Si me dejas ahora
"Si me dejas ahora" es una canción del grupo de rock estadounidense Chicago, de su álbum Chicago X. Fue escrito y cantado por el bajista Peter Cetera y lanzado como sencillo el 30 de julio de 1976. También es el título de un álbum recopilatorio de Chicago lanzado por Columbia Records (Columbia 38590) en 1983.
El sencillo encabezó el Billboard Hot 100 el 23 de octubre de 1976 y permaneció allí durante dos semanas, convirtiéndose en el primer éxito número uno del grupo, además de alcanzar el número uno en las listas de Easy Listening. "Si me dejas ahora" También fue el mayor éxito de Chicago a nivel internacional, encabezando las listas en otros países como el Reino Unido, Australia, Irlanda, Canadá y Países Bajos. En Reino Unido mantuvo la posición número uno durante tres semanas. Fue uno de los cinco eventos "no disco" canciones para llegar al número uno en los EE. UU. en un período de nueve meses de 1976. Según el escritor Zachary Houle de PopMatters, "La canción fue tan omnipresente en la radio después de su lanzamiento que, Según se informa, quienes sintonizaron en Nueva York pudieron escuchar la canción reproduciéndose en cuatro estaciones diferentes, cada una con diferentes formatos, simultáneamente."
La canción ganó premios Grammy al Mejor Arreglo Vocalista Acompañante (cuerdas) para el arreglista Jimmie Haskell y el productor James William Guercio y Mejor Interpretación Vocal Pop de un Dúo, Grupo o Coro, el primer Premio Grammy ganado por el grupo. También recibió una nominación al Grammy como Grabación del Año. Además, en agosto de 1978 había vendido 1,4 millones de copias sólo en Estados Unidos. Ha sido certificado oro y platino por la RIAA. En un artículo de junio de 2020, The Guardian enumeró "Si me dejas ahora" como número 73 en su lista de "Los mejores números 1 del Reino Unido: 100–1", señalando: "Es increíblemente exuberante y bellamente escrito, pero su tristeza es omnipresente y conmovedora."
En 2010, Chicago se asoció con la Sociedad Estadounidense del Cáncer y ofreció la oportunidad de ofertar para cantar su éxito "If You Leave Me Now" con ellos en el escenario en vivo en sus conciertos, y las ganancias se destinarán a la Sociedad Estadounidense del Cáncer para luchar contra el cáncer de mama. El esfuerzo de recaudación de fondos ha continuado en los años siguientes.
Promoción y Marketing
La carátula del álbum Chicago X mostraba una barra de chocolate parcialmente desenvuelta con el logotipo de Chicago. En la misma línea, el sencillo, "If You Leave Me Now", fue representado como un "beso" de chocolate. del álbum en un anuncio de página completa en la revista Cash Box.
Composición y Grabación
Peter Cetera escribió originalmente "Si me dejas ahora" al mismo tiempo que "Wishing You Were Here" de Chicago VII', y lo compuso con una guitarra. Según la información de la partitura de la canción en MusicNotes, "If You Leave Me Now" está escrito en clave de si mayor, y el rango vocal de Cetera varía entre fa sostenido 3 (F♯3) y re sostenido 5 (D♯5).
El manager de la banda, James William Guercio, inicialmente tocó la guitarra acústica en la versión demo de la canción, pensando que el guitarrista habitual Terry Kath grabaría la parte adecuada la siguiente vez que estuviera en el estudio. Sin embargo, la banda decidió que la parte de Guercio sonaba satisfactoria y en consecuencia dejó ese esfuerzo en el disco.
Recepción
Cash Box dijo que es "una balada excelente", dijo. con "exuberantes colores" instrumentación y "cuidadosamente construido" voz.
Tras la inducción del grupo en el Rock and Roll Hall of Fame en 2016, el escritor de entretenimiento y cultura pop Troy L. Smith incluyó "Si me deja ahora" en su lista de siete canciones de Chicago que "matan cualquier duda sobre su candidatura", y dijo, "...es un contribuyente clave a la fama de la banda y, por lo tanto, es la inducción Rock Hall. Y mientras somos honestos, Peter Cetera entrega, manos abajo, la mejor actuación vocal de cualquier canción de Chicago".
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de tiempo completo
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades certificadas/ventas |
---|---|---|
Canadá (Canadá musica) | Oro | 75.000^ |
Reino Unido (BPI) | Oro | 500.000^ |
Estados Unidos (RIAA) | Platino | 1,000,000^ |
^ Cifras de envío basadas en la certificación solo. |
Versión ajedrez
En 1992, el grupo musical alemán Chess hizo una versión de la canción que logró un éxito modesto. Si bien el original es una balada, la versión de Chess es dinámica y bailable, adaptada al estado de la música dance de los años noventa. Su versión también está en las compilaciones Larry präsentiert: Neue Smash-Hits 93 (inglés: Larry presenta: New Smash-Hits 93) y Maxi Dance Sensation 9.
Listado de pistas
CD maxi-single
- Si me deja ahora (Airplay Mix) - 3:53
- Si me dejas ahora (12" después de la mezcla oscura) - 5:13
- Por favor, no me dejes (Instrumental Mystery Mix) - 5:16
Gráficos
Gráfico (1993) | Peak posición |
---|---|
German Singles Chart | 67 |
Otras versiones de cubierta
Peter Cetera volvió a grabar "Si me dejas ahora" como solista para su álbum de 1997 You're the Inspiration: A Collection y, más recientemente, grabó una versión a dúo de la canción con la vocalista italiana Filippa Giordano para su álbum de 2018,
El sitio web SecondHandSongs enumera más de 130 versiones de "If You Leave Me Now" grabando artistas de todo el mundo entre 1976 y 2020, entre ellos:
- La Hermandad del Hombre lo incluyó en su álbum de 1980 Sing 20 Número Uno. El álbum alcanzó su punto máximo en el número 14 de las listas del Reino Unido en 1980.
- Elkie Brooks publicó una versión de la canción en su álbum Perlas en 1981. El álbum llegó al número 2 del Reino Unido.
- El single de Upside Down, una banda de niños británicos, trazado en el número 27 en el Reino Unido en 1996.
- Los Isley Brothers lo grabaron para su álbum de 2001 Eterno.
- 3T grabó un dúo de la canción con el grupo brasileño T-Rio en 2004. Fue liberado como un single no-album.
- Suzy Bogguss lo grabó para su álbum de 2007 Dulce Danger. El Billboard revisión etiqueta su versión "familiar y fresca."
- John Barrowman grabó una versión para su álbum de 2007 Otro lado.
- Boyz II Los hombres grabaron su versión de "If You Leave Me Now" para su álbum de 2009 Amor. También cantaron en una canción Charlie Puth no relacionada con 2018 con el mismo título.
- Viola Wills publicó una versión disco de "Si me dejas ahora" que fue liberada como soltera en 1981, con "No puedo alejarme de ti" en el lado B. Su versión fue mostrada por el duo francés de música electrónica Daft Punk para las canciones "Teachers" y "Fresh", que aparecen en su álbum Homework de 1997.
- Leonid y Amigos en Chicagovich.
DJ británico, productor, compositor y ex miembro del Outlaw Posse, K-Gee, junto con Michelle Escoffery realizó una versión hip hop de "If You Leave Me Now" para K-Gee 2002 álbum, Bounce to This. En 2000, K-Gee dijo Billboard escritor Kwaku que pensó el coro de "Si me deja ahora" "Sonríe.'"
Performances de cubierta en vivo
- Philip Bailey of Earth, Wind & Fire cantó la canción durante sus conciertos conjuntos con Chicago en 2004-2006. Esta versión fue incluida en Love Songs álbum de Chicago. Philip Bailey también realizó la canción durante el "Grammy Salute to Music Legends 2020" para honrar a Chicago que recibió el Grammy Lifetime Achievement Award ese año. El programa se estrenó en PBS el 16 de octubre de 2020.
En otros medios
"Si me dejas ahora" aparece en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto V (que aparece en la estación de radio del juego Los Santos Rock Radio), y también se reproduce cuando Trevor Philips devuelve a la esposa secuestrada de un narcotraficante.. La canción también aparece en un episodio, "Casa Bonita", de South Park, así como en "Egg Drop", el episodio 12 de la tercera temporada de la comedia estadounidense Familia moderna. La canción también apareció en una escena de la película de comedia de terror británica Shaun of the Dead donde Shaun todavía se está recuperando de su ruptura y Ed está tratando de animarlo. A principios de la década de 2000, la canción fue interpretada por la mascota "Sockpuppet" en un comercial para el ahora desaparecido sitio web Pets.com. "Si me dejas ahora" Formó parte de la banda sonora de la película de 1999, Three Kings, ambientada en Irak durante la Guerra del Golfo de 1991. Desson Howe, en su reseña de la película para el Washington Post, observa cómo el director de cine David O. Russell elimina el "estruendo frenético de la confusión" desde fuera de un automóvil en movimiento en la escena hasta el interior del automóvil, donde los "sonidos fáciles" de la canción están sonando. La canción también apareció en la película de 2023 The Flash, que es una entrega del Universo Extendido de DC.