Sr. Dingle, el Fuerte

"Sr. Dingle, el Fuerte" es el episodio 55 de la serie de antología de televisión estadounidense The Twilight Zone, y es el episodio 19 de la segunda temporada. Fue uno de los muchos episodios de la segunda temporada escritos por el creador y showrunner de la serie Rod Serling, y fue dirigido por el cineasta alemán John Brahm. El episodio se emitió originalmente el 3 de marzo de 1961 en CBS.

Narración de apertura

Institución única americana conocida como el bar del vecindario. Lectura izquierda a derecha son el Sr. Anthony O'Toole, propietario, que regala sus bebidas como geranios, pero que tiene cuatro plazas para la paz y la tranquilidad y para las cabinas para las damas. Este es el Sr. Joseph J. Callahan, un corredor no registrado, cuya vida entera es cualquier evento deportivo con dos lados y un conjunto de probabilidades. Su idea de una reunión en la cumbre es cualquier diálogo entre un catcher y un lanzador con más de un hombre en la base. Y este ciudadano animado es todo apostador anónimo que alguna vez dejó alquilar dinero en una carrera de caballos, una pelea de premios o un juego de mierda flotante y que sacó sus frustraciones y su insolvencia en cualquier compañero vulnerable compañeros de barras compañero en el alcance del brazo y del puño. Y este es el Sr. Luther Dingle, un vendedor de aspiradoras cuyo volumen de negocios es aproximadamente el de un valet en una convención de hobo. Es un fracaso consumado en casi todo, pero es un buen oyente y tiene una mandíbula prominente.

La narración continúa cuando llegan los marcianos.

Y estos dos caballeros invisibles son visitantes del espacio exterior. Están a punto de alterar el destino de Luther Dingle dejándole un legado, el tipo que apenas puedes encontrar. En un momento, una bolsa de perforación perenne de cara triste que perdió incluso el cabo del tren de la salsa de la vida tomará un corto constitucional en esa región más impredecible a la que nos referimos como la Zona de Crepúsculo.

Trama

En un experimento, un científico marciano de dos cabezas, que es invisible para los terrícolas, le da al vendedor de aspiradoras y perdedor perenne Luther Dingle una fuerza sobrehumana. Después de descubrir sus poderes inexplicables, Dingle comienza a realizar varias hazañas de fuerza, desde levantar estatuas hasta partir rocas, y gana mucha publicidad.

El marciano de dos cabezas regresa y se siente decepcionado al ver que Dingle está usando su fuerza solo para el espectáculo. El marciano le quita la fuerza justo cuando Dingle intenta levantar un edificio ante una audiencia televisiva en vivo. Incapaz de cumplir con sus afirmaciones o repetir cualquiera de sus hazañas anteriores, Dingle se convierte en el hazmerreír.

Cuando el científico marciano de dos cabezas se va, se encuentra con dos venusinos que también están buscando un terrícola adecuado para un experimento. El científico marciano de dos cabezas recomienda a Dingle y los venusianos le dan superinteligencia a Dingle. Al descubrir sus nuevos poderes, Dingle comienza a pensar en voz alta a un ritmo alarmante y demuestra increíbles poderes de predicción.

Narración de cierre

Exit Mr. Luther Dingle, ex vendedor de aspiradora, hombre más fuerte en la Tierra, y ahora gigante mental. Es muy probable que estos últimos poderes sean eliminados antes de demasiado tiempo, pero el Sr. Dingle tiene un llamamiento a los notetakers extraterrestres, así como a los perdedores frustrados e insolvente. Sin embargo, yo diría que él estuvo por una gran cantidad de períodos extremadamente extraños, simplemente porque hay tantos planetas habitados que envían observadores, y también porque, por supuesto, el Sr. Dingle vive su vida con un pie en su boca, y el otro en la Zona del Twilight.

Adaptación de cuento

En la versión de cuento corto de este episodio, el apostador se llama Hubert Kransky y el marciano de dos cabezas se llama Xurthya. Dingle también golpea a Hubert en un momento. Además, Dingle aprovecha su brillantez para cambiar el mundo en Harvard.