Soneto 8

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

El Soneto 8 es uno de los 154 sonetos escritos por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare. Es un soneto de procreación dentro de la secuencia de La bella juventud. Al igual que los otros sonetos de procreación, insta a un joven a establecerse con una esposa y tener hijos. Insiste en que una familia es la clave para vivir una vida armoniosa y pacífica.

Parafrase

El Soneto 8 de William Shakespeare se identifica con el protagonista, que está en contra de la idea del matrimonio. El joven, protagonista del soneto, es reprendido por elegir estar soltero. El poeta utiliza comparaciones con la música y el matrimonio, comparando la "verdadera concordia de los sonidos bien afinados" con un matrimonio. Es apropiado que el Soneto 8, un soneto de contrapunto musical, se coloque como el octavo soneto, ya que un "ocho" es una "verdadera concordia". El soneto 128, al igual que el soneto 8, sugiere la octava de la escala, así como, en el caso del 128, las 12 notas del teclado dentro de cada octava (una asociación reconocida y descrita en detalle por primera vez por Fred Blick, en "Shakespeare's Musical Sonnets, Numbers 8, 128 and Pythagoras", 'The Upstart Crow, A Shakespeare Journal', Vol. XIX, (1999) 152–168.) Además, Blick señala que en la teoría musical pitagórica la proporción de la octava es 1:2 y que sobre esta base los intervalos entre 8 y 128, es decir, 8–16, 16–32, 32–64, 64–128, abarcan cuatro octavas, el rango normal del teclado de un virginal en la época de Shakespeare." Shakespeare hace esto para enfatizar la belleza e importancia de tener una familia. El soneto enfatiza la noción de que el sujeto no alcanzará la verdadera armonía si no se establece con una esposa e hijos. Su vida estará en discordia si elige continuar soltero. Se encuentra entre la serie de sonetos sobre la procreación escritos por Shakespeare. Los sonetos sobre la procreación son los sonetos 1 al 17. Todos comparten el tema de instar a un joven a casarse y tener hijos, insistiendo en que son clave para una vida armoniosa.

En la línea 6, "Uniones" puede tener dos significados diferentes: el que es evidente para el matrimonio y el otro que se refiere a las armonías. El Oxford English Dictionary no da esto como una definición, pero la proximidad de la unión al unísono mantiene la connotación musical presente en la mente del lector. Luego, en la línea 8, "las partes que deberías llevar" aún mantiene la idea de que la música y la familia son una al decir una parte que se toca en la familia o con un instrumento musical en una orquesta. "Parecido a padre e hijo y madre feliz" en la línea 11 alude a la Sagrada Familia, María, Jesús y José, ya que fueron representados como una familia feliz en múltiples pinturas de iglesias durante la época en que se escribió este soneto. El poeta advierte al sujeto contra permanecer soltero en la última línea, "Tú soltero no probarás nada". Como persona soltera, un hombre no logrará nada.

Contexto

El soneto 8, publicado en el Quarto de 1609, forma parte de la secuencia de la Bella Juventud (sonetos 1 a 126), que constituye la mayor parte de los sonetos de Shakespeare (véase la secuencia del Poeta Rival).

Los sonetos de El joven hermoso se centran en un personaje, un hombre joven y hermoso. Existe un debate sobre quién es el protagonista. Algunos sostienen que los sonetos están escritos sobre William Herbert, conde de Pembroke. También se ha sugerido que Henry Wriothesley, conde de Southampton, es el personaje del joven hermoso. Los primeros 17 sonetos (incluido el soneto 8) instan al joven a casarse y tener hijos. El resto de los sonetos de la secuencia buscan inmortalizar al joven hermoso dentro de las palabras del poeta.

Estructura

El soneto 8 sigue la forma estándar del soneto inglés o shakespeariano, con 14 líneas de pentámetro yámbico divididas en tres cuartetos y un pareado, con el esquema de rima ABAB CDCD EFEF GG. La estructura métrica del pentámetro yámbico se basa en cinco pares de posiciones silábicas métricamente débiles/fuertes por línea (como se ejemplifica en la cuarta línea): 

× / × / × / × /
¿O más receiv'st con placer tu molesto? (8.4)
/ = ictus, una posición jerárquica métricamente fuerte. × = nonictus. (×) = sílaba extramétrica.

La primera línea presenta dos variaciones comunes, una inversión inicial y una sílaba extramétrica final o terminación femenina: 

 / × × / × / × / (×)
Música para escuchar, ¿por qué escuchas tristemente la música? (8.1)

Exegesis

En la línea 3, "Why lov'st thou" significa "Why do you like". Le sigue "thou receiv'st" que activa un tono sexual, enfatizado por "receiv'st with pleasure" en la línea 4. El sujeto del poema tiene aventuras amorosas; va de un lado a otro recibiendo placeres, pero sin intención de establecerse. Sin embargo, "thine annoy" significa lo que le causa dolor a uno, indica que el sujeto no está contento con su situación.

Existen algunas teorías que indican una relación homosexual entre el poeta y el joven. Estos teóricos sostienen que el uso de palabras cariñosas por parte del poeta hacia el joven debe deberse a un deseo homosexual. Algunos sugieren que esta teoría no es válida, diciendo que el poeta ve al joven como un hijo en lugar de un amante. La mayoría tiende a inclinarse por la idea de una relación homosexual debido a la elección de palabras en algunos sonetos (ver Soneto 20).

Durante la época en la que se escribieron los sonetos de Shakespeare, se condenaban todos los "actos sexuales que no tuvieran como resultado la reproducción". En el artículo de David Hawkes, "Sodomía, usura y la narrativa de los sonetos de Shakespeare", sostiene que "al utilizar el lenguaje de la usura "antinatural" para exponer los méritos del matrimonio y la procreación "naturales", Shakespeare está socavando irónicamente la suposición de que, dado que el sexo homosexual no es reproductivo, el deseo homoerótico es "antinatural"."

Referencias

  1. ^ Pooler, C[harles] Knox, ed. (1918). Las Obras de Shakespeare: Sonnets. The Arden Shakespeare [1st series]. London: Methuen & Company. OCLC 4770201.
  2. ^ Larsen, Kenneth J. "Sonnet 8". Ensayos sobre Sonnets de Shakespeare. Retrieved 23 de noviembre 2014.
  3. ^ Shakespeare, William; Jones, Katherine (2010). Los Sonetos de Shakespeare. Londres: Methuen Drama.
  4. ^ Larsen, Kenneth J. "Sr. W.H." Ensayos sobre Sonnets de Shakespeare. Retrieved 23 de noviembre 2014.
  5. ^ Delahoyde, Michael. "Dr". Universidad Estatal de Washington. Retrieved 29 de septiembre 2014.
  6. ^ Booth, Stephen (2000). Los Sonetos de Shakespeare. New Haven: Universidad de Yale Press. p. 144. ISBN 9780300085068.
  7. ^ Thurman, Christopher (2007). "La Usury del amor, la deuda de Poet: el aburrimiento y la mimesis en los Sonetos de Shakespeare". Literatura Compas. 4 (3): 809-819. doi:10.1111/j.1741-4113.2007.00433.x.
  8. ^ Hawkes, David (2001). "Sodomía, Usury y Narrative of Shakespeare's Sonnets". Idols of the Marketplace: Idolatry and Commodity Fetishism in English Literature, 1580-1680: 96.
  9. ^ Thurman, Christopher (2007). "La Usury del amor, la deuda de Poet: el aburrimiento y la mimesis en los Sonetos de Shakespeare". Literatura Compas. 4 (3): 809-819. doi:10.1111/j.1741-4113.2007.00433.x.

Más lectura

Primera edición y facsímil
  • Shakespeare, William (1609). Sonnets: Nunca antes de imprimir. Thomas Thorpe.
  • Lee, Sidney, Ed. (1905). Shakespeares Sonnets: Ser una reproducción en facsímil de la primera edición. Oxford: Clarendon Prensa. OCLC 458829162.
Ediciones de Variorum
  • Alden, Raymond Macdonald, ed. (1916). Los Sonetos de Shakespeare. Houghton Mifflin Harcourt. OCLC 234756.
  • Rollins, Hyder Edward, ed. (1944). Una nueva edición Variorum de Shakespeare: Los Sonnets [2 volúmenes]. Philadelphia: J. B. Lippincott " Co. OCLC 6028485. — Volumen I y Volumen II en el Archivo de Internet
Ediciones críticas modernas
  • Atkins, Carl D., Ed. (2007). Los Sonetos de Shakespeare: Con trescientos años de comentarios. Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7 OCLC 86090499.
  • Booth, Stephen, ed. (2000) [1st ed. 1977]. Los Sonetos de Shakespeare (Rev. ed.). New Haven: Yale Nota Bene. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
  • Burrow, Colin, Ed. (2002). Los Sonetos y Poemas completos. El Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
  • Duncan-Jones, Katherine, ed. (2010) [1a ed. 1997]. Los Sonetos de Shakespeare. Arden Shakespeare, tercera serie (Rev. ed.). Bloomsbury. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951. — Primera edición en el Archivo de Internet
  • Evans, G. Blakemore, Ed. (1996). Los Sonnets. El New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
  • Kerrigan, John, ed. (1995) [1a ed. 1986]. Los Sonetos; y, La Querella del Amante. Nuevo pingüino Shakespeare (Rev. ed.). Libros de pingüinos. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
  • Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, eds. (2006). Los Sonnets & Poemas de Shakespeare. Folger Shakespeare Library. New York: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282 OCLC 64594469.
  • Orgel, Stephen, Ed. (2001). Los Sonnets. El Pelican Shakespeare (Rev. ed.). Nueva York: Libros de pingüinos. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
  • Vendler, Helen, Ed. (1997). El Arte de los Sonetos de Shakespeare. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589
  • Obras relacionadas con Sonnet 8 (Shakespeare) en Wikisource
  • Parafrase de soneto en lenguaje moderno
  • Los sonetos de Shakespeare
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle