Sinalefa

Una sinalefa es la fusión de dos sílabas en una, especialmente cuando hace que dos palabras se pronuncien como una sola.

El significado original en griego antiguo es más general que el uso moderno e incluye la fusión de vocales dentro de una palabra. De manera similar, la sinalefa se refiere con mayor frecuencia a la elisión (como en la contracción del inglés), pero también puede referirse a la coalescencia de otros metaplasmas: sinizesis, sinéresis o crasis.

Ejemplos

El español, el portugués y el italiano usan synalepha, que es importante para contar las sílabas en la poesía. Un ejemplo está en este endecasílabo (verso de 11 sílabas) de Garcilaso de la Vega:Los cabellos que al oro oscurecían.El pelo que oscurecía el oro.

Las palabras que y al forman una sílaba al contarlas por sinalefa. Lo mismo sucede con -ro y os-, por lo que la línea tiene once sílabas (los límites de las sílabas se muestran con un punto):Los·ca·be·llos·queal·o·roos·cu·re·cí·an.