Siheyuan

Un siheyuan (chino: 四合院; pinyin: sìhéyuàn; IPA: [sɹ̩̂.xɤ̌.ɥɛ̂n]) es un tipo de residencia histórica que se encontraba comúnmente en toda China, más famosa en Beijing y la zona rural de Shanxi. A lo largo de la historia china, la composición siheyuan fue el patrón básico utilizado para residencias, palacios, templos, monasterios, empresas familiares y oficinas gubernamentales. En la antigüedad, un siheyuan espacioso estaría ocupado por una sola familia, generalmente numerosa y extensa, lo que significa riqueza y prosperidad. Hoy en día, los siheyuan restantes todavía se utilizan a menudo como complejos de viviendas subdivididos, aunque muchos carecen de comodidades modernas.

Nombres

Siheyuan se refiere a un patio rodeado de edificios en los cuatro lados. También aparece en la traducción al inglés como casas con patio y, con menos frecuencia, como cuadrángulos chinos</b. .

Historia

Siheyuan se remonta al período Zhou occidental y tiene una historia de más de 2.000 años. Exhiben características sobresalientes y fundamentales de la arquitectura china. Existen en toda China y son el modelo de la mayoría de los estilos arquitectónicos chinos. Siheyuan también sirve como símbolo cultural de Beijing y una ventana a sus antiguas formas de vida.

El auge demográfico del Beijing moderno ha hecho de la vivienda uno de los mayores desafíos de la ciudad. Hoy en día, los Siheyuan se utilizan normalmente como complejos de viviendas, que albergan a varias familias y se desarrollan patios para proporcionar espacio adicional para vivir. Las condiciones de vida en muchos siheyuan son bastante pobres y muy pocos tienen baños privados. En la década de 1990, en Beijing, en un contexto de rápido desarrollo económico, se llevaron a cabo demoliciones sistemáticas de antiguos edificios urbanos. Muchos siheyuan están siendo derribados para abordar el problema del hacinamiento y han sido reemplazados por modernos bloques de apartamentos.

• 
  Distrito Xicheng de Beijing con campanas y torres de tambores Gulou y Zhonglou vista desde lejos; esta zona es conocida por su concentración de siheyuanos históricos (casas de patio).
• 
  Vista de una sección de un barrio de siheyuan en Beijing
• 
  El Memorial Mao Dun
• 
  Una puerta a un siheyuan; el estilo de la puerta indica que pertenece a una familia urbana de clase media baja.
• 
  Lao She Memorial
• 
  Un hotel de estilo tradicional en Beijing. Algunos de los siheyuanos históricos de Beijing han sido comprados y renovados por cadenas hoteleras y ahora funcionan como hoteles.
• 
  Siheyuan perteneciente a los ricos generalmente cuentan con una elaborada puerta
• 
  Un ejemplo de siheyuan a escala
• 
  La gran puerta delantera de la Mansión Prince Chun
• 
  La antigua residencia de Soong Ching-ling

Presente

Según la Administración Municipal de Patrimonio Cultural de Beijing, hay más de 500 patios históricos conservados en las Áreas de Conservación Histórica y Cultural como importantes monumentos culturales. Muchos de estos son museos públicos, y los siheyuans históricos conservados incluyen el Memorial Lu Xun, el Memorial Guo Moruo, el Memorial Mao Dun, el Memorial Mei Lanfang, el Memorial Lao She y muchos otros. Un estudio realizado por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en 2008 estima que todavía quedan alrededor de 400.000 patios residenciales en Beijing. El mercado de ventas de siheyuan también ha experimentado un auge en los últimos años. Un informe de 2005 encontró que normalmente hay alrededor de 7.000 a 9.000 siheyuans residenciales en el mercado para la venta, y muchos de ellos generalmente tienen un precio de 7.000 a 10.000 yuanes por metro cuadrado. Sin embargo, los precios varían según la zona y el mercado. Para los siheyuans residenciales de los distritos de Dongcheng y Xicheng en 2009, los precios pueden subir hasta 40.000 yuanes por metro cuadrado. Para los siheyuans cerca del área de Houhai y Shichahai, los precios pueden oscilar entre 100.000 y 150.000 yuanes por metro cuadrado. Un siheyuan de 2.000 metros cuadrados cerca del área de Shichahai se vendió por 40 millones de yuanes (6 millones de dólares) en 2005.

Layout of Beijing siheyuan

Los cuatro edificios de un Siheyuan normalmente se colocan a lo largo del eje norte -sur y este -oeste. El edificio posicionado hacia el norte y frente al sur se considera la casa principal ( 正 房 房 , zhèngfáng ). Los edificios adyacentes a la casa principal y hacia el este y el oeste se llaman casas laterales ( 廂 房 房 , xiāngfáng ). Los edificios del norte, este y occidental están conectados por vías bellamente decoradas ( 抄手 游廊 , chāoshǒu yóuláng ). Estos pasajes sirven como refugios del sol durante el día, y ofrecen un lugar genial para apreciar la vista del patio por la noche. El edificio que se enfrenta al norte se conoce como la casa opuesta ( 倒座房 , dàozuòfáng ). Detrás del edificio norte, a menudo habría un edificio separado trasero ( 后 罩 房 房 , hòuzhàofáng ), el único lugar donde se permite construir edificios de dos pisos para el Siheyuan tradicional.

La puerta de entrada, generalmente pintada de bermellones y con los golpes de cobre, generalmente está en la esquina sureste. Normalmente, hay una pared de pantalla ( 影壁 , yǐngbì ) dentro de la puerta para privacidad. La superstición sostiene que también protege la casa de los espíritus malignos. A menudo se colocan un par de leones de piedra fuera de la puerta. Algunos grandes compuestos de Siheyuan tendrían dos o más capas de patios e incluso jardines privados unidos a ellos. Tal es un signo de riqueza y estado en la antigüedad.

Las viviendas del patio se construyeron de acuerdo con los conceptos tradicionales de los cinco elementos que se creía que componían el universo y los ocho diagramas de adivinación. La puerta se realizó en la esquina sureste, que era la esquina de "viento", y la casa principal se construyó en el lado norte que se creía que pertenecía a "agua", un elemento para evitar el fuego.

El diseño de un patio simple representa la moral tradicional china y la ética confuciana. En Beijing, cuatro edificios en un solo patio reciben diferentes cantidades de luz solar. El edificio principal del norte recibe más, sirviendo así como sala de estar y dormitorio del propietario o jefe de la familia. Los edificios laterales orientales y occidentales reciben menos y sirven como habitaciones para niños o miembros menos importantes de la familia. El edificio del sur recibe la menor luz solar (es la más sombreada por las paredes del Siheyuan), y generalmente funciona como una sala de recepción y los sirvientes ' vivienda, o donde la familia se reuniría para relajarse, comer o estudiar. El edificio trasero es para hijas solteras y sirvientes femeninas: debido a que a las niñas solteras no se les permitió la exposición directa al público, ocuparon el edificio más apartado del Siheyuan.

Se siguió un orden confuciano más detallado y estratificado en la antigua China. La casa principal en el norte fue asignada al miembro mayor de la familia, es decir, el jefe de la familia, generalmente abuelos. Si la casa principal tuviera suficientes habitaciones, una habitación central serviría como santuario para la adoración ancestral. Cuando el jefe de la casa tenía concubinas, la esposa residiría en la habitación al extremo oriental de la casa principal, mientras que las concubinas residirían en la habitación al extremo occidental de la casa principal. El hijo mayor de la familia y su esposa residirían en la casa del lado este, mientras que el hijo menor y su esposa residirían en la casa del lado occidental. Si un nieto fuera completamente cultivado, residiría en la casa opuesta en el sur. Las hijas solteras siempre residirían en el edificio trasero detrás de la casa principal.

Cuando se celebra un funeral en un Siheyuan, la ubicación del ataúd depende del estado del difunto, pero todos los ataúdes están orientados para que la cabeza del fallecido apunte al sur mientras los pies apuntan al norte. Si el fallecido es el jefe de la casa o su esposa, entonces el ataúd estaría en la línea central en la casa principal. Si el fallecido fuera la concubina de la cabeza de la casa, su ataúd permanecería en la casa principal, pero no podría estar en el centro. Si el fallecido es un hombre más joven, entonces su ataúd se coloca en la línea central del patio. Si el fallecido es una mujer más joven, su ataúd se coloca en el patio pero no puede estar en la línea central.

Aunque por la antigüedad, un siheyuan es una estructura prácticamente sólida y diseñada. Las paredes del noroeste suelen ser más altas que las otras paredes para proteger los edificios internos de los duros vientos que soplan en el norte de China en el invierno. Los aleros curvan hacia abajo, de modo que el agua de lluvia fluya a lo largo de la curva en lugar de caer directamente hacia abajo. La azotea está corregida para proporcionar sombra en el verano mientras retiene la calidez en el invierno.

Un siheyuan ofrece espacio, comodidad, tranquilidad y privacidad. Los muros de Siheyuan brindan seguridad y protección contra el polvo y las tormentas. Con plantas, rocas y flores, el patio también es un jardín y actúa como una sala de estar al aire libre. La terraza divide el patio en varios espacios grandes y pequeños no muy alejados entre sí. Los miembros de la familia conversaron aquí, creando una atmósfera cordial.

Siheyuan en otras zonas

En Gansu, Qinghai y otras regiones del noroeste, donde las tormentas de polvo son muy fuertes, las paredes de los patios tienden a ser más altas. Las formas de los siheyuan también se modifican: en el noroeste de China, el tramo norte-sur de un siheyuan es generalmente mucho más largo que el tramo este-oeste, mientras que en otras provincias como Sichuan ocurre lo contrario. En el sur de China, las casas se construyen con varios pisos. En el noreste, la tierra abunda pero el clima es frío, por lo que se construyen patios amplios y grandes para aumentar la exposición a la luz solar, y hay más áreas abiertas dentro de los muros.

Neo-siheyuan style

Recientemente, se ha desarrollado una versión moderna de siheyuan como producto de villa en comunidades residenciales planificadas a gran escala en China. Estos nuevos siheyuan están ubicados en nuevas zonas de desarrollo habitacional de Beijing. En el centro histórico de Beijing se han construido siheyuans modernos desde 2005 utilizando el concepto de patio y aparentemente muchas de las características de la casa tradicional de Beijing, pero utilizando técnicas modernas y bloques de concreto con paredes 'falsas' revestimiento de ladrillo en lugar de los tradicionales ladrillos chinos grises, anchos y cuidadosamente colocados; Marcos de ventanas y vigas revestidos de plástico en lugar de los tradicionales de madera revestidos con laca de madera natural.