el planeta.
53	13	"Irresponsable"	Martin Wood	Joseph Mallozzi & Paul Mullie	27 de abril de 2007 ()2007-04-27)
Lucius Lavin está de nuevo en sus viejos trucos. Está usando un antiguo Emitter de Escudo Personal para plantear como un héroe invencible, pero necesita la ayuda del equipo cuando Acastus Kolya aparece para lidiar con Lavin personalmente.
54	14	"Tao de Rodney"	Martin Wood	Damian Kindler	4 de mayo de 2007 ()2007-05-04)
Después de que un dispositivo antiguo dentro de la ciudad altere el ADN de Rodney, gana poderes sobrehumanos. Aunque inicialmente los toma como una bendición, su brillantez mejorado se verifica sólo por su muerte inminente, a menos que aprenda a superar su ego para ascender.
55	15	"El Juego"	William Waring	Historia: Don Whitehead " Holly Henderson Teleplay por: Carl Binder	11 de mayo de 2007 ()2007-05-11)
El equipo del Mayor Lorne descubre un planeta que se ajusta a la descripción de lo que Sheppard y McKay maltook como un videojuego que encontraron en la base de datos Atlantis. Resulta que, a través de una serie de satélites antiguos sobre el planeta M4D-058, el juego ha estado controlando personas reales, el pueblo de Geldar y Hallona, que ahora están al borde de la guerra y la destrucción.
56	16	"El Arca"	Martin Wood	Historia: Scott Nimerfro & Ken Cuperus Teleplay por: Ken Cuperus	18 de mayo de 2007 ()2007-05-18)
El equipo del Coronel Sheppard descubre una estación espacial donde el último de una raza de seres humanos permanece. Pronto descubren, sin embargo, toda la población está en peligro cuando la estación está dañada por el suicidio de un residente recién despertado.
57	17	"domingo"	William Waring	Martin Gero	Junio 1, 2007 ()2007-06-01)
La expedición trata de relajarse durante un día libre obligatorio hasta que una explosión inesperada deja a tres personas muertas y revela que otro científico es una bomba de tiempo caminando. Lamentablemente, el intento de resolver la cuestión dará lugar a la pérdida de una cara importante en la Atlántida.
58	18	"Submersión"	Brenton Spencer	Ken Cuperus	8 de junio de 2007 ()2007-06-08)
El equipo descubre una plataforma de perforación en el fondo del océano que podría ser una alternativa a las ZPMs, pero durante su visita, son emboscadas por una antigua reina de los Espectros. Una vez que la capturan, el deseo de Teyla de obtener información podría llevarla por un camino peligroso.
59	19	"Vengeance"	Andy Mikita	Carl Binder	15 de junio de 2007 ()2007-06-15)
Ahora que los Espectros ven a Miguel como una "cosa inclerosa", ha estado experimentando con insectos Iratus, produciendo monstruos para un ejército para gobernar la galaxia. Cuando el equipo tropieza con uno de sus laboratorios, están en un mundo de dolor cuando son atacados por innumerables criaturas, experimentos que el mismo Miguel ya no puede controlar.
60	20	"Primera huelga"	Martin Wood	Martin Gero	22 de junio de 2007 ()2007-06-22)
Después de que llegue el Apolo, lanzan una huelga preventiva contra los Asurans cuando se descubre que están construyendo una flota de barcos, pero luego aparece un satélite de armas por encima de la ciudad, disparando un rayo en Atlantis que deja a todos atrapados en la ciudad y la Expedición incapaz de utilizar su Stargate. Ronon, Rodney y Teyla quedan heridos y Elizabeth lucha por su vida cuando el rayo golpea la Sala de Control. Atlantis se deja flotando indefenso en el espacio debido a que el hipermotor se apaga y sólo tiene 24 horas de energía que quedan antes de que los escudos fallan y todos mueren.

• Richard Kind, que jugó a Lucius Lavin en "Irresistible" e "Irresponsable", también jugó un papel menor como Gary Meyers en la película original de Stargate. Es el único actor que aparece en la película y Stargate: Atlantis.
• "Common Ground" presenta el personaje de "Todd" Wraith que juega un papel importante en las temporadas posteriores.
• "domingo" marca el último en presentar a Paul McGillion como un miembro de fundición regular, aunque todavía está en los títulos de apertura para el resto de la temporada 3.
• "First Strike" presenta a Jewel Staite como nuevo Oficial Médico Jefe Dr. Jennifer Keller.

DVD Nombre	Región 1	Región 2	Región 4
Stargate Atlantis Temporada 3	18 de septiembre de 2007	14 de enero de 2008	26 de septiembre de 2007
Temporada 3: Volumen 1	—	27 de agosto de 2007	—
Temporada 3: Volumen 2	—	24 de septiembre de 2007	—
Temporada 3: Volumen 3	—	29 de octubre de 2007	—
Temporada 3: Volumen 4	—	26 de noviembre de 2007	—
Temporada 3: Volumen 5	—	14 de enero de 2008	—

"No Man's Land" ganó un Premio Gemini a los "Mejores Efectos Visuales". Por "McKay and Mrs. Miller", el guionista Martin Gero fue nominado a un Premio Gemini en la categoría de "Mejor Guion en una Serie Dramática".

• Temporada 3 en GateWorld
• Temporada 3 en IMD b
• Temporada 3 Archivado el 12 de julio de 2008, en el Wayback Machine en TV.com
• Atlantis Estación 3 en Stargate Wiki