Silvio Pellico

Silvio Pellico (italiano: [ˈsilvjo ˈpɛlliko]; 24 de junio de 1789 – 31 de enero de 1854) fue un escritor, poeta, dramaturgo y patriota italiano activo en la unificación italiana.

Biografía

Silvio Pellico nació en Saluzzo (Piamonte). Pasó la primera parte de su vida en Pinerolo y Turín, bajo la tutela de un sacerdote llamado Manavella. A los diez años compuso una tragedia inspirada en una traducción de los poemas osiánicos. Al casarse su hermana gemela Rosina con una prima materna en Lyon, pasó a residir en esa ciudad, dedicándose durante cuatro años al estudio de la literatura francesa. Regresó en 1810 a Milán, donde se convirtió en profesor de francés en el Collegio degli Orfani Militari, ahora Scuola Militare Teulié.

Su tragedia Francesca da Rimini, sobre la vida y muerte de la noble, fue publicada con éxito por Carlotta Marchionni en Milán en 1818. A su publicación siguió la de la tragedia Euphemio da Messina, pero la representación de este último estaba prohibida.

Pellico había continuado mientras tanto su trabajo como tutor, primero del desafortunado hijo del conde Briche, y luego de los dos hijos del conde Porro Lambertenghi [eso]. Se lanzó de todo corazón a intentar debilitar el poder del despotismo austríaco mediante medios educativos indirectos.

La Conciliatore, una revista, apareció en 1818. De los poderosos ejecutivos literarios que se reunieron en torno a los Condes Porro y Confalonieri, Pellico era el hábil secretario sobre quien recaía la mayor parte de la responsabilidad de la revista, el órgano de la asociación, cayó. Sin embargo, el periódico, bajo la censura de los funcionarios austriacos, funcionó sólo durante un año y el gobierno disolvió la sociedad misma. En octubre de 1820, Pellico fue detenido acusado de carbonarismo y trasladado a la prisión de Santa Margherita. Después de su traslado a los Piombi en Venecia en febrero de 1821, compuso varios Cantiche y las tragedias Ester d'Engaddi e Iginici d'Asti.

La sentencia de muerte pronunciada contra él en febrero de 1822 fue finalmente conmutada por quince años de cárcel en duras condiciones, y en abril siguiente fue internado en Spielberg, en Brünn (hoy Brno), donde fue transferido vía Udine y Ljubljana. Su principal obra durante esta parte de su encarcelamiento fue la tragedia Leoniero da Dertona, para cuya preservación se vio obligado a confiar en su memoria.

Después de su liberación en 1830, comenzó la publicación de sus composiciones carcelarias, de las cuales la Ester se interpretó en Turín en 1831, pero fue inmediatamente suprimida. En 1832, su Gismonda da Mendrisio, Erodiade y el Leoniero, apareció bajo el título de Tre nuove tragedie, y ese mismo año la obra que le dio fama europea, Le mie prigioni [it], un relato de sus sufrimientos en prisión. Este último le granjeó la amistad de la marquesa Juliette Colbert de Barolo, reformadora de las prisiones de Turín, y en 1834 aceptó de ella una pensión anual de 1.200 francos. Su tragedia Tommaso Moro se publicó en 1833, siendo su publicación posterior más importante la Opere inedite en 1837.

Al fallecer sus padres en 1838, fue recibido en la Casa Barolo, donde permaneció hasta su muerte, ayudando a la marquesa en sus obras de caridad y escribiendo principalmente sobre temas religiosos. De estas obras, la más conocida es la Dei doveri degli uomini, una serie de máximas trilladas que hacen honor a su piedad más que a su juicio crítico. Después de su muerte, se publicó una biografía fragmentaria de la marquesa escrita por Pellico en italiano e inglés.

Murió en 1854 en Turín. Fue enterrado en Camposanto, Turín.

El novelista inglés de finales del siglo XIX, George Gissing, leyó la obra, en italiano, durante su estancia en Nápoles en noviembre de 1888. Mis prisiones contribuyeron a la unificación italiana contra la ocupación austriaca. Esta obra fue traducida a prácticamente todos los idiomas europeos durante la vida de Pellico.

Obras principales

• Pellico, Silvio (1839). Publicado por William y Robert Chambers. Edimburgo. (ed.). Los encarcelamientos de Silvio Pellico.
• Pellico, Silvio (1889). Introducción de Epes Sargent. (ed.). Mis prisiones: memorias de Silvio Pellico. Roberts Brothers, Boston. Silvio Pellico.
• Pellico, Silvio (1897). Traducido por Rev JF Bingham. (ed.). Francesca da Rimini: Una tragedia. Belknap y Warfield, Hartford. Silvio Pellico.