Simeón

Compartir Imprimir Citar

Simeón () es un nombre de pila, del hebreo שמעון (bíblico Šimʿon, tiberiano Šimʿôn), generalmente transcrito como Shimon. En griego, se escribe Συμεών, de ahí la ortografía latinizada Symeon.

Significado

El nombre se deriva de Simeón, hijo de Jacob y Lea, patriarca de la Tribu de Simeón. El texto de Génesis (29:33) argumenta que el nombre de Simeón se refiere a la creencia de Lea de que Dios había oído que Jacob la odiaba, en el sentido de no ser tan favorecida como ella. Raquel.

¿Por qué?
Porque el SEÑOR había oído que yo era odiado, por tanto me había dado este hijo también; y llamó su nombre Simeón.

Lo que implica una derivación del término hebreo shama on, que significa "él ha oído"; esta es una etimología similar a la que da la Torá para el nombre teofórico Ismael ("Dios ha oído"; Génesis 16:11), sobre la base de la cual se ha argumentado que el La tribu de Simeón pudo haber sido originalmente un grupo ismaelita (Cheyne y Black, Encyclopaedia Biblica). Alternativamente, Hitzig, W. R. Smith, Stade y Kerber compararon שִׁמְעוֹן Šīmə'ōn con el árabe سِمع simˤ "la descendencia de la hiena y la loba"; como apoyo, Smith señala los nombres tribales árabes Simˤ "una subdivisión de los defensores (los medinitas)" y Samˤān "una subdivisión de Tamim".

En las fuentes rabínicas clásicas, el nombre a veces se interpreta como "el que escucha [las palabras de Dios]" (Génesis Rabbah 61: 4), y en otras ocasiones se piensa que deriva de sham 'in, que significa 'hay pecado', que se argumenta que es una referencia profética al mestizaje sexual de Zimri con una mujer madianita, un tipo de relación que las fuentes rabínicas consideran pecaminosa (Enciclopedia judía).

En la Biblia

Personas con el nombre de pila

Hasta 1700 dC

Ordenado cronológicamente.

Desde 1700 dC

Ordenado alfabéticamente por apellido.