Sol, Luna y Talia

Sol, Luna y Talia (en italiano: Sole, Luna, e Talia) es un cuento de hadas literario italiano escrito por Giambattista Basile y publicado póstumamente en el último volumen de su obra de 1634-1636, el Pentamerone. Charles Perrault volvió a contar este cuento en 1697 con el título de La Bella Durmiente, al igual que los hermanos Grimm en 1812 con el título de La pequeña rosa.

Es del tipo 410 de Aarne-Thompson; otros cuentos de este tipo incluyen El ataúd de cristal y El joven esclavo.

Tras el nacimiento de Talia, la hija de un gran señor, sabios y astrólogos le hicieron un horóscopo y predijeron que una astilla de lino la pondría en peligro. Para proteger a su hija, el padre ordenó que nunca se llevara lino a su casa. Años después, Talia vio a una anciana hilando lino en un huso. Le preguntó si podía estirarlo ella misma, pero en cuanto empezó a hilar, una astilla se le clavó bajo la uña y se desplomó dormida. Incapaz de soportar la idea de enterrar a su hija, el padre de Talia la dejó en una de sus fincas.Tiempo después, un rey, que estaba de caza en los bosques cercanos, siguió a su halcón hasta la casa. Encontró a Talia; cautivado por su belleza, intentó despertarla sin éxito, y entonces, «gritando a gritos, contempló sus encantos y sintió la sangre correr con fuerza por sus venas. La levantó en brazos y la llevó a una cama, donde recogió las primicias del amor». Después, la dejó en la cama y regresó a su ciudad. Talia quedó embarazada y, tras nueve meses, mientras aún dormía profundamente, dio a luz a gemelos: un niño y una niña.Un día, la niña no encuentra el pecho de su madre; en cambio, empieza a chuparse el dedo y saca la astilla de lino. Talía despierta al instante y llama a sus queridos hijos Sol y Luna, y vive con ellos en la casa.El rey regresa y encuentra a Talia despierta, revelándole que es el padre de sus hijos gemelos. Ambos se enamoran; sin embargo, el rey ya está casado, y una noche, mientras duerme, grita los nombres de Talia, Sol y Luna. Su esposa, la reina, lo oye y obliga al secretario del rey a contarle todo. Luego, con un mensaje falso, lleva a los hijos de Talia ante la corte. Ordena al cocinero que mate a los niños y se los sirva al rey. Pero el cocinero los esconde y, en su lugar, cocina dos corderos. La reina se burla del rey mientras come, sin percatarse de la conversación del cocinero.Entonces, la reina lleva a Talia a la corte. Ordena que se encienda una gran hoguera en el patio y que Talia sea arrojada a las llamas. Talia le pide a la reina que le permita quitarse primero sus finas vestiduras. La reina accede. Talia se desviste y profiere gritos de dolor con cada prenda. El rey oye los gritos de Talia y acude a ella, donde su esposa le dice que Talia será quemada y que, sin saberlo, se ha comido a sus propios hijos. El rey, al darse cuenta de la artimaña, ordena que su esposa, su secretario y el cocinero sean arrojados al fuego en su lugar. Pero el cocinero explica cómo había salvado al Sol y a la Luna, y que en su lugar había alimentado al rey con dos corderos. Talia y el rey se casan, y el cocinero es ascendido a chambelán real.La última línea del cuento de hadas, su moraleja, es la siguiente: «Quien tenga suerte podrá irse a la cama, y la dicha lloverá sobre su cabeza».

• Traducción inexpurgada de Sol, Luna y Talia