Sitios Gusuku y bienes culturales del Reino de Ryukyu

Los sitios Gusuku y las propiedades relacionadas del Reino de Ryukyu (pronunciado Ryukyū ōkoku no gusuku oyobi kanren'isangun) son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los sitios patrimoniales incluyen dos utaki (o sitios sagrados, uno una puerta y el otro una arboleda), el mausoleo de Tamaudun, un jardín y cinco gusukusitios de castillos, cuatro de los cuales son ruinas y uno de los cuales es una reconstrucción. Los sitios se inscribieron según el criterio de que eran una excelente representación de la cultura del Reino de Ryūkyū, cuya combinación única de influencia japonesa y china lo convirtió en un cruce económico y cultural crucial entre varios estados vecinos.

Historia

La construcción de gusuku comenzó en las islas Ryukyu durante el Período Gusuku (1187-1314) con el surgimiento de jefes y señores feudales llamados Aji a principios del siglo XII. Durante este período, las personas que habían estado viviendo en las costas a lo largo de las zonas bajas se trasladaron a terrenos más altos para construir aldeas en el interior. La agricultura, como el arroz con cáscara, el trigo y el mijo, se desarrolló aún más durante este período. Ciertas arboledas dentro de estos pueblos fueron designadas como terrenos sagrados, llamados utaki, para orar a los espíritus guardianes del cultivo. El comercio exterior también se abrió cuando las Islas Ryukyu comenzaron a crear una cultura común. La existencia de cerámica Sueki y cerámica china excavada en la región de las Islas Amami se considera una fuerte evidencia de su desarrollo cultural. A principios del siglo XIII, un aumento constante en los intereses de los pueblos vio el surgimiento de caciques que se llamaban Aji o Anji y que ocupaban posiciones políticas dentro de estos pueblos. El aji supervisaba principalmente los impuestos y realizaba ritos religiosos junto con las sacerdotisas Noro. El comercio se desarrolló más y persuadió a los aji para que se apoderaran de buenos puertos como Naha, Yomitan, Itoman, Katsuren, Sashiki y Unten.

El Período Sanzan (1314-1429) comenzó cuando el aji regionalse ocuparon de las luchas para defender sus dominios a medida que aumentaban sus poderes. La isla de Okinawa finalmente se dividió entre tres reinos en competencia: Hokuzan en el norte con su capital en el castillo de Nakijin, Chūzan en el área central con su capital en el castillo de Urasoe y Nanzan en el sur con su capital en el castillo de Nanzan. Los tres reinos compitieron por el territorio de las Islas Okinawa y el reconocimiento de la China Ming. El período Sanzan terminó en 1429 cuando el rey Shō Hashi conquistó los tres reinos y fue reconocido por el emperador chino como "Rey de Ryukyu". El Reino Ryukyu recién formado, con su capital en el Castillo Shuri, conquistó las islas vecinas, comenzando con las Islas Amami al norte a mediados del siglo XV y las Islas Sakishima hacia 1500. Gusuku continuó construyéndose durante este período.

Un cambio significativo en el estado del reino ocurrió en 1609 con la invasión de Ryukyu por el Dominio Satsuma de Japón. Satsuma destruyó tanto el Castillo Nakijin como el Castillo Urasoe, además de capturar el Castillo Shuri, durante la guerra. Satsuma ganó la guerra, se convirtió en vasallo del Reino de Ryukyu y anexó las Islas Amami. La construcción de Gusuku se detuvo después del siglo XVII. Después de que Japón anexó Ryukyu en 1879, el Ejército Imperial Japonés utilizó algunos gusuku. Durante la Batalla de Okinawa en la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los Gusuku utilizados por el ejército japonés, especialmente el Castillo de Shuri, fueron dañados o destruidos. El castillo de Shuri fue reconstruido durante la década de 1990, y en el año 2000, junto con varios gusuku y otros sitios relacionados, se agregaron a la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Preservación

La lista del patrimonio mundial de los "Sitios de Gusuku y propiedades relacionadas del Reino de Ryukyu" representa más de 500 años de historia de Ryukyuan, específicamente desde el siglo XII al XVII. El 30 de noviembre de 2000, la UNESCO lo inscribió, junto con otros 60 sitios globales, en la lista del Patrimonio Mundial. Fue seleccionado en base a tres de los 10 criteriosestablecido por la UNESCO. Específicamente, los sitios de Gusuku fueron seleccionados por la forma en que (1) exhiben la importancia de los valores humanos durante un lapso de tiempo (Criterios ii), en este caso cubriendo más de 500 años de historia cultural y étnica; (2) mostrar una tradición cultural excepcional por parte de una civilización que ha desaparecido (Criterios iii); y (3) son considerados por vincular tangiblemente eventos y tradiciones con ideales y creencias con obras literarias y artísticas (Criterios vi).

Lista de sitios

Nombre	Escribe	Ubicación	Imagen
Sitio del castillo de Shuri _ _ _ _ _	Gusuku reconstruido en el sitio de las ruinas	Naha, Okinawa
Sitio del castillo de Nakijin (今帰仁城跡, Nakijin-jō ato, Okinawa: Nachizin Gushiku)	Ruinas de Gusuku	Nakijin, Kunigami, Okinawa
Sitio del castillo de Zakimi _ _ _ _ _	Ruinas de Gusuku	Yomitan, Nakagami, Okinawa
Sitio del castillo de Katsuren _ _ _ _ _	Ruinas de Gusuku	Uruma, Nakagami, Okinawa
Sitio del castillo de Nakagusuku _ _ _ _ _	Ruinas de Gusuku	Nakagusuku, Nakagami, Okinawa
Tamaudún (Yuling)	Mausoleo	Naha, Okinawa
Sonohyan-utaki Ishimon (Sonohyan: Sunuhwan-utaki)	Puerta de piedra en utaki	Naha, Okinawa
Shikinaen (Shikinaen)	Jardín	Naha, Okinawa
Sefa-utaki (Sefa Utaki, Seefa-utaki)	utaki	Nanjo, Okinawa