Sonido cargado

ImprimirCitar

2000 álbum de estudio de Ricky Martin

Sound Loaded es el sexto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2000 por Columbia Records. Tras el enorme éxito de su primer álbum en inglés, Ricky Martin (1999), Martin regresó al estudio para grabar su siguiente álbum en inglés. Trabajó con los productores Walter Afanasieff, Emilio Estefan, Draco Rosa y Desmond Child para crear el álbum. Musicalmente, Sound Loaded consta de pistas de baile, canciones pop, baladas contemporáneas para adultos y números latinos de medio tiempo. Después del lanzamiento del álbum, Martin se embarcó en una gira promocional por Norteamérica.

El álbum fue respaldado por tres sencillos. El sencillo principal, "She Bangs", encabezó las listas en siete países y llegó al top cinco en Australia, Canadá, el Reino Unido y varios otros países. El segundo sencillo, "Nobody Wants to Be Lonely", fue regrabado junto con la cantante estadounidense Christina Aguilera y se convirtió en un éxito número uno y top cinco en todo el mundo. "Loaded" fue lanzado como el último sencillo del álbum y experimentó un éxito comercial moderado. Sound Loaded recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, que elogiaron sus pistas de baile. El álbum fue un éxito comercial. Debutó en el número cuatro en el Billboard 200 de EE. UU. con ventas de 318.000 copias en la primera semana. También alcanzó el top cinco en Australia, Canadá, España, Suecia y Suiza. Ha recibido varias certificaciones, entre ellas triple platino en Canadá y doble platino en Estados Unidos, y ha vendido más de siete millones de copias en todo el mundo.

Antecedentes y grabación

Ricky Martin lanzó su quinto álbum de estudio y su debut en inglés, Ricky Martin en 1999, que se convirtió en su mayor éxito comercial, debutando en el número uno de la lista Billboard 200 de Estados Unidos y vendiendo más de 15 millones de copias en todo el mundo. Para promover aún más el álbum, se embarcó en la gira mundial Livin' la Vida Loca Tour. Si bien la gira Livin' la Vida Loca aún no había concluido, Columbia Records le pidió a Martin que regresara al estudio para grabar su sexto álbum de estudio. Más tarde escribió sobre la solicitud en Me, su autobiografía oficial: "Ahora, cuando lo pienso, me doy cuenta de que debería haber dicho que no. ¡Definitivamente no! Era demasiado pronto y no estaba listo para sumergirme por completo en el intenso trabajo creativo necesario para grabar un nuevo álbum". Reflexionó sobre ello como "una de las peores decisiones" de su vida y "un error muy grave". En octubre de 2000, la revista Rolling Stone reveló que el título del álbum sería Sound Loaded y mencionó que se trataba de un álbum en inglés cuyo lanzamiento estaba previsto para el 14 de noviembre de 2000. Durante una entrevista con la CNN, Martin explicó la idea detrás del título del álbum:

Cuando le di un nombre a mi álbum, cuando empecé a hablar con la gente sobre Sonido cargado - dijeron: "¿Se trata de computadoras?" Se trata de escuchar todos esos sonidos diferentes y tener la oportunidad de intercambiar ideas con, ya sabes, personas de diferentes partes del mundo, y sólo hacer que todos estos sonidos diferentes sean parte de mi sonido. Se trata de educar. Se trata de que la gente sepa que no importa de qué parte del mundo eres. Se trata de sentirse bien contigo mismo. Se trata de confiar en tus emociones y tus instintos - cosas de las que hablo en mi álbum.

El cantante trabajó en el álbum con varios productores y compositores, entre ellos Walter Afanasieff, Emilio Estefan, Draco Rosa y Desmond Child, y lo grabó en Miami. Durante una entrevista con Billboard, Martin explicó: "Puede que suene a cliché, pero era mi equipo de ensueño. Era una situación sin egos. Se trataba de creatividad. Todos estaban abiertos a trabajar hacia el mismo objetivo, que era hacer el mejor disco posible".

Música y letras

"Un hombre de noche"

Una muestra de 22 segundos del coro de "Un hombre nocturno", que cuenta con elementos de música árabe y salsa.

¿Problemas para jugar este archivo? Vea la ayuda de los medios.

Sound Carged es un álbum de idioma inglés principalmente compuesto por 15 canciones, que consisten pistas de clubes de baile, canciones pop, baladas contemporáneas para adultos y números latinos de tempo medio. " ella explota " es una canción de baile que presenta influencias de música latina y salsa. La instrumentación de la canción característica " poderosa " percusión, explosiones de trompeta y ritmos tropicales. Líricamente, cuenta una historia de una mujer salvaje que puede ser difícil de dejar ir y aún más difícil de mantener ", que es " una metáfora para el universo ". El álbum también contiene una versión en español de " She Bangs ", que fue grabada bajo el mismo título. " Saint Tropez " tiene influencias brasileñas con A " Delectable " Vibra de 1980 ' S usando un " apasionado " trompeta solo. " ven a mí " es una canción de amor pop y una balada, con elementos de flamenco. También tiene una versión en español titulada " Ven a Mí " ( traducir " ven a mí " ). On " Carged ", Martin combina música pop y latina de 1960 con entradas vocales hard rock ". El álbum también contiene una versión en español de la canción, titulada " Dame Más " ( traducir " dame más " ).

" Nadie quiere estar solo " es una canción pop y una balada de potencia de punto medio, con elementos de flamenco y música latina. La canción es una canción de amor sobre " Heartbreak " y " Longing ", así como " Love, pierde y Hope ". " Amor " ( transl. " Love " ) es una canción de salsa y baile de spanglish con sabor latino, con influencias cubanas, que usa & & & & & & & & & #34; un descanso de percusión, un solo de guitarra de pop-rock truncado y un piano perezoso y cero ". Una pista de salsa usando A " TIP-TOP " piano, " Jezabel " Habla sobre una mujer ' S " Rushless Romantic Ambitions ". " el touch " es una balada de potencia, mientras que el gitano y#34; One Night Man " Cuenta con elementos de salsa y música árabe. En el enérgico " ¿estás en él por amor ", el cantante sospecha que su amante está " en él para patadas, chorros privados y armani / y cuando el viaje termina, lo harás? incluso molestarse en llamarme? ". " si alguna vez la viste " es una fusión de pop-soul, glam rock y música contemporánea urbana. La última canción del álbum, " Cambia La Piel " ( traducir " cambiar la piel " ) es una canción española, " marcada por cuernos que explican, guitarra eléctrica irregular líneas y contrar-ritmos de staccato ".

Singles

Columbia Records lanzó " She Bangs " a las estaciones de radio en varios países el 22 de septiembre de 2000, como el sencillo principal del álbum. Posteriormente, la canción fue lanzada a los mercados individuales en octubre. La pista fue comercialmente exitosa, alcanzando el número uno en Argentina, Chile, Hong Kong, Italia, Sudáfrica, Suecia y Uruguay, así como en los cinco primeros en Australia, Canadá, el Reino Unido y varios otros países. Fue nominado a la mejor actuación vocal pop masculina en el 43º Premios Grammy anuales. La versión en español de " She Bangs " Llegó a la cumbre de la tabla de pistas latinas Billboard . " Nadie quiere estar solo " se volvió a grabar junto con la cantante estadounidense Christina Aguilera en diciembre de 2000. El dúo fue lanzado a estaciones de radio en los Estados Unidos, el 16 de enero de 2001, como el segundo sencillo del álbum. El sencillo alcanzó su punto máximo en el número uno en Hungría, Nueva Zelanda, Rumania, Polonia y Croacia, así como los cinco primeros en Italia, Alemania, España y el Reino Unido, entre otros. Fue nominado a la mejor colaboración pop con voces en los 44 ° Premios Grammy anuales. Una versión en solitario en español de la canción, titulada " Sólo Quiero Amarte " ( traducir " solo quiero amarte " ), fue grabado por Martin y encabezó la tabla de pistas latinas calientes.

Ambos " She Bangs " y " nadie quiere estar solo " Alcanzó el top-15 en la lista de Billboard Hot 100 de EE. UU. Y ha sido certificada de plata en el Reino Unido. El sencillo final del álbum, " cargado ", se lanzó el 17 de abril de 2001; Se convirtió en un éxito entre los 20 mejores en Bélgica, Rumania, España, Suecia y el Reino Unido. En los Estados Unidos, alcanzó su punto máximo en el número 97 en el Hot 100. " Cambia La Piel " lanzado como el único sencillo promocional de Sound cargado el 15 de octubre de 2001. Los videos musicales fueron filmados para versiones en inglés y español de " She Bangs ", " Nadie quiere Sé solo ", " Sólo Quiero Amarte ", " Cargado ", y " Dame Más ". The Spanishing-Language Visual para " She Bangs " Ganó el Premio Latin Grammy al Mejor Video Músico en el 2º Premios Anuales Latin Grammy, Video del año en los 13º Premios Lo Nuestro y el mejor clip del año: Latin at the Billboard Music Video Awards . " Nadie quiere estar solo " El video ganó el premio por un video musical sobresaliente en los Premios ALMA 2002.

marketing

Release

Sound cargado fue lanzado por Columbia Records el 14 de noviembre de 2000. La edición estadounidense contiene una edición de radio spanglish para " She Bangs ", titulada " She Bangs ( Edit de radio spanglish de obadam) " Además de la lista de pistas estándar. La edición latinoamericana de Sound Carged incluye " Sólo Quiero Amarte ", mientras estás en él por amor " no se presenta. Desde que Martin volvió a grabar " nadie quiere estar solo " Con Aguilera después del lanzamiento original del álbum, el dúo se agregó a la lista de canciones del álbum más tarde. La colaboración no se lanzó en un importante formato de single disponible comercialmente en los Estados Unidos, y los consumidores solo podían comprar la canción comprando el álbum. Aquellos que ya habían comprado el álbum podrían descargarlo en el sitio web de Martin ' Sils o enviar una etiqueta de su copia del álbum, recibiendo un CD gratuito con la nueva versión. En todas las regiones, la reedición utilizó la misma lista de pistas que el original y el dueto se agregó como el segundo disco.

actuaciones en vivo

To further promote Sonido cargadoMartin emprendió una gira promocional norteamericana. La gira comenzó el 13 de noviembre de 2000, en el Irving Plaza de Nueva York, y concluyó el 26 de febrero de 2001, en el Guvernment de Toronto, con cinco conciertos en Estados Unidos, México y Canadá. Además de su gira, Martin realizó solteros de Sonido cargado en muchos programas de televisión y programas de premios. Realizó "She Bangs" en los 2000 Billboard Music Awards, los 2000 MTV Europe Music Awards, los 43o Annual TV Week Logie Awards, los Hoy Show, Sábado por la noche en vivo, Al Fin de Semana, y Otro Rollo. El cantante realizó "Nadie quiere ser solitario" en los 28o Premios Anuales de Música Americana el 8 de enero de 2001. Más tarde ese año, él y Aguilera dieron actuaciones en vivo de su colaboración en El Show de esta noche con Jay Leno, el ITV CD:UK, y los 13 Premios Anuales de Música Mundial. En el mismo año, Martin también realizó "Cambia la Piel" en los Premios de la Música y "Cargado" en los Premios Blockbuster Entertainment. Para promover el material del álbum en el Reino Unido, entregó actuaciones de "She Bangs", "Nadie quiere ser solitario" (con Aguilera), y "Loaded" en la BBC Top of the Pops en noviembre de 2000, enero de 2001, y julio de 2001, respectivamente. En julio de 2001, Martin realizó "She Bangs" y "Loaded" en el Allsång på Skansen, convirtiéndose en el primer "artista pop mundialmente famoso" que jamás se realizó en el espectáculo, al tiempo que rompe el registro de su espectáculo de mayor asistencia con el dibujo de un público de 15.000 personas.

recepción crítica

Evaluaciones profesionales
Marcas agregadas
Fuente	Valoración
Metacrítica	64/100
Puntuación de la crítica
Fuente	Valoración
AllMusic
El Baltimore Sun
Billboard
Entretenimiento Semanal	B−
Los Angeles Times
The Philadelphia Inquirer
Rolling Stone
El Sacramento Bee
USA Hoy
Muro de sonido	7.2/10

Sound Loaded recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. En Metacritic, que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 64 basada en 6 críticas. Gary Graff de Wall of Sound le dio una crítica positiva, diciendo que "de hecho está lleno de sonido, desde exuberantes baladas de amor hasta explosiones polirrítmicas hechas explícitamente para bailar bombones" y que las 15 pistas "suenan tan pulidas y animadas como lo hacen". Destacó "Cambia la piel" como la "pista más interesante" del álbum, describiéndola como "una joya atrevida marcada por trompetas que balan, líneas de guitarra eléctrica irregulares y contrarritmos entrecortados". Arion Berger, que escribió para la revista Rolling Stone, calificó el álbum de "implacablemente agradable y bailable", y presentó "Loaded" como la mejor canción. Un autor de Billboard destacó "una pizca de material bien elaborado" en el álbum en el que Martin "puede realmente pavonearse con su talento vocal", destacando "The Touch" y "Come To Me" como "baladas encantadoras". El crítico opinó que, a diferencia de Ricky Martin, hay "menos intentos de seguir las tendencias" y Martin confió en que "los oyentes se suscriban a sonidos pop más tradicionales", lo que dio como resultado "una grabación más consistente". También elogiaron la "atención especial que Martin le dio a sus raíces latinas al incluir un puñado de melodías sólidas en español" que hicieron del álbum "un álbum que ofrece un poco de todo para todos".

Charlotte Robinson de PopMatters mencionado "Nadie quiere ser solitario" y "El toque" como "las luces bajas" de Sonido cargado y los etiquetaron "bolas crummy", mientras que elogiaba números de baile como "She Bangs" y "Loaded", así como pistas de mitad de período. Destacó "Amor" como una de las mejores canciones de mitad de período de la colección y describió "Cambia la Piel" como fabulosa, agregando el hecho de que este último "prueba una vez más que Martin es la única de las estrellas de la "explosión latina" que en realidad hace música latina de forma regular". Del mismo modo, Jose F. Promis, de AllMusic, llamó al álbum "un juego de producción exuberante", alabando sus pistas de baile de sabor latino, incluyendo "Amor", "Jezabel", "Cambia La Piel", y "Si alguna vez la has visto", describiendo el último como un comienzo. También dijo que "She Bangs" es una de las mejores canciones de los años 2000. Sin embargo, pensó que las baladas "tienen que pesar el disco", introduciendo "Ven a mí" y "The Touch" como pistas "inmemorables".

Reconocimientos

En la séptima edición de los premios Blockbuster Entertainment Awards, Sound Loaded fue nominado a Artista masculino favorito del año y Artista latino favorito, pero perdió ante The Marshall Mathers LP (2000) de Eminem y Mi reflejo (2000) de Christina Aguilera, respectivamente. Posteriormente, ganó el premio a Artista masculino favorito pop en la ceremonia. El álbum también estuvo entre los diez álbumes ganadores como los lanzamientos extranjeros más vendidos en los premios Top Sales Music Awards de Hong Kong de 2001.

Rendimiento comercial

Sonido cargado debutado en el número cuatro Billboard 200 con ventas de primera semana de 318.000 copias, según datos recopilados por Nielsen SoundScan para el gráfico fechado el 2 de diciembre de 2000, convirtiéndose en el segundo álbum de los cinco mejores de Martin en la lista. También debutó en el número cuatro Billboard's Top Internet Album Sales gráfica en la misma semana. Aunque el álbum fue lanzado en noviembre, fue clasificado entre los mejores discos de 2000 en los Estados Unidos, vendiendo más de 1,1 millones de copias en el país. En diciembre de 2000, fue certificado doble platino por la Asociación de Industrias de Grabación de América (RIAA), denotando envíos de más de dos millones de copias en los Estados Unidos. En enero de 2011, ha vendido más de 1.679.000 ejemplares en el país, según Nielsen SoundScan, lo que lo convierte en el segundo álbum de mejores ventas de Martin en los EE.UU., sólo detrás Ricky Martin (1999).

Sonido cargado debutó en el número tres en Australia, en el número de carta de fecha 19 de noviembre de 2000. Posteriormente fue certificado doble platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando envíos de más de 140.000 ejemplares en el país. En Canadá, alcanzó el número tres en el Billboard's Canadian Albums Chart and was certified triple platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA), denoting shipments of over 300,000 units in the region. El álbum también alcanzó el número tres en España, donde fue certificado doble platino por los Productores de Música de España (Promusicae), denotando envíos de más de 200.000 copias. Además, Sonido cargado alcanzó el top-10 en Argentina, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Suecia y Suiza. En el Reino Unido, el álbum fue certificado platino por la Industria Phonográfica Británica (BPI), denotando envíos de más de 300.000 copias en el país. Hasta noviembre de 2006, el álbum ha vendido más de siete millones de copias en todo el mundo.

Lista de canciones

*Sonido cargado* – Edición estándar
No.	Título	Escritor(s)	Productor(s)	Duración
1.	"Ella Bangs" (versión en inglés)	Desmond Child Robi Rosa Walter Afanasieff	Rosa Afanasieff	4:40
2.	"Saint Tropez"	Niño Rosa	Niño	4:48
3.	"Ven a mí"	James Goodwin David Resnik Rosa	George Noriega Emilio Estefan, Jr.	4:33
4.	"Cargado"	Jon Secada Noriega Rosa	Rosa Noriega Estefan	3:53
5.	"Nadie quiere ser solitario"	Victoria Shaw Gary Burr Niño	Niño	5:05
6.	"Amor"	Rosa Liza Quintana Randy Barlow	Rosa Estefan Barlow	3:27
7.	"Jezabel"	Niño Peter Amato	Niño	3:48
8.	"El toque"	Diane Warren Niño	Niño	4:27
9.	"Un hombre de noche"	Kara DioGuardi Steve Morales David Siegel Secada Manny López	Morales Estefan	3:47
10.	"Ella Bangs" (versión española)	Glenn Monroig Julia Sierra Rosa Daniel López Afanasieff Niño	Afanasieff Rosa	4:37
11.	"Estás en ella por amor"	Niño Paul Barry	Mark Taylor	4:06
12.	"Ven a Mí"	D. López Resnik Goodwin Rosa	Noriega Estefan	4:32
13.	"Si alguna vez la has visto"	Barry Taylor	Taylor	3:49
14.	"Dame más"	Rosa Roberto Gaitan Alberto Gaitan Noriega Secada Roberto Blades	Estefan Rosa	3:53
15.	"Cambia la Piel"	Pau Donés Cirera	KC Porter	5:13
Longitud total:				64:38

American bonus track
No.	Título	Duración
16.	"Ella Bangs"	4:00

*Sonido cargado* – Reissue física (disco dos)
No.	Título	Escritor(s)	Productor(s)	Duración
1.	"Nadie quiere ser solitario" (con Christina Aguilera)	Niño Burr Shaw	Afanasieff	4:12

*Sonido cargado* – edición latinoamericana
No.	Título	Escritor(s)	Productor(s)	Duración
11.	"Ven a Mí"	D. López Resnik Goodwin Rosa	Noriega Estefan	4:32
12.	"Si alguna vez la has visto"	Barry Taylor	Taylor	3:49
13.	"Dame más"	Rosa Roberto Gaitan Alberto Gaitan Noriega Secada Roberto Blades	Estefan Rosa	3:53
14.	"Cambia la Piel"	Cirera	KC Porter	5:13
15.	"Sólo Quiero Amarte (Nadie quiere estar solo)" (Radio Edit)	Ricky Martin D. López	Niño	3:58

Personal

Créditos de Sound Loaded adaptados de AllMusic y de las notas del álbum.

Lugares de grabación y mezcla

Sony Music Studios, Nueva York
Los Criterios de Hit Factory, Miami
Club de Caballeros, Miami Beach, Florida
Wallyworld, Pittsburgh
Capitol Studios, Hollywood, California
Airborn Studios, Indianapolis
Quad Recording Studios, Nashville, Tennessee
Crescent Moon Studios, Coral Terrace, Florida
Cello 1 Studios, Los Angeles
Tone King Studios, Los Angeles
Kokopelli Studios, Miami
Dreamhouse Studios, Londres
Rumbo Recorders, Canoga Park, Los Angeles
WorldBeat Recordings, Calabasas, California
Big Dog Studios, Miami
Barking Doctor Studios Mount Kisco, Nueva York
Sterling Sound, Nueva York

Músicas y técnicas

(feminine)

Ricky Martin – intérprete, artista primario, vocal, productor ejecutivo, voces de fondo, percusión
Robi Rosa – organizador, compositor, productor ejecutivo, productor, disposición vocal, voz de fondo
Desmond Child – compositor, piano, productor, productor vocal
Walter Afanasieff – compositor, programación de tambores, teclados, productor, programación
George Noriega – organizador, compositor, guitarra, teclados, productor, programación, arreglo vocal, voces de fondo
Emilio Estefan, Jr. – organizador, productor
Jon Secada – compositor, arreglo vocal, productor vocal
KC Porter – organizador, ingeniero, teclados, productor, programación, voces de fondo
Randall Barlow – organizador, arreglos de cuernos, teclados, productor, programación, trompeta
Daniel López – compositor, percusión, productor, voz de fondo
Steve Morales – organizador, compositor, teclados, productor, productor vocal
Pete Amato – organizador, compositor, programación de tambores, teclados
Mark Taylor – compositor, teclados, mezcla, productor, programación
Manny López – compositor, guitarra
Gary Burr – compositor, guitarra
David Siegel – compositor, teclados
Paul Barry – compositor, voces de fondo
Randy Barlow – compositor
Roberto Blades – compositor
Kara DioGuardi – compositor
Alberto Gaitán – compositor
James Goodwin – compositor
Glenn Monroig – compositor
David Resnik – compositor
Liza Quintana – compositor
Victoria Shaw – compositor
Julia Sierra – compositor
Diane Warren – compositor
Murray Adler – violín
Pablo Alfaro – fotografía
Pedro Alfonso - violín
Rusty Anderson – guitarra, guitarra eléctrica
Wayne Andre – trombón
Marcelo Añez – ingeniero
Tommy Anthony – vocales de fondo
Iris Aponte – coordinador del proyecto
Chris Apóstol – coordinación de la producción
Kenny Aronoff – tambores
Eric Bazilian – guitarra
Bob Becker – viola
Tom Bender – ingeniero asistente
Kurt Berge – soporte técnico
Herb Besson – trombone (bass)
Greg Bieck – programación digital, ingeniero
Charlie Bisherat – violín
Curt Bisquera – tambores
Oswald Wiz Bone – ingeniero
Gustavo Bonnet – ingeniero asistente
Larry Brooks – ingeniero asistente
Denyse Buffum – viola
Olbin Burgos – tambores
Eve Butler – violín
Alex Caballero – apoyo técnico
Cachao – bajo, solitario
Danny Cahn – trompeta
Ed Calle – cuerno, saxofón
Scott Canto – ingeniero
Randy Cantor – teclados, programación, arreglos de ritmo
Chris Carroll – ingeniero
Gustavo Celis – ingeniero
Susan Chatman – violín
Steve Churchyard – ingeniero de cuerdas
Brian Coleman – coordinación de la producción
Ramsés Colón – bajo
Tony Concepcion – cuerno, trompeta
Bob Conley – programación
Luis Conte – percusión
Michael Contratto – voces de fondo
Larry Corbett – cello
Ricardo Cordero – coordinador del proyecto
Mike Couzzi – ingeniero
Ronnie Cuber – baritone sax
Sal Cuevas – bajo, bajo eléctrico
Ian Cuttler – dirección de arte, diseño
Joel Derouin – maestro de conciertos
Michelle Diaz – piano
Kevin Dillon – coordinador de estudio
Glenn Drewes – trompeta
Bruce Dukov – violín
Charles Dye – ingeniero
Rob Eaton – ingeniero, mezclando
Ernie Erhardt – cello
Gyan Evans – voces de fondo
Benny Faccone – mezclar
Matthew Funes – viola
Marco Gamboa – ingeniero
Armen Garabedian – violín
Berj Garabedian – violín
Earl Gardner – trompeta
Hector Garrido – arreglos de cuerno, piano, arreglos de cuerda, Conductor de cuerda
Steve Genewick – ingeniero asistente
David Gleeson – ingeniero
Conrad Golding – ingeniero asistente
Jules Gondar – ingeniero, mezclando
Jorge González – ingeniero asistente
Roger Gonzalez – ingeniero asistente
Erwin Gorostiza – dirección de arte
Endre Granat – maestro de conciertos, violín
Ron Grant – vocales de fondo
Maurice Grants – cello
Matt Gruber – ingeniero
Mick Guzauski – mezcla
Jim Hacker – trompeta
Mike Harvey – voces de fondo
Clayton Haslop – violín
John Hayhurst – viola
Scott Healy – arreglos de cuerno
Paquito Hechevarria – piano
John Hendrickson – ingeniero asistente
Dino Hermann – ingeniero auxiliar, ingeniero
Gerry Hilera - violín
Jennifer Hilliard – ingeniero asistente, ingeniero
Jimmy Hoyson – ingeniero asistente
Joanna Ifrah – A pacienteR
Ted Jensen – masterización
Steve Juliani – bibliotecario
Suzie Katayama – cello, string contractor
Peter Kent – violín
Scott Kieklak – ingeniero asistente
Renita Koven – viola
Sebastián Krys – ingeniero, mezclando
Gary Kuo - violín
Damien Kutny – ingeniero asistente
Abraham Laboriel, Sr. – baterías
Nanette Lamboy – coordinador del proyecto
Michael Landau – guitarra acústica, guitarra eléctrica, solista
Maurice Lauchner – voces de fondo
Gustavo Laureano – voces de fondo
Dan Lawrence: coordinación de la producción
Calanit Ledani – cantar
Will Lee – vocales de fondo
Leyla Leeming – coordinación de la producción
Mario de León – violín
Brian Leonard – violín
Lee Levin – tambores
Jolie Levine-Aller – coordinación de la producción
Linda Lipsett – viola
Larry Loftin – voces de fondo
Craig Lozowick – ingeniero asistente, ingeniero
José Juan Maldonado – coordinación de la producción
Nathan Malki – ingeniero auxiliar, ingeniero
Andy Manganno – ingeniero asistente
Fabian Marasciullo – ingeniero asistente
Tony Mardini – ingeniero asistente
Miguel Martínez – cello
Tony Maserati – mezclar
Michael Matthews – cello
Peter McCabe – ingeniero
Darrin McCann – viola
Hugh McDonald – bajo
Ángelo Medina – productor ejecutivo
Steve Menezes – coordinador del estudio
Joe Meyer – cuerno francés
Mike Migliore – alto saxofón
Tim Mitchell – guitarra, guitarra eléctrica
Wanda Montes – estilista de pelo
Jorge Moraga – viola
Carole Mukogawa – viola
Herman "Teddy" Mulet – cuatro, arreglos de cuernos, trombón, trompeta
Posie Muliadi – ingeniero asistente
Illyak Negroni – voces de fondo
Robbie Nevil – voces de fondo
Joe Novo – ingeniero asistente
Brian O'Connor – cuerno francés
Keith O'Quinn – trombone
Germán Ortiz – ingeniero auxiliar, ingeniero
Ricardo "Tiki" Pasillas – percusión
Andy Pechenik – soporte técnico
Archie Pena – percusión
John Pena – bajo
Mark Pender – trompeta
Robert Peterson – violín
Adam Phillips – guitarra
Lenny Pickett – tenor saxofón
Tim Pierce – guitarra eléctrica
Freddy Piñero, Jr. – ingeniero
Jeff Poe – ingeniero
Vladimir Polimatidi – violín
Karie Prescott – viola
Rachel Purkin – violín
Luis Quine – ingeniero auxiliar, ingeniero
Cheito Quinonez – voces de fondo
Brian Rawling – tambores
Dave Reitzas – ingeniero
Michele Richards – violín
Steve Richards – cello, viola
Mike Rivera – ingeniero asistente
Richie Rosenberg – trombone
Anatoly Rosinsky – violín
Nancy Roth – viola
Maital Sabbon – maquillaje
Alan Sanderson – ingeniero asistente, ingeniero
Arturo Sandoval – flugelhorn, trompeta
Carlos Santos – Ingeniero asistente
Stephen Saper – autor
Eric Schilling – ingeniero
Aaron Shannon – ingeniero asistente
José Sibaja – trompeta
Dan Smith - cello
Rafael Solano – percusión
Ramón Stagnaro – cavaquinho, cuatro, guitarra acústica, guitarra, tres
Sheldon Steiger – ingeniero
Edmund Stein – violín
Rudy Stein – cello
Shane Stoner – ingeniero
Paul Stura – estilista
Sarah Sykes – coordinación de la producción
Carl Tallarico – coordinación de la producción
Ron Taylor – ingeniero
Dana Teboe – cuerno, trombón
Ken Theis – Ingeniero asistente
David Thoener – mezclar
Regine Thorre – maquillaje
Rene Toledo – guitarra acústica, solista
Nestor Torres – flauta
Alexander Trainer – diseño gráfico
Walter Turbitt – mezclando
Juan Turek – ingeniero asistente
Camilo Valencia – cuerno, arreglos de cuerno
Jose Luis Vega – diseño de imagen
Jerry Vivino - tenor saxofón
Chris Wiggins – ingeniero asistente
Ed Williams – ingeniero asistente
Chris Willis – voces de fondo
Evan Wilson – viola
Ken Yerke – violín
Jong Uk Yoon – ingeniero asistente
Sandy Yuzon – diseño gráfico

Gráficos

Gráficos semanales

Rendimiento del gráfico semanal *Sonido cargado*
Gráfico (2000–2001)	Peak posición
Álbumes argentinos (CAPIF)	10
Australian Albums (ARIA)	3
Austrian Albums (Ö3 Austria)	23
Albums belgas (Ultratop Flanders)	32
Álbumes belgas (Ultratop Wallonia)	50
Albums canadienses (Billboard)	3
Albums daneses (Hitlisten)	13
Albums holandés (Album Top 100)	38
Álbumes europeos (Top 100)	12
Álbumes finlandeses (lista suomen virallinen)	11
Albums franceses (SNEP)	46
Albums alemanes (Offizielle Top 100)	17
Albums extranjeros griegos (IFPI)	1
Álbumes húngaros (MAHASZ)	21
Albums irlandeses (IRMA)	38
Albums italianos (FIMI)	10
Albums japoneses (Billboard Japan)	10
Albums japoneses (Oricon)	11
New Zealand Albums (RMNZ)	9
Albums noruegos (VG-lista)	11
Álbumes polacos (ZPAV)	17
Albums escoceses (OCC)	13
Álbumes Españoles (PROMUSICAE)	3
Albums suecos (Sverigetopplistan)	3
Albums suizos (Schweizer Hitparade)	4
UK Albums (OCC)	14
US Billboard 200	4
Ventas de Album de Internet (EEUU)Billboard)	4

Gráficos de fin de año

Resultados del gráfico final del año 2000 *Sonido cargado*
Chart (2000)	Posición
Australian Albums (ARIA)	26
Albums canadienses (Nielsen SoundScan)	64
Álbumes extranjeros finlandeses (lista suomen virallinen)	106
South Korean International Albums (MIAK)	33
Albums suizos (Schweizer Hitparade)	71
UK Albums (OCC)	83

Resultados del gráfico final del año 2001 para *Sonido cargado*
Gráfico (2001)	Posición
Albums canadienses (Nielsen SoundScan)	186
Albums suecos (Sverigetopplistan)	34
Albums suizos (Schweizer Hitparade)	100
UK Albums (OCC)	134
Estados Unidos Billboard 200	48

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas para *Sonido cargado*
Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Argentina (CAPIF)	Oro	30.000^{^}
Australia (ARIA)	2× platino	140.000^{^}
Canadá (Canadá musica)	3× platino	300.000^{^}
Dinamarca (IFPI Danmark)	Oro	25.000^{^}
Finlandia (Musiikkituottajat)	Oro	24.464
Alemania (BVMI)	Oro	150.000^{^}
Japón (RIAJ)	Platino	200.000^{^}
México (AMPROFON)	Platinum+Gold	225.000^{^}
Nueva Zelandia (RMNZ)	Platino	15.000^{^}
Noruega (IFPI Noruega)	Oro	25.000^*
Polonia (ZPAV)	Oro	50.000^*
Singapur (RIAS)	2× platino	30.000
Corea del Sur (RIAK)	—	64.931
España (PROMUSICAE)	2× platino	200.000^{^}
Suecia (GLF)	Platino	80.000^{^}
Suiza (IFPI Suiza)	Oro	25.000^{^}
Reino Unido (BPI)	Platino	300.000^{^}
Estados Unidos (RIAA)	2× platino	2,000,000^{^}
Resumen
Europa (IFPI)	Platino	1,000,000^*
Worldwide	—	7,000,000
^* Las cifras de ventas se basan en la certificación. ^{^} Cifras de envío basadas en la certificación solo.

Historial de versiones

Fechas de lanzamiento y formatos para *Sonido cargado*
Región	Fecha	Format(s)	Etiquetas
Taiwán	3 de noviembre de 2000	CD	Columbia Records
Japón	8 de noviembre de 2000		Epic Records
Europa	14 de noviembre de 2000		Columbia Records
Hong Kong	14 de noviembre de 2000		Columbia Records

Contenido relacionado

Más resultados...