Shi Xie

Shi Xie (pronunciación^ⓘ) (137–226), nombre de cortesía Weiyan, también traducido como Sĩ Nhiếp en Vietnamita, fue un general militar, político y señor de la guerra chino que vivió durante la dinastía Han del Este y principios del período de los Tres Reinos de China. Se desempeñó como administrador de la Comandancia Jiaozhi en el actual norte de Vietnam. El texto histórico del siglo III Registros de los Tres Reinos (Sanguozhi) es una fuente importante de tradiciones chinas sobre la vida de Shi Xie. Promovió el budismo durante toda su vida. Después de su muerte, los vietnamitas le atribuyeron muchas leyendas y lo honraron como Sĩ Vương (Rey Sĩ, 士王) en algunos templos.

Antecedentes familiares y primeros años de vida

Shi Xie estaba en la sexta generación de sus antepasados que emigraron al norte de Vietnam, nació en la provincia de Jiao, pero su hogar ancestral estaba alrededor de la actual Tai'an, Shandong. Sus antepasados se mudaron a la provincia de Jiao cuando Wang Mang usurpó el trono y estableció la dinastía Xin (9-23) con él mismo como su emperador. El padre de Shi Xie, Shi Ci (士賜), se desempeñó como administrador de Rinan Commandery (日南郡) durante el reinado del emperador Huan (r. 146–168) de la dinastía Han del Este. La familia Shi fue una de las familias de élite de origen chino Han que más tarde emigró al actual Vietnam y jugó un papel importante en el desarrollo de la civilización vietnamita.

En su juventud, Shi Xie estudió el Zuo Zhuan bajo la tutela de un tal Liu Tao (劉陶) de la Comandancia Yingchuan (潁川郡). Más tarde, fue nominado como xiaoliano (candidato al servicio civil) y sirvió en el gobierno central Han como Caballero de la Escritura (尚書郎), pero luego fue despedido por "razones oficiales" ;. Después de la muerte de su padre, fue nombrado maocai (茂才) y prefecto del condado de Wu (巫縣; actual condado de Wushan, Chongqing). En 187, el gobierno central Han lo reasignó como Administrador (太守) de la Comandancia Jiaozhi (交趾郡) en la provincia de Jiao.

Como señor de la guerra en la provincia de Jiao

Por esa época, Zhu Fu (朱符) había sido designado por el gobierno Han para servir como inspector de la provincia de Jiao. Sin embargo, los lugareños de la provincia de Jiao se rebelaron y lo mataron después de que intentó cobrarles impuestos más altos. Luego, el gobierno Han envió a Zhang Jin (張津) para reemplazarlo, pero Zhang Jin fue asesinado más tarde por su subordinado Ou Jing (區景). Cuando Liu Biao, el gobernador de la provincia de Jing, se enteró de esto, nombró a Lai Gong (賴恭) como nuevo inspector de la provincia de Jiao sin la autorización del gobierno central Han. Al mismo tiempo, también envió a su subordinado Wu Ju (吳巨) para reemplazar al fallecido Shi Huang (史璜) como Administrador de Cangwu Commandery (蒼梧郡). Para contrarrestar los intentos de Liu Biao de extender su influencia a la provincia de Jiao, el gobierno central Han emitió un decreto imperial nombrando a Shi Xie General de la Casa que Pacifica el Sur (綏南中郎將) y poniéndolo a cargo de las siete comandancias de la provincia de Jiao.

Después de que Shi Xie envió a su subordinado Zhang Min (張旻) para agradecer al gobierno central Han y rendir homenaje, el gobierno central Han lo ascendió aún más a General que Estabiliza las Tierras Distantes (安遠將軍), además de enfeudarlo como el marqués de Longdu Village (龍度亭侯). En esa época, el Imperio Han se encontraba en un estado de caos, mientras varios señores de la guerra luchaban por el poder y los territorios en el norte y centro de China. La provincia de Jiao, al ser una provincia remota en el sur de China, no quedó atrapada en el caos. Shi Xie era efectivamente un señor de la guerra que controlaba la provincia de Jiao a pesar de que todavía era un súbdito nominal del Imperio Han. Los hermanos menores de Shi Xie también ocuparon puestos importantes en la provincia de Jiao: Shi Yi (士壹), Shi Wei (士䵋) y Shi Wu (士武) fueron respectivamente los administradores de Hepu (合浦), Jiuzhen (九真). ) y comandancias Nanhai (南海) en la provincia de Jiao.

En 210, Wu Ju entró en conflicto con Lai Gong y lo obligó a salir de la provincia de Jiao. Sun Quan, el señor de la guerra que controlaba los territorios de la región de Jiangdong que limita con la provincia de Jiao, nombró a su subordinado Bu Zhi como inspector de la provincia de Jiao para reemplazar a Lai Gong. Shi Xie llevó a sus seguidores a someterse a la gobernación de Bu Zhi, pero Wu Ju se negó y conspiró en secreto para asesinar a Bu Zhi. Sin embargo, Bu Zhi sintió las intenciones de Wu Ju y logró burlarlo y matarlo. Más tarde, Sun Quan nombró a Shi Xie como General de la Izquierda (左將軍) para honrarlo. Al mismo tiempo, el señor de la guerra Cao Cao, que controlaba el gobierno central Han, quería ganarse el apoyo de Shi Xie como aliado contra Sun Quan, por lo que confirió las nueve condecoraciones y otros honores a Shi Xie en nombre de Emperador Xian (la figura decorativa del emperador Han bajo el control de Cao Cao).

Como vasalla de Wu oriental

En los años posteriores a la caída de la dinastía Han del Este en 220, Sun Quan se declaró rey y estableció el reino (más tarde imperio) de Wu del Este. Shi Xie juró lealtad a Sun Quan y envió a uno de sus hijos, Shi Xin (士廞), como rehén a Sun Quan para asegurar su lealtad hacia Wu. También enviaba regularmente homenaje a Sun Quan. Durante el conflicto entre Wu y su aliado convertido en rival, el estado Shu Han, Shi Xie se puso del lado de Wu e instigó a Yong Kai (雍闓), un jefe tribal local en el territorio de Shu, a rebelarse contra el gobierno de Shu y desertar a Wu. En reconocimiento a los esfuerzos de Shi Xie para inducir a Yong Kai a desertar, Sun Quan nombró a Shi Xie General de la Guardia (衛將軍) y le otorgó el título de "Marqués de Longbian" (龍編侯). Shi Xie murió de una enfermedad en 226, alrededor de la edad de 89 años.

Familia

Shi Xie tenía al menos cinco hijos (en orden de disminución de la antigüedad): Shi Xin, Shi Zhi, Shi Hui, Shi Ganpers (幹) y Shi Song (士).

Después de la muerte de Shi Xie en 226, su tercer hijo, Shi Hui, lo sucedió como administrador de la Comandancia Jiaozhi (交趾郡) bajo el régimen de Wu Oriental. En esa época, el emperador Wu Sun Quan quería dividir la provincia de Jiao y crear otra provincia, la provincia de Guang (廣州): las comandancias de Jiaozhi, Jiuzhen (九真) y Rinan (日南) seguirían siendo parte de la provincia de Jiao; Las comandancias de Cangwu (蒼梧), Nanhai (南海), Yulin (鬱林) y Hepu (合浦) formarían la nueva provincia de Guang. Luego, Sun Quan nombró a Dai Liang (戴良) y Lü Dai inspectores de las provincias de Jiao y Guang, respectivamente. Chen Shi (陳時), un colaborador cercano de Sun Quan, reemplazaría a Shi Hui como administrador de la Comandancia Jiaozhi.

En 227, cuando Shi Hui se enteró de los nuevos acuerdos, se negó a cumplir y se rebeló contra el gobierno de Wu enviando sus tropas para impedir que Dai Liang y Chen Shi ingresaran a la provincia de Jiao. En ese momento, Huan Lin (桓鄰), uno de los subordinados de Shi Hui, le rogó a su superior que obedeciera la orden y entregara su cargo de gobernador de la Comandancia Jiaozhi a Chen Shi. Sin embargo, Shi Hui se negó e hizo azotar a Huan Lin hasta matarlo. El sobrino de Huan Lin, Huan Fa (桓發), inició un motín contra Shi Hui y se enfrentó a él en una batalla que duró unos meses. Hicieron las paces después de eso.

Mientras tanto, después de enterarse de la rebelión de Shi Hui, Sun Quan ordenó a Lü Dai, el inspector de la provincia de Guang, que dirigiera tropas para recuperar la Comandancia Jiaozhi. Lü Dai, que era cercano al primo de Shi Hui, Shi Kuang (士匡; un hijo del hermano de Shi Xie, Shi Yi 士壹), envió a Shi Kuang para persuadir a Shi Hui de que se rindiera prometiéndole que lo haría. se salvaría si lo hiciera. Shi Hui y sus hermanos abrieron las puertas de la Comandancia Jiaozhi y se rindieron a Lü Dai. Al día siguiente, Lü Dai atrajo a los hermanos Shi a una trampa durante un banquete, los arrestó y luego leyó una lista de los crímenes de Shi Hui. Luego los ejecutó a todos y envió sus cabezas a Sun Quan, que estaba en Wuchang (武昌; actual Ezhou, Hubei) en ese momento.

Los hermanos de Shi Xie, Shi Yi (士壹) y Shi Wei (士䵋), junto con sus familias, se salvaron de la muerte pero fueron reducidos al estatus de plebeyos. Algunos años más tarde, Shi Yi y Shi Wei fueron ejecutados por cometer delitos.

A principios de la década de 220, Shi Xie había enviado a su hijo mayor, Shi Xin (士廞), como rehén a Sun Quan para garantizarle al emperador Wu su lealtad hacia él. Shi Xin evitó así terminar como Shi Hui y sus otros hermanos, quienes fueron ejecutados por Lü Dai en 227. Como el resto de la familia Shi que sobrevivió (por ejemplo, sus tíos Shi Yi y Shi Wei 士䵋), fue reducido a la estatus de plebeyo después de la victoria de sus hermanos. fallecidos. Murió de enfermedad algún tiempo después y no tuvo ningún hijo que lo sucediera.

Adoración del "Rey Sĩ", Sĩ Tiếp en Vietnam

Shi Xie gobernó Vietnam como un señor de la guerra autónomo durante cuarenta años y fue deificado póstumamente por monarcas vietnamitas posteriores. En palabras de Stephen O'Harrow, Shi Xie fue esencialmente "el primer vietnamita". Según Holmgren, el gobierno de Shi Xie "es uno de los hitos en el desarrollo y la fusión de dos nuevos grupos sociales en Tongking: un grupo vietnamita sinicizado y un grupo chino vietnamizado". Estos últimos llegaron gradualmente a identificarse con los intereses del delta más que con los del imperio chino. Taylor (1983) también creía que sus nombramientos imperiales daban legitimidad formal al "el surgimiento de una clase dominante regional con fuertes vínculos con la sociedad local". De los acontecimientos que siguieron a su muerte se desprende claramente que "presidió un aberrante acuerdo de poder regional basado en grandes familias han-vietitas que podían desplegar ejércitos privados". Desde el punto de vista de los chinos, Shi Xie era un "guardián de la frontera"; Desde el lado vietnamita, era el jefe de una sociedad regional de clase dominante. Era relativamente fácil para la gente alternar entre estas dos perspectivas. Así, el hombre de ascendencia china o mixta que desempeña un papel mixto o, en algunos casos, un papel vietnamita inequívoco es una figura común en la historia temprana de Vietnam. "Fue el primero de muchas personas que surgieron como líderes regionales fuertes que nutrieron la sociedad local en el contexto de la civilización china". Las personas que emergieron como líderes vietnamitas durante esta época eran de ascendencia mixta: la mayoría de sus familias ya habían estado en Vietnam durante varias generaciones; sin duda hablaban vietnamita; y su perspectiva política se basaba en los intereses regionales de la sociedad vietnamita.

Shi Xie todavía es honrado en algunos templos vietnamitas hoy en día como el "Rey Si" (Sĩ Vương). La historia vietnamita Việt Điện U Linh Tập (越甸幽靈集; c. 1400) se suma significativamente a las tradiciones de los registros chinos con las tradiciones vietnamitas locales. .