Spike Spiegel

Spike Spiegel (Japonés: スパイク・スピーゲル, Hepburn: Supaiku Supīgeru) es un personaje ficticio presentado como el protagonista de la serie de anime de 1998 Cowboy Bebop. Spike es un ex miembro del Sindicato del Dragón Rojo criminal, que se fue fingiendo su muerte después de enamorarse de una mujer llamada Julia. Primero se lo presenta como el compañero de Jet Black, capitán de la nave espacial Bebop: los dos son cazarrecompensas legalizados que persiguen criminales a través de los planetas y lunas pobladas del Sistema Solar. Durante sus aventuras a bordo del Bebop, se ve envuelto nuevamente en una amarga disputa con Vicious, un rival del Sindicato que busca matarlo.

Spike fue creado por el director de la serie Shinichirō Watanabe y fue diseñado por Toshihiro Kawamoto como parte de la entidad de producción Hajime Yatate. Creado como una imagen reflejada de Watanabe y basado en la interpretación del actor japonés Yūsaku Matsuda de Shunsaku Kudō en Tantei Monogatari (Historia de detectives), fue diseñado como alguien que esperaría que los demás siguieran su ejemplo. Kawamoto lo diseñó deliberadamente para que pareciera "poco cool" para crear el efecto opuesto para los espectadores. Su enfrentamiento final con Vicious fue planeado con mucha antelación. Su interpretación en la adaptación cinematográfica posterior mostró el lado más suave del personaje y sus pensamientos internos. Spike tiene la voz en japonés de Kōichi Yamadera. En el doblaje en inglés, tiene la voz de Steven Blum.

Además de la serie, Spike ha aparecido en dos adaptaciones de manga y ha sido el protagonista de dos adaptaciones de videojuegos. Su personaje fue objeto de gran aclamación crítica en Japón y Occidente, con múltiples críticos elogiando su interpretación. Ha aparecido en múltiples listas de lectores y críticos de los mejores personajes de anime. Además de la serie, muchos críticos de la película destacaron positivamente su interpretación ampliada en Cowboy Bebop: The Movie. Ambos actores han sido elogiados por sus actuaciones, y Blum comentó que impulsaron su carrera como actor de voz.

Spike es un cazarrecompensas que nació en Marte el 26 de junio de 2044. Tiene 27 años. Spike tiene el pelo esponjoso y ojos marrones, el izquierdo es artificial. Mide 1,85 m y pesa 70 kg. Spike es un gran fumador y se le ve fumando con frecuencia independientemente del mal tiempo y de la presencia de carteles de "no fumar". Spike, un hábil artista marcial que practica el Jeet Kune Do, es un devoto seguidor de las filosofías de Bruce Lee. También posee un corredor de asteroides reconvertido llamado Swordfish II. Durante los tiroteos, a menudo utiliza un Jericho 941. Las armas del programa fueron elegidas por el director, Watanabe, y en discusión con el diseñador de escenarios, Isamu Imakake, y el diseñador mecánico, Kimitoshi Yamane. El productor de ambientación, Satoshi Toba, dijo: "Hablaron de que no querían armas comunes, porque eso no sería muy interesante, y por eso se decidieron por estas armas".

En su juventud, antes de unirse a Bebop, Spike formó parte del Sindicato del Dragón Rojo, una organización criminal china. Durante su estancia allí, fue impetuoso y volátil, pero después de marcharse, adoptó una actitud tranquila y serena. Sin embargo, todavía conserva su amor por el combate. Spike siempre se mantiene fiel a sus propios valores y cumple con sus obligaciones. También suele seguir su propio camino en lugar de seguir órdenes, lo que a menudo le mete en problemas. Watanabe pensaba en Spike como un Yakuza. También dijo que Spike tiene la costumbre de ser muy indirecto con sus emociones; por ejemplo, puede comportarse de forma antagónica hacia alguien que realmente le gusta. Watanabe dijo que la relación de Spike con Faye Valentine es un excelente ejemplo de esta tendencia.

En el tercer volumen del manga, Cowboy Bebop, ilustrado por Yutaka Nanten y con historia de Hajime Yatate, se describe a Spike como "oriental", un término que designa a los asiáticos.

En Otakon 1999, Watanabe declaró en el panel de anime que el nombre Spike Spiegel fue elegido porque le gustaba el sonido solamente, no por sus orígenes judíos. Kawamoto basó el peinado y la apariencia de Spike en el actor japonés Yusaku Matsuda. El concepto de Spike fue creado antes de la idea del anime y meses antes de que contrataran a Kawamoto y recibiera aportes de Watanabe para el diseño del personaje.

Años antes del comienzo de la serie, Spike es un miembro en ascenso del sindicato del crimen Red Dragon. Mientras está allí, se convierte en socio y amigo de Vicious, otro miembro del Sindicato. Después de ser herido en un tiroteo, Spike es curado por la novia de Vicious, Julia, y los dos se enamoran. Planean fugarse y escapar del Sindicato, pero Vicious se entera y le presenta a Julia un ultimátum: matar a Spike o ser ejecutado. Después de que Spike finge su muerte para escapar del Sindicato, Julia nunca llega a reunirse con él; en cambio, se esconde para evitar traicionarlo o ser asesinada. Spike finalmente conoció y se asoció con Jet Black, ex oficial de la Policía del Sistema Intersolar (ISSP). Como cazarrecompensas legales, viajan por los mundos habitados del Sistema Solar en busca de cazarrecompensas.

Durante su estancia en el Bebop, a él y a Jet se les unen Ein, un inteligente Pembroke Welsh Corgi; Faye Valentine, una jugadora y residente original de la Tierra que se despertó de un sueño criogénico; y Edward "Ed" Wong Hau Pepelu Tivruski IV, una chica excéntrica de la Tierra que es una experta en hackear. Spike también tiene encontronazos con Vicious en dos ocasiones: en "Ballad of Fallen Angels", mientras persiguen a un ejecutivo de Red Dragon, Spike y Vicious luchan en una iglesia abandonada y Spike casi muere. Más tarde, en "Jupiter Jazz", Spike se entera de que Julia fue vista en Callisto y abandona el Bebop para buscarla. Una vez allí, se topa con un negocio de drogas orquestado por Gren, un hombre al que Vicious traicionó y que busca venganza. Durante el enfrentamiento, se produce una batalla a tres bandas: Vicious escapa y Gren resulta herido de muerte, pero logra decirle a Spike que Julia está viva y escondida.

Durante la historia final de la serie, "The Real Folk Blues", Julia sale de su escondite y envía un mensaje a Spike a través de Faye: los dos se encuentran y deciden huir como lo habían planeado originalmente. Vicious, después de haber organizado un golpe de estado y tomado el control del Sindicato del Dragón Rojo, envía asesinos tras los dos. Durante una batalla, Julia recibe un disparo y muere. Después de despedirse de Jet y Faye, Spike irrumpe en la sede del Sindicato y tiene un enfrentamiento final con Vicious: Spike resulta gravemente herido y Vicious muere. Spike mira al cielo y ve a Julia. Algún tiempo después de esto, Spike entra y se derrumba en el vestíbulo de entrada. Nunca se lo muestra moviéndose nuevamente. Se muestra una estrella apagándose. El destino final de Spike nunca ha sido confirmado, y Watanabe finalmente afirmó que no podía decir si vivió o murió.

Spike es el protagonista principal de Cowboy Bebop: La Película, una historia que se desarrolla entre los episodios 22 y 23 de la serie original, mientras la tripulación del Bebop sigue trabajando junta. La tripulación del Bebop acepta una recompensa masiva por Vincent Volaju, quien libera una nube de nanomáquinas basadas en proteínas letales en la capital de Marte. Durante su búsqueda, Spike inicialmente lucha y luego se alía con Elektra Ovirowa, una ex camarada de Vincent.

Spike aparece junto con los demás personajes principales en la adaptación al manga de Cowboy Bebop y en el manga alternativo Cowboy Bebop: Shooting Star. En Cowboy Bebop para PlayStation, los jugadores controlan a Spike mientras pilotea el Swordfish II durante batallas aéreas a través de pistas preestablecidas. Spike aparece como uno de los personajes jugables en el videojuego de acción y lucha de PlayStation 2 Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade, un juego ambientado dentro de la continuidad de la serie.

John Cho interpretó a Spike en la serie de acción real para Netflix estrenada en 2021. Para el papel, Cho se dejó crecer el cabello para imitar el aspecto de Spike del anime.

Durante el primer trabajo de Shinichirō Watanabe en Cowboy Bebop, la primera imagen que se le vino a la mente fue la de Spike. Antes de eso, Watanabe tenía en mente el personaje de Spike desde hacía mucho tiempo. A partir de ese momento, Watanabe "trató de construir una historia en torno a él, tratando de hacerlo genial". Watanabe creó a Spike como una imagen reflejada de sí mismo: en palabras de Watanabe, "no fumo ni bebo ni peleo, pero quiero hacerlo, así que Spike lo hace". Spike constituye el foco principal de la serie, con el tema central siendo su pasado y su efecto kármico en él. Spike fue retratado como un "típico hombre japonés de la vieja escuela", que simplemente haría lo que quisiera y esperaría que los demás siguieran su ejemplo y lo observaran desde la barrera. El ojo artificial de Spike fue incluido porque Watanabe quería que sus personajes tuvieran defectos. Originalmente iba a darle a Spike un parche en el ojo, pero los productores lo vetaron. Para retratarlo como alguien genial, Toshihiro Kawamoto diseñó a Spike para que pareciera "poco cool": cuando está quieto, tiene una apariencia encorvada. Esto significa que cuando el personaje se mueve vigorosamente, parece "extra cool". La apariencia de Spike se basó principalmente en el protagonista principal de Tantei Monogatari, interpretado por el famoso actor japonés Yūsaku Matsuda. Aunque Yamadera era fan de Matsuda, evitó imitar su distintiva forma de hablar, señalando que "no habría sonado bien" para Spike. La nave espacial Swordfish II de Spike fue creada por el diseñador de mechas Kimitoshi Yamane. A Yamane le gustaba el torpedero biplano inglés Fairey Swordfish, lo que le llevó a bautizar al Swordfish II con el nombre del bombardero. Watanabe planeó con mucha antelación la conclusión de la historia de Spike y su batalla final con Vicious, y cada episodio en el que aparecían tenía como objetivo evocar su enfrentamiento final. Algunos miembros del personal no estaban contentos con este enfoque, ya que una continuación de la serie sería difícil. Aunque consideró alterar el final, finalmente se conformó con su idea original.

En cuanto al casting, Watanabe consideró que Kōichi Yamadera era "realmente perfecto" para Spike. El personal lo hizo audicionar como una formalidad, pero Watanabe sintió que "no importaba cómo lo miraras, solo estaba Yamadera". Después de una década de trabajo en series de anime, Yamadera estaba contento de conseguir su primer papel protagonista, pero Unshō Ishizuka, el actor de voz de Jet, se sorprendió de que Yamadera no fuera elegido para interpretar a Jet. Los dos personajes fueron diseñados para ser opuestos, con Spike siendo delgado y vistiendo ropa elegante, mientras que Jet era corpulento y vestía ropa más informal. El actor de voz en inglés de Spike, Steven Blum, usó imágenes de cine negro para ponerse en el estado de ánimo adecuado para interpretar al personaje, pero experimentó algunas dificultades para interpretar escenas en las que mostraba vulnerabilidad. Al reflexionar sobre su actuación, Blum dijo que "hubo algunas líneas aquí y allá que me parecieron incómodas y que podrían haberse suavizado mejor". Llamó a Spike un "ejemplo de un personaje que no apreció por completo hasta que terminó la serie", y agregó que le gustaría repetir su papel como el personaje si tuviera la oportunidad. La interpretación de Spike se amplió en Cowboy Bebop: The Movie. En concreto, según Yamadera, el personaje mostró más de sus pensamientos internos y mostró un lado más amable que en la serie. Esto se debió a que el equipo tuvo más tiempo disponible para expresar esos detalles. Blum encontró que su actuación en la película fue una de las más difíciles desde un punto de vista emocional, ya que hubo escenas en las que Spike fue retratado de forma bastante diferente a la versión que había interpretado en la serie.

El personaje de Spike ha sido bien recibido en Japón. Ganó el primer lugar en la categoría de Mejor Personaje Masculino en los premios anuales Anime Grand Prix de Animage' dos veces consecutivas en 1998 y 1999. En la edición de agosto de 2001 de Newtype, Spike ocupó el primer lugar en la lista de la revista de los "10 personajes masculinos de anime más populares en Japón". Al año siguiente, en julio de 2002, Spike volvió a ubicarse en el número uno en la lista de anime de Newtype' de "Personaje Masculino Favorito". En una encuesta de Newtype de marzo de 2010, Spike fue votado por los lectores como el decimoctavo personaje masculino de anime más popular de la década de 1990. En 2014, Kōichi Yamadera fue votado por los fanáticos como el tercer actor de doblaje "viejo" más genial en una encuesta de Goo Ranking y, tres años después, encabezó la lista de Asahi de los 25 mejores actores de doblaje según la votación de sus pares, y su interpretación de Spike fue citada como uno de los factores contribuyentes.

Los críticos occidentales también han elogiado significativamente a Spike. En su reseña de Cowboy Bebop, Mike Crandol de Anime News Network elogió las representaciones de los personajes, especialmente la de Spike, afirmando que "el personaje de Spike en particular recorre toda la gama desde lo bobo a lo indiferente y a lo duro que rechina los dientes; es uno de los protagonistas de anime más tridimensionales de la memoria reciente". Christi de THEM Anime Review 4.0 elogió el arco argumental de Spike en la serie, diciendo que "el tema subyacente de Spike Spiegel y sus motivaciones para lo que hace es absolutamente intrigante". Kyle Mills de DVDTalk llamó a Spike el epítome de un buen protagonista principal, refiriéndose a él como "compuesto, siempre fresco y es esencialmente el máximo rudo", aunque su verdadera naturaleza se muestra gradualmente a lo largo de la serie. En un artículo de The Atlantic, el escritor Alex Suskind se mostró positivo respecto de la interpretación y el desarrollo de Spike, diciendo que la palabra "genial" era la forma más adecuada de describirlo y se refirió a él como "un samurái de la era espacial convertido en Hombre Marlboro". Richard Eisenbeis de Kotaku, que escribió una retrospectiva sobre la serie, elogió la relación entre Spike y Faye, especialmente la forma en que evolucionó a lo largo de la serie sin expresiones verbales manifiestas de afecto.

Su interpretación en La Película también ha recibido elogios: Andy Patrizio de IGN dijo que Spike "abre un poco su alma" durante la película, mientras que Chris Beveridge de Mania.com encontró a Spike más agradable en la película que en algunas partes de la serie, comparándolo con Lupin III y elogiando los momentos en los que podía ser él mismo y mostrar más de su yo interior. Carlos Ross de THEM Anime Review dijo que la interpretación de Spike fue una de las cosas que funcionó en la película, y Neil Lumbard de DVD Talk, junto con elogios generales a los personajes, destacó positivamente la mayor exploración de su personalidad. Mike Crandol de Anime News Network fue menos entusiasta, diciendo que si bien Spike fue el único que recibió mucha atención durante la película, algunas secuencias parecían funcionar sin él.

Las interpretaciones japonesa e inglesa de Spike también han recibido elogios de forma individual. Mientras elogiaba al reparto japonés por "complementar perfectamente a los personajes", Kenneth Lee de EX.org argumentó que "no podía haber nadie más para desempeñar el papel de Spike Spiegel excepto Yamadera". Mientras tanto, Ramsey Isler de IGN afirmó que "Steve Blum lanzó su carrera a nuevas alturas cuando ofreció la actuación de su vida en el doblaje en inglés de la serie, dándole a Spike una sensación de tranquilidad suave y sin esfuerzo que muchos sostienen que superó la versión japonesa original". Elogiando el trabajo del reparto estadounidense principal como uno de los mejores doblajes en inglés, Serdar Yegulalp de About.com destacó a Blum como Spike como la actuación más destacada de la serie, afirmando que "el cinismo nunca sonó tan suave o seguro de sí mismo". Sin embargo, John Oppliger de AnimeNation consideró que el personaje de Spike fue mal manejado en el doblaje en inglés, donde fue representado como un "playboy despreocupado" cuyas burlas ambivalentes "parecen faroles casuales e improvisados, a diferencia de sus declaraciones solemnes y contundentes en la versión japonesa". El propio Blum ha llamado a Spike un "referente gigantesco" en su carrera y su vida, diciendo que "Spike cambió todo" para él. Afirmó que su papel como Spike abrió nuevas oportunidades para prestar su voz a personajes, incluyendo a T.O.M. en Toonami y a Jamie en Megas XLR.

En 2009 y 2014, IGN clasificó a Spike entre los mejores personajes de anime de todos los tiempos. En 2009, Chris Mackenzie clasificó a Spike como el cuarto mejor personaje de anime detrás de Goku, Astro Boy y Speed Racer. En 2014, Ramsey Isler lo clasificó como el segundo mejor detrás de Shinji Ikari de Neon Genesis Evangelion. En los Anime Awards de 2005 de About.com, Spike fue nominado en la categoría de "Mejor personaje principal masculino", aunque perdió ante Goku. En 2010, Wired incluyó a Spike en su lista de los "6 pistoleros que hacen historia con los que Jonah Hex debe batirse a duelo, ¡por Dios!", y el escritor Scott Thill elogió sus habilidades y también comentó sobre su presencia de corazón en comparación con otros protagonistas equivalentes. En 2013, Complex clasificó a Spike como el cuarto personaje de anime más elegante de todos los tiempos, y el escritor Jian DeLeon comentó que "el cazarrecompensas nacido en Marte conoce los beneficios de un buen uniforme". Según el director de Yakuza 4, el personaje jugable Shun Akiyama se inspiró en Spike para darle una personalidad distante que contrastara con la del protagonista Kazuma Kiryu. Akiyama también sería interpretado por Yamadera.

• Lista de personajes de Bebop de Cowboy

• "Entrevista Masahiko MINAMI et Keiko NOBUMOTO, 20 ans de complicité". Journal du Japon29 de septiembre de 2018. Retrieved 11 de octubre 2021.