Sólo puedo imaginar (canción de MercyMe)
"Sólo puedo imaginar" es una canción de la banda de rock cristiano MercyMe. Escrito y compuesto por el cantante Bart Millard, fue grabado originalmente para el álbum independiente de la banda de 1999 The Worship Project antes de ser incluido en su álbum debut de 2001 con un sello importante Almost There. La canción fue la última escrita para The Worship Project; Al escribirlo, Millard se basó en sus pensamientos sobre la muerte de su padre. Líricamente imagina cómo sería estar frente a Dios en el cielo; se abre con solo un piano antes de construirse para incluir guitarra y batería.
Después de ser lanzado el 12 de octubre de 2001, como segundo sencillo de Almost There, "I Can Only Imagine" se convirtió en un gran éxito en la radio cristiana; pasó dos semanas en el n.° 1 de Radio & Graba la lista Christian AC y se convirtió en el sencillo cristiano más reproducido de 2002. Se convirtió en un éxito inesperado en 2003, alcanzando el puesto 71 en el Billboard Hot 100 y el 5 en el Billboard Gráfico contemporáneo para adultos y al mismo tiempo llega al top 40, al top 40 para adultos y a las listas de radio country. La canción regresó a las listas después de que su historia se adaptara a una película del mismo nombre de 2018, alcanzando el puesto número 1 en la lista Billboard Christian Songs y el número 10 en Billboard Tabla de canciones digitales.
"Sólo puedo imaginar" recibió críticas positivas de los críticos. Se elogió especialmente su letra y algunos críticos la calificaron como la mejor canción de Almost There. Recibió los premios Dove a la Canción del año y a la Canción grabada pop/contemporánea del año en la 33ª edición de los premios GMA Dove, y también le valió a Millard el premio al Compositor del año; También ganó el premio al Compositor del Año en la 25ª edición de los Premios de Música Cristiana de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP). En 2004, la revista CCM la clasificó como la cuarta mejor canción de la música cristiana y desde entonces se ha convertido en la canción más reproducida en la historia de la radio cristiana, así como en la canción cristiana más vendida de la historia. todo el tiempo; ha sido certificado cinco veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y, hasta abril de 2018, ha vendido más de 2,5 millones de copias.
Fondo y grabación
MercyMe fue formado en 1994 por el vocalista Bart Millard, el guitarrista Mike Scheuchzer y el teclista Jim Bryson. La banda más tarde trajo al baterista Robby Shaffer y al bajista Nathan Cochran. En sus primeros años, lanzaron independientemente cuatro discos de rock alternativos cristianos, aprovechando la influencia del estilo grunge de la música rock popular en ese momento. Sin embargo, se dieron cuenta de que sus canciones originales de estos álbumes no se conectaban con sus audiencias mientras que sus cubiertas de canciones populares de adoración eran mucho más populares. Debido a esto, la banda decidió escribir y producir un álbum de canciones originales de adoración. Este álbum, El proyecto de adoración, utilizó un formato simple de versículo–chorus diseñado para encajar fácilmente en una pantalla de PowerPoint.
En las últimas fases de producción, MercyMe necesitaba una canción más para incluir en el álbum. Tarde por la noche en el autobús de la banda, Millard encontró un viejo cuaderno con la frase "sólo puedo imaginar" escrita en él. Empezó a escribir una canción, basándola en sus sentimientos personales sobre la muerte de su padre Arthur. A principios de la vida de Bart, Arthur había sido física y emocionalmente abusivo hacia su familia, con Bart siendo golpeado severamente en puntos; Arthur y su esposa Adele finalmente se divorciaron, y Bart fue enviado a vivir con su madre después de un golpe especialmente extremo. Bart se mantuvo en contacto con su padre, sin embargo, que fue diagnosticado posteriormente con cáncer de páncreas cuando Bart tenía 15 años. Su padre comenzó a enmendar sus acciones y comenzó a ser más observante religiosamente, leyendo la Biblia y yendo a la iglesia regularmente. Mientras Arthur se enfermó progresivamente, su relación con su hijo mejoró dramáticamente; cuando Arthur murió en 1991, cuando Bart tenía 18 años, los dos estaban muy cerca. Millard dijo que "Tengo un asiento de primera fila para ver a este tipo ir de ser un monstruo a enamorarse desesperadamente de Jesús. Para cuando falleció cuando era un estudiante de primer año en la universidad, no sólo era mi mejor amigo, él era como el hombre más divino que había conocido". Después de la muerte de Arthur, Bart se obsesionó con la frase "Sólo puedo imaginar" después de escuchar a su abuela decir que ella sólo podía imaginar lo que Arthur estaba viendo en el cielo. Millard encontró consuelo en el pensamiento y comenzó a escribirlo en cualquier cosa que pudiera encontrar.
Una vez que Millard comenzó a escribir la canción, estimó que le tomó sólo unos diez minutos escribir la letra. Millard dijo que era una de las pocas canciones que había escrito en la que no hubo errores en el proceso de escritura; "Simplemente se escribió tal como está y se dejó así". MercyMe inicialmente intentó grabar "I Can Only Imagine" como una canción rápida, pero después de varios intentos fallidos, Millard habló con Bryson sobre cómo arreglarla en una versión más lenta. Mientras la banda derribaba el equipo de su estudio de grabación, Bryson comenzó a tocar una introducción al piano. Millard inmediatamente decidió usar la introducción y el resto de la canción se completó en unos cinco minutos. Aunque el resto de la banda no vio cómo encajaría en el disco, ya que no cumplía con el formato básico de verso-estribillo que tenía el resto del álbum, sintieron que debía incluirse en él porque significaba mucho para Millard.
The Worship Project fue lanzado el 14 de octubre de 1999. Las ventas del álbum superaron con creces los esfuerzos anteriores de la banda; Millard estimó las ventas totales del álbum en 100.000, mientras que otras fuentes cifran las ventas del álbum en 2006 en 60.000 o 65.000 copias. La dificultad de satisfacer las demandas de ventas al vender el álbum directamente, además de tener que reservar y gestionar por sí mismos, llevó a la banda a buscar un contrato con un sello discográfico; MercyMe firmaría con INO Records en el año 2000. "I Can Only Imagine" fue una de varias canciones de los discos independientes de la banda que fueron seleccionadas para ser incluidas en su álbum debut con INO, Almost There (2001).
Composición
"I Can Only Imagine" se establece en la clave de E major y tiene un tempo de 80 golpes por minuto. La gama vocal de Bart Millard en la canción abarca desde la nota baja de B3 hasta la nota alta de G Pilot5. Millard se acredita con escribir y componer la canción. Una canción cristiana y pop contemporánea, "I Can Only Imagine" ha sido considerada como una balada y una balada de poder. La canción se abre con sólo un piano, construyendo para incluir guitarra y tambores.
La canción tiene un mensaje directamente cristiano; sus letras religiosas no fueron editadas para la radio convencional. En la canción, el narrador se pregunta cómo sería estar ante Dios en el cielo. En el estribillo, el cantante reflexiona: "¿Bailaré para Ti, Jesús/o estaré quieto asombrado por ti/ Estaré de pie en Tu presencia o caeré de rodillas/Cantaré aleluya/Podré cantar?" hablar en absoluto/sólo puedo imaginar/sólo puedo imaginar". Respecto al tema lírico de "I Can Only Imagine", Millard explicó a Fox News que "siempre me dijeron que si [mi padre] pudiera elegir, preferiría estar en el cielo que aquí conmigo. . Como cristiano creía eso, pero como joven de 18 años era un poco difícil de aceptar. Entonces, las preguntas de la canción surgieron de mí preguntándole a Dios qué era tan bueno en Él que mi papá preferiría estar allí."
Recepción crítica
Recepción crítica de "Sólo puedo imaginar" fue positivo. Steve Losey de AllMusic lo elogió por ser "apasionado"; y "emocionalmente convincente". Kevin Chamberlin de Jesus Freak Hideout dijo que la letra de la canción era "increíble". Fue llamado el "punto culminante definitivo" de Almost There de Kevin McNeese de New Release Tuesday, quien también elogió su introducción de piano, diciendo que "invoca escalofríos instantáneamente", así como la canción contenido lírico. La escritora de Charisma, Margaret Feinburg, elogió el carácter "conmovedor" de la canción. letra, y fue citada como la pieza central del álbum por Megumi Nakamura de Cross Rhythms, quien la calificó de "hermosa y conmovedora". Escribiendo para CCM Magazine, Adam Woodroof describió la canción como "celestial"; y dijo que era lo más destacado de Almost There. Aunque Russ Breimeier de Christianity Today lo calificó de "hermoso e inspirador", cuestionó si "Sólo puedo imaginar" una obra de arte. En realidad era una canción de adoración.
En la 33ª edición de los premios GMA Dove en 2002, I Can Only Imagine" obtuvo los premios GMA Dove a la Canción Pop/Contemporánea Grabada del Año y a la Canción del Año. Millard ganó el premio al Compositor del Año en la misma ceremonia, así como en la 25ª edición de los Premios de Música Cristiana de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), celebrada el 2 de junio de 2003. En 2004, Revista CCM clasificado "Sólo puedo imaginar" como la cuarta mejor canción de la música cristiana.
Legado
"Sólo puedo imaginar" ha sido considerado como el "gran éxito" de MercyMe. así como su canción característica. Es la canción más reproducida en la historia de la radio cristiana y una de las canciones más reproducidas en la historia de la música contemporánea. En abril de 2018, es la canción cristiana más vendida de todos los tiempos. Se ha clasificado constantemente entre las canciones digitales cristianas más vendidas cada año en las listas de fin de año de Billboard, desde el puesto 19 en 2016 hasta el número tres en 2018. A menudo se solicita que se reproduzca en funerales. . "Sólo puedo imaginar" fue nombrada canción inspiradora oficial del estado de Oklahoma en 2018; la medida fue aprobada por la Legislatura de Oklahoma y firmada por la gobernadora Mary Fallin.
La historia detrás de "Sólo puedo imaginar" fue adaptado al cine. Dirigida por los hermanos Erwin y protagonizada por J. Michael Finley como Bart Millard y Dennis Quaid como Arthur Millard, la película se estrenó en los cines el 16 de marzo de 2018. Recibió críticas mixtas a positivas de los críticos y superó las expectativas iniciales en taquilla. , recaudando 17,1 millones de dólares en su primera semana. Este fue el cuarto mejor estreno de una película basada en la fe, solo detrás de La Pasión de Cristo, Hijo de Dios y El cielo es real. La película terminó su carrera teatral habiendo recaudado 83,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 1,8 millones de dólares en otros territorios para un total mundial de 85,2 millones de dólares. En agosto de 2019, se ubica como la quinta película biográfica musical más taquillera de todos los tiempos en los Estados Unidos (detrás de Bohemian Rhapsody, Straight Outta Compton, Walk the Line y Rocketman) y fue la película independiente más taquillera de 2018.
Lanzamiento y promoción
Originalmente, "Sólo puedo imaginar" iba a ser lanzado por la también artista cristiana Amy Grant. Inicialmente, Millard había rechazado una solicitud del sello discográfico de Grant para permitirle grabar la canción; Algunos segmentos de la comunidad cristiana habían reaccionado negativamente a su divorcio y Millard no estaba seguro de querer involucrarse. Después de consultar con su pastor, quien sintió que Millard debería aceptar la oportunidad, comenzó a reconsiderarlo y finalmente aceptó dejar que ella lo cubriera después de hablar con Grant por teléfono. Grant había planeado lanzar su versión de la canción como sencillo principal de su próximo álbum y MercyMe lanzaría una canción diferente como primer sencillo, con la esperanza de sacar provecho de haber escrito lo que presumiblemente se convertiría en un gran éxito para Grant. La banda lanzó su primer sencillo de Almost There, "Bless Me Indeed (Jabez's Song)", que tuvo un mal desempeño en la radio cristiana, lo que provocó bajas ventas del álbum. Se hicieron planes para lanzar otro sencillo del disco, pero el manager de la banda, Scott Brickell, decidió comunicarse con Grant para ver si todavía planeaba lanzar su versión como sencillo. Grant le dio a MercyMe su bendición para lanzar la canción como sencillo y le devolvió los derechos a la banda; "Sólo puedo imaginar" fue lanzado el 12 de octubre de 2001 como segundo sencillo del álbum.
La canción debutó en la lista de Christian AC el 2 de noviembre de 2001, alcanzó la posición número 1 el 22 de febrero de 2002 y pasó dos semanas en el primer puesto. También alcanzó el puesto 15 en Radio & Registros gráfico cristiano CHR. La canción se convirtió en la canción más reproducida en la radio cristiana en 2002. Como resultado de su éxito en la radio, Almost There experimentó un "aumento" en ventas, debutando en el Billboard 200 en diciembre de 2001 y entrando entre los diez primeros en la lista de álbumes cristianos en enero de 2002. La canción permaneció en la radio cristiana durante tanto tiempo que planea lanzar un tercer sencillo de Billboard 200 en diciembre de 2001. i>Almost There fueron cancelados y la banda comenzó a trabajar en un nuevo álbum.
En 2003, una estación de radio convencional de Dallas, 100.3 Wild-FM, reprodujo la canción en su programa matutino, The Fitz Radio Program. Habían respondido a las repetidas solicitudes de una persona que llamó y a las insistencias del productor del programa, Todd Sheppard, un ex estudiante de seminario. Aunque había sido reproducida casi como una broma, pronto se convirtió en la canción más solicitada y reproducida de la emisora. Después de escuchar la canción en la estación, Millard llamó y habló con el equipo, y MercyMe entró y tocó la canción en vivo. Big Gay Steven, uno de los presentadores del programa, describió la respuesta de su audiencia a la canción como "abrumadora". Cuando otras estaciones principales de todo el país comenzaron a reproducir la canción, el sello de MercyMe, INO Records, se asoció con Curb Records para comercializar el sencillo en la radio convencional. Su éxito inicial fue visto como sorprendente debido a sus temas abiertamente religiosos, aunque varios otros artistas cristianos habían comenzado a lograr un gran éxito al mismo tiempo, incluida Stacie Orrico, cuyos sencillos "Stuck" y "(Tiene que haber) más en la vida" Ambos habían llegado al Billboard Hot 100. Curb comenzó a promocionar la canción en la radio para adultos contemporánea y en el Top 40, e INO y Curb lanzaron un sencillo físico con doble cara A, "I Can Only Imagine". /Palabra de Dios Habla", en septiembre de 2003.
"Sólo puedo imaginar" debutó en la lista Adult Contemporary el 23 de mayo de 2003, y finalmente alcanzó el puesto número 5 en la semana de la lista del 8 de septiembre de 2003. "I Can Only Imagine" Pasó 30 semanas en la lista. La canción debutó en el Billboard Hot 100 durante la semana de listas del 11 de octubre de 2003 en el puesto 76. La canción alcanzó el puesto 71 y pasó 16 semanas no consecutivas en la lista. "Sólo puedo imaginar" también alcanzó el puesto número 1 en la lista Billboard Hot 100 Singles Sales, una lista componente del Billboard Hot 100 que clasifica los lanzamientos de sencillos físicos más vendidos, durante 10 semanas. . Durante la semana del 22 de noviembre de 2003, se convirtió en el primer sencillo físico número uno en ser superado en ventas por el sencillo digital más vendido de la semana; para esa semana, "Sólo puedo imaginar" vendió 7.500 copias físicas en Estados Unidos, mientras que "Hey Ya!" vendió 8.500 descargas digitales. La canción también figura en las listas Mainstream Top 40, Adult Top 40 y Country Songs.
En 2012, "Sólo puedo imaginar" apareció en la lista del Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) de Francia, permaneció dos semanas y alcanzó el puesto 65. En marzo de 2018, tras el estreno de la película I Can Only Imagine, que se basó en la historia de la canción, apareció en la lista Billboard Christian Songs; Debido a que la lista se creó después de la emisión original de la canción en la radio cristiana, era elegible para aparecer en las listas por primera vez. Debutó en el puesto número 2 en la lista Billboard Christian Songs y también pasó una tercera semana en el puesto número 1 en la lista Billboard Christian Digital Songs; La canción había pasado 425 semanas en la lista en ese momento, la permanencia más larga de cualquier canción en la historia de la lista. "Sólo puedo imaginar" alcanzó el puesto número 1 en la lista de canciones cristianas el 31 de marzo de 2018 y pasó tres semanas en el primer lugar. También alcanzó el puesto número 10 en la lista de canciones digitales Billboard y se ubicó en el puesto número 8 en la lista de canciones cristianas de fin de año de 2018.
En abril de 2010, "Sólo puedo imaginar" fue certificado platino por la RIAA, lo que significa ventas de más de 1 millón de descargas digitales. Fue el primer sencillo de cualquier artista del género de música cristiana en obtener platino. La canción fue certificada doble platino en septiembre de 2014, triple platino en junio de 2018 y cuádruple platino en septiembre de 2019. Hasta marzo de 2018, ha vendido 2,5 millones de copias, lo que la convierte en el sencillo cristiano más vendido de todos los tiempos.
Vídeo musical
Se lanzó un vídeo musical de "I Can Only Imagine". Según Millard, la inspiración del vídeo provino de ver a personas sosteniendo marcos vacíos en sus conciertos, simbolizando a sus seres queridos fallecidos. Millard dijo que "he tenido tanta gente después de un espectáculo sacando una foto de alguien que han perdido". Estas personas aprecian estas fotos y pensé: ¿cómo podemos aprovechar eso? El video presenta a gente común, así como a varios artistas musicales, incluidos Michael Tait, Tammy Trent, Bob Herdman y Jesse Katina, cada uno sosteniendo un marco de imagen vacío para indicar la pérdida de un ser querido; A medida que avanza el vídeo, sostienen fotografías de sus seres queridos, incluido Millard, con la fotografía de su padre.
Actuaciones en vivo
A pesar de incluir "Sólo puedo imaginar" En The Worship Project, MercyMe inicialmente no interpretó la canción en conciertos porque sentían que no encajaba con el resto del disco. La primera interpretación de la canción por parte de la banda no se produjo hasta el verano después del lanzamiento de The Worship Project en un campamento de verano a petición de un consejero del campamento. La banda ha tocado la canción en todos los shows desde febrero de 2009. La gira de conciertos de MercyMe de 2004 (Imagine Tour) y la gira 2018-19 (Imagine Nation Tour) tomaron su nombre de la canción.
MercyMe interpretó "I Can Only Imagine" en la 33ª edición de los premios GMA Dove, acompañado de un "video inspirador que subrayó el poder emocional e inspirador de la canción". La banda también interpretó la canción en la 40ª edición de los premios GMA Dove, celebrada el 23 de abril de 2009, en un popurrí con "Finally Home". En el Desayuno Nacional de Oración de 2017, MercyMe interpretó la canción con la asistencia del presidente Donald Trump. En marzo de 2018, MercyMe interpretó "I Can Only Imagine" en vivo en Fox & Amigos para promocionar la película.
Otras versiones
Tanto una versión acústica como en vivo de "I Can Only Imagine" se incluyeron en la edición Platino de Almost There, que se lanzó en agosto de 2006. MercyMe lanzó una nueva grabación de la canción en su álbum iTunes Originals, que se lanzó en marzo. 2008. En su álbum recopilatorio 10, MercyMe lanzó una nueva grabación de la canción con la London Session Orchestra, así como una versión en vivo. Para su álbum recopilatorio de 2018 I Can Only Imagine: The Very Best of MercyMe, lanzado para conmemorar el lanzamiento de la película, la banda grabó una grabación actualizada titulada "I Can Only Imagine (The Movie). Session)", que alcanzó el puesto 19 en la lista Billboard Christian Songs.
"Sólo puedo imaginar" ha sido versionada por varios artistas. En 2002, Amy Grant lanzó su versión reelaborada de la canción, titulada "Imagine" y junto con "Sing the Wondrous Love of Jesus", en su álbum Legacy... Hymns and Faith. La versión de 2003 del cantante de country Jeff Carson alcanzó el puesto 50 en la lista Country Songs y, en 2014, la versión de la canción de la cantante de gospel Tamela Mann pasó 13 semanas en la cima del Billboard. Tabla de canciones gospel. En mayo de 2017, Aliyah Moulden, finalista en tercer lugar en la duodécima temporada del reality show The Voice, interpretó la canción en el programa; su versión debutó y alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard Christian Songs, vendiendo 15.000 copias en su primera semana y pasando dos semanas en la lista en total.
Listado de pistas
Lanzamiento del CD
- "Sólo puedo imaginar" – 4:06 (Bart Millard)
- "Palabra de Dios" – 3:07 (Peter Kipley, Millard)
Personal
(Créditos de las notas del álbum)
Misericordia
- Bart Millard – voces
- Jim Bryson – teclados
- Nathan Cochran – guitarra bajo, voces de fondo
- Mike Scheuchzer – guitarra, voces de fondo
- Robby Shaffer – tambores
Artistas adicionales
- Paltrow Performance Group – strings
Técnico
- Julian Kindred – ingeniero
- Pete Kipley – productor, programación
- Skye McCaskey – ingeniero
- Salvo – mezclar
- Shane Wilson – mezcla
Historial de lanzamientos y radio
| Fecha | Territorio | Label | Formato |
|---|---|---|---|
| 12 de octubre de 2001 | Estados Unidos | INO | Radio |
| 23 de septiembre de 2003 | INO/Curb | CD single | |
| 4 de enero de 2005 | INO/Epic | Descarga digital |
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
| Región | Certificación | Unidades certificadas/ventas |
|---|---|---|
| Estados Unidos (RIAA) | 5× platino | 5,000,000. |
. Sales+streaming figures based on certification alone. | ||