Spam (esbozo de Monty Python)

"Spam" es un sketch de Monty Python, televisado por primera vez en 1970 y escrito por Terry Jones y Michael Palin. En el boceto, dos clientes son bajados por cables a un café de cuchara grasienta e intentan pedir un desayuno de un menú que incluye spam en casi todos los platos, para consternación de uno de los clientes. Mientras la camarera recita el menú lleno de spam, un grupo de clientes vikingos ahogan todas las conversaciones con una canción que repite "Spam, Spam, Spam, Spam... Lovely Spam". ¡Maravilloso spam!".

La cantidad excesiva de spam probablemente sea una referencia a la ubicuidad de este y otros productos cárnicos enlatados importados en el Reino Unido después de la Segunda Guerra Mundial (un período de racionamiento en el Reino Unido) mientras el país luchaba por reconstruir su base agrícola. Gracias a su ubicuidad en tiempos de guerra, el público británico se había cansado de él.

El sketch televisado y varias actuaciones posteriores presentan a Terry Jones como la camarera, Eric Idle como el Sr. Bun y Graham Chapman como la Sra. Bun, a quien no le gusta el spam. El boceto original también presentaba a John Cleese como el húngaro y a Palin como historiadora, pero esta parte no se incluyó en la versión de audio del boceto grabado para el segundo álbum del equipo Another Monty Python Record. (1971). Un año después, esta pista se lanzó como Pythons' primeros 7" único.

El uso del término spam para comunicaciones electrónicas no solicitadas se deriva de este boceto.

Trama

Terry Jones (detrás), Eric Idle, Graham Chapman y los vikingos en el dibujo de Monty Python "Spam"

Boceto de spam Monty Python Live (la mayoría) en 2014

El sketch de tres minutos y medio se desarrolla en el café ficticio Green Midget en Bromley. Se desarrolla una discusión entre la camarera, que recita un menú en el que casi todos los platos contienen spam, y la Sra. Bun, a quien no le gusta el spam. Pide un plato sin spam, para asombro de su esposo amante del spam. La camarera responde a esta solicitud con disgusto. El Sr. Bun se ofrece a tomar su Spam en su lugar y pide un plato que contenga mucho Spam y frijoles horneados. La mesera dice que los frijoles no están disponibles; cuando el Sr. Bun pide una sustitución de Spam, la camarera comienza a leer el nombre del nuevo plato.

En varios momentos, un grupo de vikingos en el restaurante interrumpe las conversaciones cantando en voz alta sobre el spam. La camarera enojada les ordena que se callen, pero continúan cantando más fuerte. Un turista húngaro se acerca al mostrador e intenta ordenar usando un libro de frases en húngaro/inglés totalmente inexacto (una referencia a un boceto anterior). Es escoltado rápidamente por un agente de policía.

El sketch corta abruptamente a un historiador en un estudio de televisión hablando sobre el origen de los vikingos en el café. A medida que avanza, comienza a insertar cada vez más la palabra "Spam" en cada oración, y el telón de fondo se eleva para revelar el restaurante detrás. El historiador se une a los vikingos en su canción, y el Sr. y la Sra. Bun son sacados de la escena por cables mientras continúa el canto. En la actuación televisada original, los créditos finales comienzan a desplazarse con el canto aún audible de fondo.

Notas de producción

El boceto se estrenó el 15 de diciembre de 1970 como el boceto final del espectáculo número 25 de Monty Python's Flying Circus, y los créditos finales del episodio se cambiaron para que todos los miembros del equipo tiene Spam o algún otro alimento del menú agregado a sus nombres. (Spam Terry Jones, Michael Spam Palin, John Spam John Spam John Spam Cleese, Graham Spam Spam Spam Chapman, Eric Spam Egg and Chips Idle, Terry Spam Sausage Spam Egg Spam Gilliam, etc.) El "Spam" sketch se hizo inmensamente popular y fue clasificado como el quinto sketch favorito de Python en una encuesta. La palabra "Spam" se pronuncia al menos 132 veces. Los vikingos' La canción spam es una parodia de "The Viking Song" de Samuel Coleridge-Taylor.

Este boceto también ha aparecido en varios vídeos de Monty Python, incluido Parrot Sketch no incluido: 20 años de Monty Python. Una partitura de la canción aparece en Monty Python's Big Red Book. El lanzamiento en DVD del episodio contiene un error de subtitulado deliberado. Cuando el húngaro intenta pedir comida, sus palabras son: "Mi intestino inferior está lleno de spam, huevo, spam, tocino, spam, tomates, spam". Sin embargo, los subtítulos dicen "Tu intestino está lleno de esperma". Esta es una continuación del "Libro de frases húngaro sucio" boceto del mismo episodio.

La versión en audio del boceto excluye al húngaro y al historiador y, en cambio, muestra a los vikingos alcanzando un dramático crescendo. La camarera, resignada a estas interrupciones, murmura '¡Malditos vikingos!' En la versión de 2014 del sketch realizado en Monty Python Live (Mostly), uno de los vikingos responde "¡Bastardo racista!" antes de llevar al grupo a un coro de ópera que incluye una muestra de "Finlandia" del Álbum de obligaciones contractuales del equipo.

El spam era un alimento popular durante la Segunda Guerra Mundial en el Reino Unido. Una adolescente en tiempos de guerra en Grantham, Lincolnshire, Margaret Thatcher recordó la emoción de abrir una lata de Spam un Boxing Day para el almuerzo. Aunque estaba racionada, por lo general estaba fácilmente disponible y no estaba sujeta a escasez de suministros, al igual que otras carnes. Gracias a su ubicuidad en tiempos de guerra, el público británico finalmente se cansó de él.

Menú

El menú del Monty Python Live (la mayoría) en 2014

• Huevo y tocino
• Huevo, salchicha y tocino
• Huevo y Spam
• Huevo, tocino y Spam
• Huevo, tocino, salchicha y Spam
• Spam, tocino, salchicha y Spam
• Spam, huevo, Spam, Spam, tocino y Spam
• Spam, Spam, Spam, huevo y Spam
• Spam, salchichas, Spam, Spam, Spam, tocino, Spam, tomate y Spam (grabado de vinilo)
• Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, frijoles horneados, Spam, Spam, Spam y Spam
• Langosta Thermidor aux crevettes con salsa Mornay, adornada con truffle pâté, brandy, y un huevo frito en la parte superior, y Spam. (Television broadcast)

• (Lobster Thermidor aux crevettes con una salsa Mornay, servida de manera provenzal con barrigas y berenjenas, adornado con truffle pâté, brandy, y un huevo frito en la parte superior, y Spam. (nistol)

Impacto

El fenómeno, algunos años más tarde, de los especialistas en marketing ahogando el discurso inundando los grupos de noticias de Usenet y los individuos' el correo electrónico con mensajes publicitarios de correo no deseado se denominó spam, debido a que algunos de los primeros usuarios de Internet inundaron los foros con la palabra spam para relatar la presencia repetitiva y no deseada de spam en el boceto. Este fenómeno se ha informado en decisiones judiciales dictadas en juicios contra remitentes de correo no deseado; véase, por ejemplo, CompuServe Inc. v. Cyber Promotions, Inc., 962 F.Supp. 1015, núm. 1 (SD Ohio 1997). Además, se ha mencionado en un escrito amicus curiae de Electronic Frontier Foundation ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en 2014. El término también se usa para referirse al marketing masivo mediante llamadas telefónicas no deseadas o mensajes de texto, y desde entonces ha entrado en la cultura de los videojuegos. como un término para referirse a la producción de una gran cantidad de algo, como spam de cohetes o spam de granadas.

El lenguaje de programación Python, llamado así por Monty Python, prefiere usar spam, ham y egg como variables metasintácticas, en lugar de los tradicionales foo, bar y baz.

Respuesta de Hormel

El dibujo se presenta en el Spam Museum de Austin, Minnesota. Imagen: Púbico de cerdo volador (sección de Inglaterra)

Los creadores de spam Hormel, aunque nunca están contentos con el uso de la palabra spam para correo basura (que también se deriva del sketch), han apoyado a Monty Python y su sketch. Hormel emitió una lata especial de Spam para el estreno en Broadway del musical de Eric Idle Spamalot basado en Monty Python and the Holy Grail. El boceto es parte del Museo de Spam de la compañía en Austin, Minnesota, Estados Unidos, y también se menciona en los anuncios publicitarios en latas de Spam para el 70 aniversario del producto en 2007, aunque la fecha de se indicó incorrectamente que el boceto de Python era de 1971 en lugar de 1970.

En 2007, la empresa decidió que dicha publicidad era parte de su imagen corporativa y patrocinó un juego en el que su producto está fuertemente asociado con Monty Python, que presentaba un producto con "Stinky French Garlic" como parte de la promoción de Spamalot. Para el 75.° aniversario de la compañía en 2012, presentaron a Sir Can-A-Lot, un personaje caballero, que aparece en el empaque del producto con la frase "Glorious SPAM®!".