Shiva Tandava Stotra

El Shiva Tandava Stotra(m) (sánscrito: शिवताण्डवस्तोत्र, romanizado: śiva-tāṇḍava-stotra) es un himno religioso sánscrito (stotra) dedicado a la deidad hindú Shiva, uno de los principales dioses del hinduismo y dios supremo del shaivismo. Su autoría se atribuye tradicionalmente a Ravana, gobernante de Lanka, considerado un devoto de Shiva.

Etimología

En sánscrito, tāṇḍava (caso nominativo: tāṇḍavam) significa danza frenética; stotra (caso nominativo: stotram) significa panegírico o himno de alabanza. Todo el compuesto puede traducirse como "Himno de alabanza a la danza de Shiva".

Verso

La stotra tiene 16 sílabas por línea de la cuarteta, con los caracteres laghu (sílaba corta) y guru (sílaba larga) alternados; la métrica poética es un octámetro yámbico por definición. Hay 17 cuartetas en total.

Tanto la novena como la décima cuarteta de este himno concluyen con listas de los epítetos de Shiva como destructor, incluso el destructor de la muerte misma. La aliteración y la onomatopeya crean olas de resonante belleza en este ejemplo de poesía devocional hindú.

En la última cuarteta del poema, después de cansarse de arrasar la tierra, Ravana pregunta: "¿Cuándo seré feliz?" Debido a la intensidad de sus oraciones y meditación ascética, de las cuales este himno fue un ejemplo, Ravana recibió un gran poder de Shiva, así como una espada celestial llamada Chandrahasa.

Leyenda

El Uttara Kanda de la épica hindú Ramayana registros que los diez, veinte armados poderosos El rey Ravana derrotó y saqueó a Alaka – la ciudad de su medio hermano y dios de la riqueza Kubera, situado cerca del monte Kailash. Después de la victoria, Ravana regresaba a Lanka en la Pushpaka Vimana (el carro volador robado de Kubera), cuando vio un hermoso lugar. Sin embargo, el carro no podía volar sobre él. Ravana conoció a Nandi (Nandisha, Nandikeshvara) de Shiva y preguntó por la razón detrás de la incapacidad de su carro para pasar por el lugar. Nandi informó a Ravana de que Shiva y Parvati estaban disfrutando de su brillo en la montaña, y que nadie podía pasar. Ravana se mojó Shiva y Nandi. Enfurecido por el insulto a su maestro, Nandi maldijo a Ravana que Vanaras lo destruiría. A su vez, Ravana decidió desarraigar a Kailash, infundido por la maldición de Nandi, y su incapacidad para seguir adelante. Puso todos sus veinte brazos bajo Kailash, y empezó a levantarlo. Mientras Kailash comenzó a sacudirse, un terrible Parvati abrazó Shiva. Sin embargo, el omnisciente Shiva se dio cuenta de que Ravana estaba detrás de la amenaza, y apretó la montaña en su lugar con su dedo gordo, atrayendo Ravana debajo de ella. Ravana dio un fuerte grito de dolor. Asesorado por sus ministros, Ravana cantó himnos en alabanza de Shiva durante mil años. Finalmente, Shiva no sólo perdonó a Ravana, sino que también le concedió una espada invencible llamada Chandrahasa. Desde que Ravana gritó, se le dio el nombre "Ravana" – uno que gritó. Los versos que Ravana cantó fueron recogidos y se convirtieron en conocidos como Shiva Tandava Stotra.

En la cultura popular

Partes de la stotra se recrearon como una canción en las siguientes películas indias: