Sherlock Holmes en el siglo XXII

Sherlock Holmes en el siglo XXII es una serie de televisión animada británico-estadounidense en la que Sherlock Holmes vuelve a la vida en el siglo XXII. La serie es una coproducción de DIC Entertainment, L.P. y Scottish Television Enterprises y fue nominada a un Emmy diurno por programa animado de clase especial.

Descripción general

El concepto de la serie fue creado por Sandy Ross, un ejecutivo de Scottish Television, a quien se le ocurrió la idea mientras esquiaba en Aspen, Colorado, en enero de 1996. DIC Productions y Scottish Television ya habían trabajado juntas para crear otras series y esta continuó la tendencia. Se plantearon algunos problemas sobre el lenguaje que conllevaba connotaciones diferentes entre culturas, pero se utilizaron acciones y diálogos alternativos para superarlos. Originalmente, se planeó que la serie se llamara Sherlock Holmes en el siglo XXI, pero como la fecha de emisión prevista para septiembre de 1998 estaba cerca del nuevo milenio, se cambió el nombre del programa.

También se confirmó que Les Studios Tex está trabajando en la serie, aunque no aparecen acreditados en el producto final.

Trama

La historia se desarrolla en el año 2103 en New London. La inspectora Beth Lestrade, de New Scotland Yard, persigue al genetista francés Martin Fenwick, un grotescamente deforme y rebelde, cuando se da cuenta de que su compañero no es otro que el profesor James Moriarty, un genio criminal del siglo XIX. Entonces descubre que no se trata del Moriarty original, sino de un clon creado a partir de células extraídas de su cadáver, que Sherlock Holmes había enterrado en una cueva de hielo suiza tras la muerte de Moriarty en 1891. Lestrade sabe que Holmes murió de causas naturales muchos años después y que su cadáver se conserva en un ataúd con paredes de cristal y lleno de miel en el sótano de New Scotland Yard. Saca el cuerpo del sótano y se lo entrega al biólogo Sir Evan Hargreaves (que se parece al creador de Holmes, Sir Arthur Conan Doyle), que acaba de inventar un proceso de rejuvenecimiento celular. Hargreaves utiliza su proceso para devolver la vida y la juventud al cuerpo de Holmes para que el detective pueda volver a luchar contra Moriarty. Holmes también regresa a sus antiguas habitaciones de Baker Street, que se habían conservado como museo. El compudroide de Lestrade lee los diarios originales del Dr. John H. Watson y asume su nombre, rostro, voz y gestos para ayudar a Holmes tanto en sus tareas de resolución de crímenes como en su difícil asimilación a la Gran Bretaña del siglo XXII.

Durante la serie, Holmes y Watson suelen trabajar a sueldo para New Scotland Yard, con Beth como su oficial supervisora y el inspector jefe Charles Grayson como el suyo, pero también trabajan para ciudadanos privados. A menudo reciben la ayuda de los nuevos Irregulares de Baker Street: el jugador de fútbol Wiggins, la cockney Deidre y el parapléjico Tennyson, que se comunica a través de pitidos electrónicos (que Holmes entiende después de enterarse de los avances tecnológicos del siglo XXII y del código Morse). Los principales villanos son Moriarty y Fenwick (a quien Moriarty ha manipulado para que sea su fiel secuaz), que aparecen como lo hacen en casi la mitad de los episodios producidos.

Cada episodio está inspirado en una de las obras literarias de Sir Arthur Conan Doyle. Muchos de ellos son reescrituras directas de las historias originales, como "La aventura de la casa vacía", "La aventura de la banda moteada", "Las cinco semillas de naranja", "La liga de los pelirrojos" y "La aventura del pulgar del ingeniero", mientras que otros son drásticamente diferentes de las historias en las que se basan.

Visualmente, la serie es una mezcla de animación CGI tradicional en 2D y 3D.

Reparto de voces

• Jason Gray-Stanford como Sherlock Holmes: El Gran Detective mismo, Holmes fue traído de vuelta en el siglo 22 para combatir un clon de memoria de su nemesis, profesor Moriarty. A pesar de los problemas iniciales con la adaptación a la era, eventualmente aclimata bastante bien y aprende a amar esta nueva era a la que se ha comprado, y utiliza su conocimiento del futuro para ayudar a sus aliados a salir de trampas de muerte. Holmes ha tocado un keytar de tamaño manual en lugar de su violín clásico. Usualmente usa la frase "ojos y cerebro" para fomentar el pensamiento o explicar su razonamiento.
• John Payne como Watson: Un compudroide que inicialmente trabajó como asistente de Lestrade. Más tarde leyó los diarios originales del Dr. John H. Watson, y Lestrade hizo sin saberlo avances en muchas áreas ese día. Fue capaz de emular a su persona de ellos, lo que llevó a otros avances. Aunque no poder sentir emociones como un humano eventualmente desarrollaría y aprendería cómo, Watson puede vocalizar y reaccionar de manera realista. En público, Watson dona un manto para encajar mejor. Actualmente reside en 221B Baker Street con Holmes.
• Akiko Morison como Inspector Beth Lestrade: descendiente del Inspector G. Lestrade, antiguo aliado de Holmes de Scotland Yard. A menudo molesta con el constante desprecio por el protocolo de Holmes, ella aprecia su ayuda continua, a pesar de las órdenes directas de Grayson. Holmes respeta igualmente a Lestrade como un oficial extremadamente competente, más competente que su antepasado.
• Viv Leacock como Wiggins: El líder de los nuevos Irregulares de la calle Baker. Wiggins fue una vez jugador de fútbol, pero desde entonces se ha retirado de la profesión debido a una lesión. Ha mostrado inteligencia y habilidades de razonamiento que fueron suficientes para impresionar incluso a Holmes. Wiggins está dedicado a seguir las peticiones de Holmes de los Irregulares.
• Jennifer Copping como Deidre: Otro de los Irregulares, que es una joven de moda con acento Cockney. En contraste con el resto más calumniado del reparto, ofrece la perspectiva de un miembro más típico de la sociedad de Nueva Londres.
• Richard Ian Cox como Tennyson: Otro miembro de los nuevos Irregulares de la calle Baker, que quedó mudo y parcialmente paralizado debido a un accidente. Es un experto en las arcadas y el juego, y un genio y mente brillante en un ordenador y teclado.
• Richard Newman como profesor James Moriarty: Un clon de memoria del original creado por Fenwick, esperando utilizarlo como un sirviente brillante. Sin embargo, Moriarty fue capaz de superar a Fenwick y revertir los roles en él, tomando este nuevo contrato de arrendamiento de la vida para recrear su antiguo imperio criminal. Aunque Moriarty constantemente falla, debido en gran medida a la caída de sus esquemas no teniendo el mismo impacto debilitante que en el 1800; dejándolo con nada más que retrocesos. Esto también es porque Sherlock está allí.
• Ian James Corlett como Martin Fenwick: Un científico francés deforme y loco que se especializa en la clonación. Creó un clon de Moriarty para hacer su oferta, pero terminó siendo reducido al lacayo en su relación. Ya sea que lo haga porque sabe que Moriarty podría idear una manera horrible y dolorosa de disponer de él, o porque ha sido lavado de cerebro por Moriarty, nunca ha sido revelado.
• William Samples como Inspector Jefe Charles Grayson: El superior de Lestrade que desconfia a Holmes y es reacio de él interfiriendo con sus casos, debido a que nació a una edad diferente.
• Jo Bates como periodista que aparece en las transmisiones en los episodios, que proporcionan pistas de la misma manera que los periódicos hicieron en las historias originales.

Reparto de voces adicional

Lista de episodios

El programa se estrenó en el Reino Unido a fines de la primavera de 1999 en CITV y luego se estrenó en el otoño en los Estados Unidos. En los EE. UU., la serie se dividió en dos temporadas, la primera se emitió en Fox Kids y la otra se planeó que se emitiera en Kids' WB en 2001, pero en su lugar se emitió en sindicación de transmisión. Originalmente, se planeó que los 26 episodios se emitieran en los Estados Unidos en PAX junto con el programa de DIC Archie's Weird Mysteries como parte de un bloque de una hora, pero se trasladó a Fox Kids.

En 1999, ITV emitió sólo los primeros 13 episodios, que terminaron con "El ritual de los Musgrave" en agosto. En Estados Unidos, Fox Kids emitió 17 episodios a partir de septiembre de 1999, en un orden diferente, y que terminaron con "El hombre del labio torcido". Los episodios restantes se emitieron en 2001 en Estados Unidos.

Comunicados de prensa en casa

En septiembre de 1999, Vision Video y Universal Studios Home Video UK publicó una cinta VHS de la serie en el Reino Unido. Contenía los primeros seis episodios de la serie en su orden de producción original.

En 2002, Lions Gate Home Entertainment y Trimark Home Video lanzaron Sherlock Holmes en el siglo XXII: La caída y el ascenso de Sherlock Holmes, un VHS/DVD que, al igual que el VHS del Reino Unido, constaba de los tres primeros episodios en formato de largometraje. El episodio "El signo de los cuatro" también se incluyó en la versión en DVD.

En 2003, Sterling Entertainment lanzó otro VHS/DVD de la serie titulado Sherlock Holmes en el siglo XXII: Fuera de este mundo. El lanzamiento contenía los episodios "El signo de los cuatro", "Las aventuras de los bailarines" y "Silver Blaze", con el episodio "Gloria Scott" como episodio extra en el DVD.

En febrero de 2012, Mill Creek Entertainment lanzó Sherlock Holmes in the 22nd Century...On the Case en DVD, que consta de los primeros 10 episodios de la serie en su orden de producción original y también contiene un episodio de Stargate Infinity. También lanzaron una caja de DVD llamada Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Complete 26 Episode Series, que contiene los 26 episodios junto con cinco episodios adicionales de otras series propiedad de Cookie Jar. Mill Creek relanzó la serie completa en DVD en la Región 1 como Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Complete Series en abril de 2018. Esta versión también vino con un código de descarga digital.