Sinécdoque

Un ejemplo de una sinocdoche: el término "boot" se puede utilizar para significar "soldier".

Synecdoche (sin-NEK-də-kee) es un tipo de metonimia: es una figura retórica en la que un término para una parte de algo se usa para referirse al todo (< i>pars pro toto), o viceversa (totum pro parte). El término se deriva del griego συνεκδοχή.

Ejemplos de sinécdoques comunes en inglés incluyen trajes para hombres de negocios, ruedas para automóvil y botas para soldados. Otro ejemplo es el uso de edificios gubernamentales para referirse a sus agencias u organismos residentes, como "El Pentágono" para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Un ejemplo del inglés británico es usar "Downing Street" como metonimia de "la Oficina del Primer Ministro".

Definición

La sinécdoque es un tropo retórico y una especie de metonimia: una forma de hablar que usa un término para denotar una cosa para referirse a una cosa relacionada.

La sinécdoque (y, por lo tanto, la metonimia) es distinta de la metáfora, aunque en el pasado se la consideraba una subespecie de la metáfora, con la intención de que la metáfora fuera un tipo de sustitución conceptual (como lo hace Quintiliano en Institutio oratoria Libro VIII). En la Handlist of Rhetorical Terms de Lanham, los tres términos poseen definiciones un tanto restrictivas en sintonía con sus etimologías del griego:

• Metaphor: cambiar una palabra de su significado literal a uno no apropiadamente aplicable pero análogo a él; la afirmación de la identidad — más que semejanza como con símil.
• Metonymy: sustitución de causa para efecto, nombre adecuado para una de sus cualidades.

Clasificación

La sinécdoque se usa a menudo como un tipo de personificación al adjuntar un aspecto humano a una cosa no humana. Se utiliza en referencia a las relaciones políticas, incluido "tener una base", para indicar que un país u organización está en condiciones de actuar, o "las manos equivocadas", para describir grupos opuestos, generalmente en el contexto del poder militar.

Los dos tipos principales de sinécdoque son microcosmos y macrocosmos. Un microcosmos usa una parte de algo para referirse a la totalidad. Un ejemplo de esto es decir "Necesito una mano" con un proyecto, pero necesitando a la persona entera. Un macrocosmos es lo contrario, usando el nombre de la estructura completa de algo para referirse a una pequeña parte. Un ejemplo de esto es decir "el mundo" al referirse a un determinado país o parte del planeta. La figura retórica se divide en imagen (aquello que el hablante usa para referirse a algo) y sujeto (aquello a lo que se refiere).

En política, la residencia o ubicación de un ejecutivo se puede usar para representar la oficina en sí. Por ejemplo, "la Casa Blanca" puede significar la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos; "Palacio de Buckingham" puede significar la corona del Reino Unido; "la Sublime Puerta" puede significar el Imperio Otomano; y "el Kremlin" puede significar el gobierno de Rusia. El Palacio del Elíseo podría indicar el Presidente de la República Francesa.

Los sonetos y otras formas de poesía amorosa suelen utilizar sinécdoques para caracterizar a la persona amada en términos de partes individuales del cuerpo en lugar de un todo coherente. Esta práctica es especialmente común en el soneto petrarquista, donde la amada idealizada a menudo se describe parte por parte, de pies a cabeza.

La sinécdoque también es popular en la publicidad. Dado que la sinécdoque utiliza una parte para representar un todo, su uso requiere que la audiencia haga asociaciones y "llene los espacios en blanco", comprometiéndose con el anuncio al pensar en el producto. Además, los anunciantes a menudo se refieren a captar la atención de una audiencia con publicidad con la sinédoque "conseguir globos oculares". La sinécdoque es común en el inglés hablado, especialmente en referencia a los deportes. Los nombres de las ciudades se utilizan como abreviatura de sus equipos deportivos para describir eventos y sus resultados, como 'Denver ganó el partido del lunes', mientras que la precisión requeriría un equipo deportivo de la ciudad ganó el juego.

Kenneth Burke (1945), un teórico literario estadounidense, declaró que en la retórica, los cuatro tropos principales, o figuras retóricas, son la metáfora, la metonimia, la sinécdoque y la ironía. La principal preocupación de Burke con estos cuatro tropos maestros es más que simplemente su uso figurativo, sino que incluye su papel en el descubrimiento y descripción de la verdad. Describió la sinécdoque como "parte del todo, todo para la parte, contenedor para el contenido, signo para la cosa significada, material para la cosa hecha... causa para el efecto, efecto para la causa, género para la especie, especie para el género". Además, Burke sugiere que los patrones de sinécdoque pueden incluir pares reversibles como enfermedad-cura. Burke proclamó que la sinécdoque más noble se encuentra en la descripción de "microcosmos y macrocosmos" ya que el microcosmos está relacionado con el macrocosmos como parte del todo, y el todo puede representar a la parte o la parte puede representar al todo". Burke compara la sinécdoque con el concepto de "representación", especialmente en el sentido político en el que los representantes elegidos representan pars pro toto para su electorado.

Ejemplos

Parte que se refiere al todo (pars pro toto)

• Refiriéndose a una persona de acuerdo a una sola característica: "bara gris" que significa un hombre viejo
• Refiriéndose a una espada como "negro"
• Describir un vehículo completo como "wheels", o, refiriéndose a un vehículo de transmisión manual como un "stick"

Nombre de clase general que denota un miembro específico de esa clase o una asociada

• Refiriéndose a una especie de organismo o virus por el nombre de uno de sus grupos jerárquicos, por ejemplo. “Coronavirus es rampante en toda la ciudad. ”
• "Me entrevistó el New York Times."
• "El gobierno hizo una declaración sobre el tema ayer."

Nombre de clase específico que se refiere al conjunto general de cosas asociadas

• "John Hancock" (utilizado en Estados Unidos), para la firma de cualquier persona
• "Carbon" para toda la canasta de gases de efecto invernadero, como un cortocircuito derivado del dióxido de carbono, el gas más común
• Una marca genérica, por ejemplo "Coke" para cualquier variedad de cola (o para cualquier variedad de bebida suave, como en el sur de Estados Unidos), "Kleenex" para tejidos faciales, "Vaseline" para la gelatina de petróleo, "Band-Aid" (en los Estados Unidos) para cualquier variedad de vendaje adhesivo, "Tide" para cualquier variedad de detergente de lavandería, "Horoty product

Hacer referencia a material real o supuestamente usado para hacer algo

• "brass" para instrumentos de bronce, o los casquillos de cartuchos de bala, o las medallas y estrellas de oficiales militares de alto rango
• "arriba" para balas, el plomo es el material más común para hacer balas
• "cemento" para hormigón, cemento siendo sólo la carpeta en hormigón

Contenedor se refiere a su contenido

• "barril" para un barril de aceite
• "Kig" por un barril de cerveza
• "Bebió la taza", para referirse a su bebida del contenido de la taza