Signo V

El signo de V es un gesto con la mano en el que los dedos índice y medio se levantan y separan para formar una V mientras los otros dedos están cerrados. Tiene varios significados, según las circunstancias y cómo se presenta.

Cuando se muestra con la palma hacia adentro hacia el firmante, puede ser un gesto ofensivo en algunas naciones de la Commonwealth (similar a mostrar el dedo medio), que se remonta al menos a 1900. Cuando se muestra con la palma hacia afuera, debe ser leerse como un signo de victoria ("V de Victoria"); Este uso se introdujo en enero de 1941 como parte de una campaña de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial y Winston Churchill lo hizo más conocido. Durante la guerra de Vietnam, en la década de 1960, el "signo V" con la palma hacia afuera fue ampliamente adoptado por la contracultura como símbolo de paz y todavía hoy en los Estados Unidos se le llama comúnmente el "signo de la paz". Poco después, también se convirtió en un gesto asociado con la diversión utilizado en fotografías, especialmente en el este de Asia, donde el gesto también se asocia con la ternura.

Uso

El significado del signo V depende parcialmente de la forma en que se coloca la mano:

• Si la palma de la mano está mirando hacia el firmante (es decir, la parte posterior de la mano se enfrenta al observador), la señal puede significar:
  • Un gesto insultante en Australia, Nueva Zelandia, la República de Irlanda, Sudáfrica y el Reino Unido.
  • El número 2 en American Sign Language.
• Con la palma hacia el observador, puede significar:
  • El número '2'. (Ver Finger-counting.)
  • Victoria – en un entorno de tiempo de guerra o competencia. Fue popularizado por primera vez en enero de 1941 por Víctor de Laveleye, un político belga en el exilio, quien lo sugirió como un símbolo de unidad en un discurso de radio y la subsiguiente campaña "V for Victory" de la BBC. A veces se hace usando ambas manos con brazos elevados como el presidente de Estados Unidos Dwight Eisenhower y, en imitación de él, Richard Nixon, solía hacer.
  • Paz, o amigo – utilizado en todo el mundo por grupos de paz y contracultura; popularizado en el movimiento de paz estadounidense de los años sesenta. La comúnidad con el uso del símbolo de la década de 1940 era su significado el "fin de la guerra".
  • V (la carta) – utilizada cuando se escribe en American Sign Language.
• Cuando se utiliza con el movimiento, puede significar:
  • Citas de aire: dedos flexivos, palma, una o ambas manos.
  • Esta forma de mano también se utiliza en varios signos en muchos lenguajes de signos, incluyendo (en American Sign Language) "para mirar" (con la palma abajo) o "para ver" (palm up). Cuando el puntero y los dedos intermedios se apuntan a los ojos del firmante entonces se giran y el dedo puntero se apunta a alguien que significa "Te estoy observando".
  • El ordinal "segundo" en American Sign Language tiene la palma de V hacia adelante, luego la mano gira (yaws) hasta que la palma mira hacia atrás.

Como un insulto

La versión insultante del gesto (con la palma hacia adentro U+1F594 🖔 MANO DE VICTORIA INVERTIDA) a menudo se compara con el gesto ofensivo conocido como " el dedo". El "saludo de dos dedos" (también "las horquillas" en Australia) se realiza comúnmente moviendo la V hacia arriba desde la muñeca o el codo. El signo de la V, cuando la palma mira hacia la persona que hace el signo, ha sido durante mucho tiempo un gesto insultante en el Reino Unido y más tarde en Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Se utiliza con frecuencia para significar desafío (especialmente a la autoridad), desprecio o burla. Se conocía en Canadá con el significado "¡Arriba el tuyo!" hasta la generación que luchó en la Segunda Guerra Mundial, tal vez debido a su familiaridad con el signo de la Victoria durante los años de la guerra. Sin embargo, las generaciones posteriores rara vez lo utilizan y su significado en este sentido es cada vez más desconocido en Canadá.

Como ejemplo del signo V (palma hacia adentro) como insulto, el 1 de noviembre de 1990, The Sun, un tabloide británico, publicó un artículo en su portada con el titular "Arriba el tuyo, Delors" junto a una mano que hace una señal de V que sobresale de un brazalete Union Jack. El artículo generó quejas sobre una supuesta francofobia, que el Consejo de Prensa rechazó después de que el periódico declarara que se reservaba el derecho de utilizar insultos vulgares en interés de Gran Bretaña.

El 3 de abril de 2009, los jugadores de fútbol de la asociación escocesa Barry Ferguson y Allan McGregor fueron expulsados permanentemente de la selección nacional de Escocia por mostrar el signo de la V mientras estaban sentados en el banquillo durante el partido contra Islandia. Ambos jugadores estuvieron en el bar de su hotel bebiendo alcohol después de la derrota de Escocia ante Holanda hasta alrededor de las 11 de la mañana del día siguiente, lo que significa que ambos jugadores también violaron el código disciplinario de la SFA antes del incidente, pero la actitud mostrada por el signo V fue Se consideró tan grosero que la SFA decidió no volver a incluir a estos jugadores en la alineación nacional. Ferguson también perdió la capitanía de los Rangers como consecuencia de la controversia. La sanción de McGregor fue levantada por el entonces entrenador de la SFA, Craig Levein, y regresó a la selección nacional de Escocia en 2010.

Steve McQueen hace la señal en la escena final de la película de deportes de motor de 1971, Le Mans. El fotógrafo Nigel Snowdon tomó una imagen fija del gesto y se ha convertido en un ícono tanto de McQueen como de la película misma.

Durante un tiempo en el Reino Unido, "un Harvey (Smith)" se convirtió en una forma de describir la versión insultante del signo V, de forma muy parecida a "la palabra de Cambronne" se utiliza en Francia, o "el saludo Trudeau" se utiliza para describir el saludo con un dedo en Canadá. Esto sucedió porque, en 1971, el saltador Harvey Smith fue descalificado por hacer una señal de V televisada a los jueces después de ganar el Derby Británico de Saltos en Hickstead. Su victoria se restableció dos días después. Harvey Smith alegó que estaba usando un signo de la Victoria, una defensa que también utilizan otras figuras públicas.

A veces, los visitantes extranjeros a los países mencionados anteriormente utilizan el "saludo con dos dedos" sin saber que es ofensivo para los nativos, por ejemplo al pedir dos cervezas en un pub ruidoso, o en el caso del presidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush, quien, durante una gira por Australia en 1992, intentó dar una "paz" firmar" a un grupo de agricultores de Canberra, que protestaban por los subsidios agrícolas estadounidenses, y en su lugar hicieron el insultante signo de la V.

Orígenes

Una leyenda comúnmente repetida afirma que el saludo con dos dedos o signo de V deriva de un gesto hecho por los arqueros que lucharon en el ejército inglés en la batalla de Agincourt (1415) durante los Cien Años del siglo XIX. Guerra, pero ninguna fuente histórica primaria escrita respalda esta afirmación. Esta leyenda de origen afirma que los arqueros galeses creían que a los que eran capturados por los franceses se les cortaban los dedos índice y medio para que ya no pudieran operar sus arcos largos, y que el signo V era utilizado por los arqueros victoriosos y no capturados en una exhibición de desafío a los franceses. En conflicto con este mito de origen, el cronista Jean de Wavrin, contemporáneo de la batalla, informó que Enrique V mencionó en un discurso previo a la batalla que se decía que los franceses amenazaban con cortar tres dedos (no dos) de arqueros capturados. Es mejor empuñar un arco largo inglés con tres dedos. Ni Wavrin ni ningún autor contemporáneo informaron que la amenaza se llevó a cabo después de esa ni de otras batallas, ni informaron nada relacionado con un gesto de desafío.

La primera evidencia inequívoca del uso del insultante signo V en el Reino Unido data de 1901, cuando un trabajador en las afueras de la ferrería Parkgate en Rotherham usó el gesto (capturado en la película) para indicar que no le gustaba que lo filmaran.

Peter Opie entrevistó a niños en la década de 1950 y observó en The Lore and Language of Schoolchildren (1959) que el gesto mucho más antiguo de tocar la nariz (armartillar un róbalo) había sido reemplazado por el signo V. como el gesto insultante más común utilizado en el patio de recreo.

Entre 1975 y 1977, un grupo de antropólogos, incluido Desmond Morris, estudió la historia y la difusión de los gestos europeos y descubrió que la versión grosera del signo V era básicamente desconocida fuera de las Islas Británicas. En su Gestures: Their Origins and Distribution, publicado en 1979, Morris analizó varios orígenes posibles de este signo, pero no llegó a ninguna conclusión definitiva:

debido al fuerte tabú asociado con el gesto (su uso público a menudo ha sido fuertemente penalizado). Como resultado, hay una tendencia a alejarse de discutirlo en detalle. Es "conocido ser sucio" y es pasado de generación en generación por personas que simplemente lo aceptan como una obscenidad reconocida sin molestarse en analizarla... Varias de las reclamaciones rivales son igualmente atractivas. La verdad es que probablemente nunca sabremos...

Signo de victoria

Segunda Guerra Mundial: campaña V de la Victoria

El 18 de mayo de 1939, el diario francés Le Monde Quotidien tenía un titular que decía "V pour victoire". El 14 de enero de 1941, Victor de Laveleye, ex Ministro de Justicia belga y director de las transmisiones belgas en francés de la BBC (1940-1944), sugirió en una transmisión que los belgas usaran una V para victoire (francés: "victoria") y vrijheid (holandés: "libertad") como emblema de movilización durante la Segunda Guerra Mundial.

En la emisión de la BBC, de Laveleye dijo que "el ocupante, al ver esta señal, siempre la misma, infinitamente repetida, entendería que está rodeado, rodeado por una inmensa multitud de ciudadanos esperando ansiosamente su primer momento de debilidad, observando su primer fracaso". Dentro de semanas, Vs se puso en escena en las paredes de Bélgica, Holanda y el norte de Francia. Buoyed by this success, the BBC started the "V for Victory", campaign, for which they put in charge the assistant news editor Douglas Ritchie posing as "Colonel Britton". Ritchie sugirió una V audible usando su Morse code ritmo (tres puntos y un dash). Como las barras de apertura de la Quinta Sinfonía de Beethoven tenían el mismo ritmo, la BBC lo utilizó como su firma en sus programas de lengua extranjera para ocupar Europa para el resto de la guerra. Los más educados musicalmente también entendieron que era el motivo del destino "golpeando la puerta"de la Alemania nazi. ()Escucha esta llamada.(help·info)). La BBC también alentó el uso del gesto V introducido por de Laveleye.

En julio de 1941, el uso emblemático de la letra V se había extendido por la Europa ocupada. El 19 de julio, el primer ministro Winston Churchill se refirió con aprobación a la campaña V de la Victoria en un discurso, momento en el que empezó a utilizar el signo de la mano V. Al principio, a veces hacía gestos con la palma hacia adentro (a veces con un cigarro entre los dedos). Más adelante en la guerra, usó la palma hacia afuera. Después de que sus asistentes explicaran al aristocrático Churchill lo que significaba el gesto de la palma para otras clases, él se aseguró de utilizar el signo apropiado. Sin embargo, el doble sentido del gesto podría haber contribuido a su popularidad, "ya que un simple giro de la mano habría presentado el lado dorsal en un desaire burlón hacia el enemigo común". Otros líderes aliados también utilizaron el cartel.

Los alemanes no pudieron eliminar todos los letreros, por lo que adoptaron el letrero V como símbolo alemán, a veces agregando hojas de laurel debajo, pintando sus propias V en paredes, vehículos y agregando una V masiva en la Torre Eiffel. Torre.

• 

  graffiti de resistencia en un camino noruego, que representa el V-sign, "V" en el Código Morse, y el ciférico real del rey Haakon VII

• 

  1941 postal del Estado Independiente de Croacia, como parte del intento del Eje de apropiarse de la "V" por sí mismos

• 

  El V-sign (y su equivalente en código Morse) incorporado en un cartel de propaganda estadounidense para la Junta de Producción de Guerra, 1942 o 1943

• 

  A German V-sign and slogan on the Palais Bourbon in occupied Paris. La bandera debajo de la "V" dice "Alemania es victorioso en todos los frentes".

• 

  Durante la ocupación alemana de Jersey, una masajista reparando la pavimentación de la Plaza Real incorporó una V para la victoria bajo las narices de los ocupantes. Esto fue modificado posteriormente para referirse al buque de la Cruz Roja Vega. La adición de la fecha 1945 y un marco más reciente lo ha transformado en un monumento.

En 1942, Aleister Crowley, un ocultista británico, afirmó haber inventado el uso del signo V en febrero de 1941 como un contraste mágico para los nazis. uso de la esvástica. Sostuvo que se lo transmitió a amigos de la BBC y a la División de Inteligencia Naval británica a través de sus conexiones en el MI5, y finalmente obtuvo la aprobación de Winston Churchill. Crowley notó que su publicación de 1913 Magick (Libro 4) presentaba un signo de V y una esvástica en el mismo plato.

Guerra de Vietnam, victoria y paz

Los manifestantes contra la guerra de Vietnam (y las posteriores protestas contra la guerra) y los activistas de la contracultura en la década de 1960 adoptaron el gesto como un signo de paz. Debido a que los hippies de la época a menudo mostraban este signo (con la palma hacia afuera) mientras decían "Paz", se conoció popularmente (a través de asociación) como "el signo de la paz".

Como pose fotográfica

En los países del este y sudeste asiático, el signo V es una pose popular en las fotografías. A partir de Japón, se utiliza tanto en entornos informales como formales. En la mayor parte de estos países, el gesto está divorciado de sus significados anteriores como signo de paz o insulto; para la mayoría el significado del signo es "victoria" o "sí", lo que implica un sentimiento de felicidad. Se utiliza en ambas direcciones (palma hacia el firmante y palma hacia adelante).

La pose está ganando popularidad significativa en Corea del Sur debido al uso común entre los ídolos del K-pop y los jóvenes, especialmente en selfies. La seña V se relaciona comúnmente con el aegyo, una tendencia popular en Corea que significa "actuar de manera linda". También se puede colocar delante de una mejilla para que ésta luzca más delgada, pero es más común la mano abierta con la palma contra la cara.

Japón

El signo de la V, principalmente con la palma hacia afuera, lo hacen muy comúnmente los japoneses, especialmente los más jóvenes, cuando posan para fotografías informales, y se conoce como pīsu sain (ピースサイン, signo de la paz), o más comúnmente simplemente pīsu (ピース, paz). Como refleja el nombre, esto se remonta a la era de la guerra de Vietnam y a los activistas pacifistas, aunque se discute el origen preciso. El signo V era conocido en Japón desde la ocupación aliada de Japón después de la Segunda Guerra Mundial, pero no adquirió su uso en fotografías hasta más tarde.

En Japón, se cree generalmente que fue influenciado por los activistas contra la guerra de Vietnam de Beheiren a fines de la década de 1960 y por un anuncio de una cámara Konica en 1971. Un relato más colorido de esta práctica afirma que fue influenciado por el La patinadora artística estadounidense Janet Lynn durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 en Sapporo, Hokkaidō. Se cayó durante un período de patinaje libre, pero siguió sonriendo incluso mientras estaba sentada en el hielo. Aunque quedó en tercer lugar en la competencia, su alegre diligencia y persistencia resonaron en muchos espectadores japoneses. Lynn se convirtió de la noche a la mañana en una celebridad extranjera en Japón. Lynn, activista por la paz, frecuentemente mostraba el signo V cuando aparecía en los medios japoneses, y algunos japoneses le atribuyen haber popularizado su uso desde la década de 1970 en fotografías de aficionados.

En otro lugar

En Estados Unidos, el uso del signo V como gesto fotográfico es conocido, pero no muy utilizado.

El cartel original de la película de 2003 What a Girl Wants mostraba a la estrella Amanda Bynes haciendo una señal de V como una chica estadounidense de visita en Londres. En Estados Unidos, el cartel se modificó para mostrar a Bynes con ambos brazos hacia abajo, para evitar dar la percepción de que la película criticaba la guerra de Irak que acababa de comenzar.

Riesgos

Además de los riesgos debidos a las diferentes interpretaciones de la señal V en diferentes culturas, se ha sugerido que las fotografías bastante cercanas de las señales V con las palmas hacia afuera pueden ser un riesgo para la seguridad, ya que las huellas dactilares de las personas pueden estar claramente identificados, permitiendo un mal uso. A una distancia de 1,5 mo menos, se puede capturar el 100 % de la huella dactilar y el 50 % hasta 3 m. Los delincuentes podrían copiar la huella digital para utilizarla en sistemas de pago y acceso a puertas. También es posible que las fuerzas del orden identifiquen a las personas de esta manera; Carl Stewart fue arrestado en 2021 después de que la policía identificara sus huellas dactilares en una imagen que compartió en EncroChat. Sólo se podría obtener información dactiloscópica suficientemente detallada en procesos "muy exigentes". condiciones; Para comprobar que una fotografía con el signo V no supone un riesgo para la seguridad, se puede examinar con un zoom elevado.

Usos específicos

• En Argentina, el signo V, además del "victorio", está vinculado al movimiento político del Peronismo, asociado con el regreso de Juan Domingo Perón a Argentina desde el exilio en 1973.
• En Sudáfrica, después de que el Partido Nacionalista ganó las elecciones de 1948 x menos votantes que la oposición, Vs apareció como graffiti representando la palabra "Volkswil" (volkswil) y cuestionando así los resultados.
• En Tamil Nadu, estado de India, se refiere al partido político AIADMK.
• El motor Kendall El logo de la marca Oil ha estado utilizando el signo V desde 1928 para significar convertirse en el primer refinador de Pennsylvania para ofrecer un producto altamente refinado bueno para 2.000 millas.
• University of Southern California, University of Virginia, The University of Texas Rio Grande Valley, and Villanova University students, alumni, and fans "throw their Vs up" by tradition and as a sign of orgullo in their university and its athletic teams. El signo V en esta forma frecuentemente acompaña el lema "Fight On" en USC.
• El signo V, especialmente cuando está impreso en verde, es un signo del Movimiento Verde iraní.
• Después de las primeras elecciones en Irak después de la invasión estadounidense, una foto de una mujer mostrando el signo V con uno de sus dedos cubiertos de tinta púrpura se hizo muy conocida y fue ampliamente distribuida. La tinta se utiliza para identificar individuos que ya han votado.
• En Filipinas, el símbolo estaba asociado con la familia Marcos cuando Ferdinand Marcos Sr. utilizó el gesto durante sus cuatro campañas presidenciales. Su hijo y su homónimo, el presidente Bongbong Marcos, su alianza electoral, y sus partidarios utilizaron el gesto "V sign" como la identidad oficial de su campaña política durante las elecciones presidenciales de 2022.
• En Polonia, durante el movimiento Solidaridad, los manifestantes mostraron el signo V que significa que derrotarían al comunismo. Después de elecciones parcialmente libres, cuando Tadeusz Mazowiecki fue elegido como primer ministro (24 de agosto de 1989), fue a los parlamentarios con el signo V, que fue transmitido en televisión. A veces se muestra durante debates sobre la caída del comunismo.
• En Rumania, el signo representa la victoria y se ha utilizado como una extensión del saludo romano para anunciar que se ha logrado la victoria. Fue utilizado fuertemente durante la revolución rumana después de la derrota de Nicolae Ceaușescu. Mircea Dinescu apareció en la primera transmisión de la televisión rumana después de que los revolucionarios la ocuparon, gritando "¡Hemos ganado!" y mostrando el signo de victoria.
• Durante las guerras yugoslavas, tropas croatas y bosnias y milicias paramilitares utilizaron el signo como saludo o saludo informal. El personal de mantenimiento de la paz de los Estados Unidos y la OTAN ubicado en Bosnia estaba prohibido utilizar el V-sign (símbolo de la víctima) para evitar perturbar o ofender a los serbios que pudieran encontrar.
• En Vietnam, el signo V significa "hola" desde la palabra vietnamita para el número "2" (hai) suena como la pronunciación inglesa del saludo "hi".
• Ringo Starr de los Beatles utiliza el signo V extensamente mientras usa la frase "Paz y Amor" como una especie de frase de captura.
• Un gesto vulgar que significa cunnilingus es poner el signo V con los dedos en cada lado de la boca (normalmente con los nudillos que enfrenta el observador) y pegar la lengua hacia fuera. La mayor parte del tiempo la lengua se revuelve alrededor.
• Un signo V parcialmente oscurecido se puede agregar a la cabeza de otra persona para producir cuernos del diablo o "ojos de conejo" para una foto divertida. En septiembre de 2013, Manu Tuilagi se disculpó con el Primer Ministro David Cameron después de hacer una señal de "huesos conejos" detrás de su cabeza en una foto tomada durante una visita del equipo de León Británico e Irlandés a Downing Street.
• En Indonesia, el candidato de las elecciones presidenciales indonesias de 2014 Joko Widododo utilizó el signo de una campaña política. El signo V en Indonesia se llama "Salam Dua Jari".
• En Bélgica, el partido político de la Nueva Alianza Flamenca (N-VA) lo utiliza como gesto de manifestación. Durante el juramento del actual gobierno federal belga, tres ministros del N-VA utilizaron el signo V en lugar del signo formal de tres jugadores.
• En Turquía, el uso del signo de victoria puede llevar a una persecución y convicción si se muestra, porque en Turquía el signo está asociado con el PKK si es utilizado por los kurdos.
• En Holanda y una parte de Bélgica, la palabra holandesa para 'paz' es 'vrede'. Por lo tanto, el V-sign es más visto como un signo de paz, en lugar de como un signo de victoria.
• En el aniversario de seis meses de la invasión rusa de Ucrania de 2022, una escultura que da un V-signo interno, que la BBC describió como "el signo de 'su', fue exhibida delante de la embajada rusa en Praga.

• 

  Lech Wałęsa y George H. W. Bush, julio de 1989

• 

  Singer Rihanna usando el signo V, 2011

• 

  Un investigador muestra señales V-por-victory sobre la llegada de material recolectada por la nave espacial Stardust en el Johnson Space Center en Texas.