Speedy Gonzales

Speedy Gonzales es un personaje de dibujos animados de la serie de dibujos animados Looney Tunes y Merrie Melodies de Warner Bros. Se le presenta como "El ratón más rápido de todo México" siendo sus rasgos principales la capacidad de correr extremadamente rápido, ser ingenioso y heroico mientras habla con un acento mexicano exagerado. Por lo general, viste un sombrero amarillo, camisa y pantalón blancos (que era un atuendo tradicional común que usaban los hombres y niños de las aldeas rurales mexicanas) y un pañuelo rojo, similar al de algunos atuendos tradicionales mexicanos. Hasta la fecha, se han realizado 46 cortos teatrales protagonizados o protagonizados por el personaje.

Historia

Una versión temprana de Speedy Gonzales en Cat-Tails for Dos.

La primera aparición de Speedy fue en Cat-Tails for Two de 1953, aunque apareció principalmente solo de nombre (y supervelocidad). Pasarían dos años antes de que Friz Freleng y el maquetador Hawley Pratt rediseñaran el personaje en su encarnación moderna para el corto Freleng de 1955 del mismo nombre. La caricatura presenta a Sylvester the Cat protegiendo una fábrica de queso en la frontera internacional entre los Estados Unidos y México de ratones mexicanos hambrientos. Los ratones llaman al valiente y excesivamente enérgico Speedy (con la voz de Mel Blanc) para salvarlos. En medio de gritos de "¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Epe! ¡Epe! ¡Epe! ¡Sííí!" (Español para "Go on! Go on! Up! Up!", aunque "Ándale arriba" puede haber tenido la intención de significar "apúrate"), Sylvester pronto obtiene su merecido. La caricatura ganó el Premio de la Academia de 1955 al Mejor Cortometraje (Dibujos animados).

Speedy Gonzales en el cortometraje de 1955 del mismo nombre

Aunque el apellido de Speedy era Gonzalez en Cat-Tails (en una tarjeta de presentación impresa que se muestra en la caricatura), se deletreaba con un 's' desde Speedy Gonzales en adelante. Hoy en día, a veces se usa la ortografía anterior.

Freleng y McKimson pronto establecieron a Sylvester como el némesis habitual de Speedy en una serie de dibujos animados, de la misma manera que Chuck Jones había emparejado a Wile E. Coyote y el Correcaminos en sus dibujos animados de Road Runner (y, de hecho, los cuatro personajes terminaron compitiendo entre sí en el corto "The Wild Chase"). Sylvester (a menudo llamado "El Gringo Pussygato" por Speedy) es constantemente burlado y superado por el Ratón, lo que hace que el gato sufra todo tipo de dolor y humillación, desde trampas para ratones hasta consumir accidentalmente grandes cantidades de salsa picante Tabasco. Otras caricaturas emparejan al ratón con su primo, Slowpoke Rodríguez, el "Ratón más lento de todo México". Slowpoke regularmente se mete en todo tipo de problemas que a menudo requieren que Speedy lo salve, pero un gato en Mexicali Shmoes dice que, como para compensar su lentitud, '¡lleva un arma!' 34; A mediados de la década de 1960, el principal rival y segundo némesis de Speedy se convirtió en el Pato Lucas, a quien Speedy solía referirse como "el pato loco".

Speedy tiene la reputación de ser un éxito entre los ratones hembra. En muchos dibujos animados, cuando los ratones deciden que Speedy los ayude, un ratón dice palabras como "Speedy Gonzales es amigo de mi hermana". Otro ratón dirá 'Speedy Gonzales es amigo de la hermana de todos'.

Apariciones notables en dibujos animados

• Cat-Tails for Dos. (1953) - Versión temprana
• Speedy Gonzales (1955) - Debut, official, Academy Award-winner, 28th (1955) - Short Subject (Cartoon)
• Tabasco Road (1957), Premio de la Academia
• Mexicali Shmoes (1959), Premio de la Academia
• Pied Piper de Guadalupe (1961), Premio de la Academia
• Un mensaje a Gracias (1964)
• Es bueno tener un ratón alrededor de la casa (1965) - primera aparición con Daffy Duck.
• Ver Ya Gladiator (1968) - última aparición teatral.

Preocupación por los estereotipos

Sintiendo que el personaje presentaba un estereotipo mexicano ofensivo, Cartoon Network dejó de lado las películas de Speedy cuando obtuvo los derechos exclusivos para transmitirlas en 1999 (como subsidiaria de Time Warner, Cartoon Network es un hermano corporativo de Warner Bros.). En una entrevista con Fox News el 28 de marzo de 2002, la portavoz de Cartoon Network, Laurie Goldberg, comentó: "No ha estado en el aire durante años debido a sus estereotipos étnicos".

La organización de derechos hispanoamericanos Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos calificó a Speedy de ícono cultural y miles de usuarios registraron su apoyo al personaje en los foros de mensajes de hispaniconline.com. Las campañas de fans para volver a poner a Speedy en el aire dieron como resultado el regreso de los cortos animados a Cartoon Network en 2002.

A pesar de la dudosa controversia sobre una caracterización generalmente positiva en un personaje de dibujos animados creado en 1953, Speedy Gonzales siguió siendo un personaje popular en América Latina. Muchos hispanos lo recuerdan con cariño como un personaje mexicano heroico e ingenioso que siempre sacaba lo mejor de sus oponentes, en un momento en que las representaciones tan positivas de los latinoamericanos eran raras en el entretenimiento popular.

En 2006, Volkswagen autorizó a Speedy Gonzales para una serie de comerciales en español para el Volkswagen Golf, utilizando imágenes de la caricatura del mismo nombre.

En un ensayo de marzo de 2021, el columnista de Los Angeles Times Gustavo Arellano escribió: “Quiero tanto a Speedy que tengo un gran cuadro de él en la oficina de mi casa. Su amable sonrisa y su piel morena me transportan a mi infancia y me recuerdan dónde existimos hoy los mexicanos”.

Otras apariciones

En 1983, coprotagonizó con Daffy Duck una vez más en Daffy Duck's Movie: Fantastic Island. También hizo un cameo en la secuencia final de la película de 1988 Quién engañó a Roger Rabbit. Tuvo una aparición en el segmento del episodio de Tiny Toons "Los Juegos Olímpicos de Verano de Acme Acres", como entrenador y como mentor de Lightning Rodriguez. Tuvo un papel secundario en la película Space Jam de 1996. Hizo un cameo junto a Porky Pig en la película Looney Tunes: Back in Action del 2003, burlándose de su estado políticamente incorrecto. Casi al mismo tiempo, hizo un cameo sin hablar en un episodio de ¡Mucha Lucha! titulado "Lucha, Rinse and Repeat".

El volumen 4 de la serie de DVD Looney Tunes Golden Collection, lanzado el 14 de noviembre de 2006, tiene un disco completo de cortos de Speedy, aunque algunos de sus otros cortos habían sido lanzados previamente en los volúmenes 1 y 3. Se menciona a Speedy en un episodio de Duck Dodgers, después de que Cadet se sienta en Dodgers, lo que lo lleva a decir: "¡Sabía que debería haber elegido a Speedy Gonzales como compañero!" 34;

Speedy Gonzales aparece en ¡Bah, Humduck! Una Navidad de Looney Tunes. Es un empleado de Lucky Duck Superstore para el codicioso Pato Lucas, donde confunde a Lucas con el comentario de Feliz Navidad.

Speedy Gonzales también apareció ocasionalmente en The Looney Tunes Show. Se le ve viviendo con Bugs y Daffy como su "ratón en la pared" y regentando la pizzería Pizzarriba. Se muestra que Speedy actúa como la conciencia de Daffy, lo cual está muy lejos de la relación antagónica que tenían en los viejos tiempos. El episodio 'Sunday Night Slice' mostró que Bugs compró su restaurante favorito, Girardi's, para evitar que lo cerraran y contrató a Speedy para que lo ayudara. Cuando Bugs decide que ya no quiere ser dueño de un restaurante, le da la propiedad a Speedy. En 'La Viuda Negra', Speedy Gonzales responde a la llamada del Pato Lucas y corre a Tacapulco para convencer a su primo, el Sheriff Slowpoke Rodríguez, de que deje salir de la cárcel al Pato Lucas y al Cerdo Cerdo.

Speedy Gonzales apareció en la película directa a video de 2015 Looney Tunes: Rabbits Run. Se le ve como el casero de Lola Bunny.

Un anciano Speedy Gonzales (con la voz de Carlos Alazraqui) fue "entrevistado" de Al Madrigal para el documental especial de comedia de una hora de Madrigal Half Like Me (actualmente disponible en YouTube y anteriormente en Hulu).

Speedy Gonzales aparecía ocasionalmente en New Looney Tunes, a menudo como el líder de una pandilla de ratones que también incluye a Hubie y Bertie, Sniffles y "Minnesota Rats" (originalmente Minniesoda Fats; un personaje abortado de la década de 1970 revivido y desarrollado en esta serie). Parece haber vuelto a su personalidad de Merrie Melodies.

En otros medios

En 1962, la cantante de pop Pat Boone logró un éxito entre los 10 primeros en los Estados Unidos con la canción "Speedy Gonzales" que contó con muestras de Mel Blanc como Speedy. También fue cantada por Manolo Muñoz y varios otros artistas.

En 1965, la película Wild on the Beach incluía la canción "Little Speedy Gonzales " que fue escrito por Stan Ross y Bobby Beverly e interpretado por The Astronauts.

En 1995, apareció en un videojuego, Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos, para Super Nintendo Entertainment System.

En 2006, Volkswagen autorizó a Speedy Gonzales para una serie de comerciales en español para el Volkswagen Golf, utilizando imágenes de la caricatura del mismo nombre.

Speedy Gonzales protagonizó varios videojuegos: Cheese Cat-Astrophe Starring Speedy Gonzales para Mega Drive/Genesis, Master System y Game Gear, Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos para SNES, Speedy Gonzales para Game Boy y Speedy Gonzales: Aztec Adventure para Game Boy Color. También apareció como enemigo en Looney Tunes: Back in Action y Looney Tunes: Marvin Strikes Back! como minijefe y personaje jugable. En la película Overboard de 2018, Eugenio Derbez tiene un tatuaje de González.

Adaptación cinematográfica

En 2010, Warner Bros. y New Line Cinema anunciaron una nueva película animada/de acción en vivo de Speedy Gonzales. George López se adjuntó para dar voz al personaje. En diciembre de 2015, se informó que se estaba desarrollando una película animada en Warner Bros. En abril de 2016, se anunció que Eugenio Derbez pondrá la voz al personaje.

Actores de doblaje

• Mel Blanc (1953–1989)
• Stan Freberg ("Day-O (The Banana Boat Song)" en Blue Peter)
• Noel Blanc¿Eres Rang? contestando mensajes de la máquina)
• Greg BursonBola de cumpleaños de Bugs Bunny, Acme Animation Factory, Speedy Gonzales: Los Gatos Bandidos, Búsqueda de Camelot promoción)
• Joe AlaskeyPequeñas aventuras Toon, Looney Tunes River Ride, Yosemite Sam y la aventura del río Oro!, comercial Sunsoft, El mundo de los osos con Bugs Bunny, Looney Tunes Kwazy Navidad, Looney Tunes: Cartoon Conductor)
• Keith Scott (Canon commercials, The Looney Tunes Radio Show, Looney Rock)
• Jeff Bergman ()Biografía toónica: Speedy Gonzales, MetLife commercial)
• Eric Goldberg ()Looney Tunes: Volver a la acción)
• Billy WestLooney Tunes: Volver a la acción – El videojuego)
• James Arnold TaylorDibujo juntos)
• Seth Green (Seth Green)Pollo robot)
• Bob Bergen¡Bah, Humduck! Una Navidad de solitarios, Un Looney Tunes Sing-A-Long Navidad, Volkswagen comerciales)
• Kerry Shale (Virgin Media commercials)
• Fred ArmisenThe Looney Tunes Show, Looney Tunes: Rabbits Run)
• Damon Jones (singinging voice in The Looney Tunes Show)
• Tim DadaboScooby Doo y Looney Tunes: Cartoon Universe)
• Carlos Alazraqui ()La mitad como yo)
• Eric Bauza ()Looney Tunes Dash, Looney Tunes: Mundo de Mayhem, Caricaturas Looney Tunes)
• Dino AndradeNew Looney Tunes)
• Gabriel Iglesias ()Space Jam: Un nuevo legado)