Servicio de transmisión especial

El servicio de transmisión especial ( sbs ) es una emisora de servicio público financiado por híbridos australiano. Alrededor del 80 por ciento de los fondos para la compañía se deriva del gobierno australiano. SBS opera seis canales de televisión (SBS, SBS Viceland, SBS World Movies, SBS Food, NITV y SBS Worldwatch) y siete redes de radio (SBS Radios 1, 2 y 3, Arabic24, SBS Chill, SBS Popdesi y SBS Popasia).

SBS Online es el hogar del servicio de transmisión de video SBS On Demand. El propósito declarado de SBS es "brindar servicios de radio y televisión multilingües y multiculturales que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos y, al hacerlo, reflejen la sociedad multicultural de Australia". SBS es una de las cinco principales cadenas de televisión en abierto de Australia.

Historia

Como resultado de la extensa inmigración posterior a la Segunda Guerra Mundial a Australia y al final de la controvertida y racista política de Australia blanca, el gobierno federal comenzó a considerar la necesidad de " Ettnic Broadcasting " - Programación dirigida a minorías étnicas y principalmente entregados en idiomas distintos al inglés. Hasta 1970, la ley evitó que las estaciones de radio transmitieran en idiomas extranjeros durante más de 2.5 horas por semana. En junio de 1975, dos " experimental " Las estaciones de radio comenzaron a transmitir: 2EA en Sydney y 3EA en Melbourne (EA defendió " Ethnic Australia "). En marzo de 1976, el Gobierno Federal estableció el Comité Consultivo de Broadificación étnica, seguido por el Consejo Asesor Nacional de Radiodifusión étnica en enero de 1977. Inicialmente, se consideró factible para la transmisión étnica que la Comisión de Radiodifusión Australiana (ABC) lo entregó; Sin embargo, este plan fue abandonado a mediados de 1977.

En octubre de 1977, el gobierno anunció la creación de SBS como una nueva autoridad legal independiente para la transmisión étnica. Esto se logró como resultado de una enmienda a la Ley de transmisión de 1942 . SBS surgió formalmente el 1 de enero de 1978. La presidenta inaugural de SBS fue Grisha Sklovsky, y el director ejecutivo inaugural fue Ronald Fowell. El servicio fue inicialmente una red de radio, y tenía una supervisión solo de las dos estaciones existentes 2EA y 3EA. Siempre se pretendía que se ampliara, pero este proceso fue controvertido: la Federación de Estaciones de Televisión Comercial Australiana quería que las funciones de televisión fueran controladas por el ABC.

En marzo de 1979, el gobierno estableció el panel de revisión de televisión étnica, que recomendó que SBS deba expandir los servicios multilingües a la televisión. SBS TV comenzó las transmisiones de prueba en abril de 1979 cuando mostró varios programas de idiomas extranjeros en ABV-2 Melbourne y ABN-2 Sydney los domingos por la mañana. La transmisión a tiempo completo comenzó en un nuevo canal de televisión a las 6:30 pm del 24 de octubre de 1980 (Día de las Naciones Unidas). El primer programa que se muestra fue un documental titulado Who somos nosotros? , que fue alojado por el veterano presentador de noticias Peter Luck. En ese momento, SBS se transmitía en el canal 23 y VHF del canal 0 (pronunciado como " oh " y no " cero "), con una interrupción planificada de este último en algún momento del futuro. Bruce Gyngell, quien presentó televisión a Australia en 1956, tuvo la tarea de presentar el primer lote de programas en la nueva estación.

El contenido de programación de SBS se importó inicialmente de los proveedores en los países de origen de las principales comunidades migrantes de Australia y luego subtituladas en inglés.

En octubre -noviembre de 1983, el servicio se expandió para dar servicio a los centros de Canberra, Cooma y Goulburn, que posteriormente cambió su nombre a la red 0-28. Su nuevo eslogan fue el eventual de larga duración " traer al mundo de regreso a casa ". La red cambió su nombre a Simply SBS en febrero de 1985 y pronto comenzó las transmisiones diurnas. SBS también se expandió a las ciudades de Brisbane, Adelaide, Newcastle, Wollongong y Gold Coast en junio de ese año.

El 5 de enero de 1986, SBS dejó de transmitir en la frecuencia del canal VHF 0. Aunque muchos australianos en ese momento no tenían antenas UHF, la licencia de VHF de SBS ya se había extendido por un año en esta etapa y no todas las antenas habían funcionado bien con el canal 0 de baja frecuencia.

En agosto de 1986, el gobierno propuso legislación que amalgamará a SBS en el ABC. Esto fue muy impopular con las comunidades de minorías étnicas, y después de las protestas del personal de SBS y las comunidades, dio como resultado el primer ministro de Australia, Bob Hawke anunció en 1987 que la amalgamación propuesta no procedería. La Orquesta Juvenil de Radio y Televisión SBS pronto se lanzó en 1988 con el director fundador Matthew Krel.

Los planes para introducir el patrocinio limitado de programas comerciales, así como el establecimiento de SBS como una corporación independiente con sus propios estatutos, se pusieron en marcha en julio de 1989. Un programa llamado Eat Carpet, que muestra cortometrajes locales e internacionales, también se lanzó en 1989. La formación de la Ley de Servicio Especial de Radiodifusión de 1991 convirtió oficialmente a SBS en una corporación en 1991. A principios de la década de 1990, la cobertura de SBS TV se amplió aún más para incluir nuevas áreas regionales como Latrobe Valley, Spencer Gulf, Darwin, noreste de Tasmania, Cairns y Townsville.

La sede corporativa de SBS en Artarmon, Nueva Gales del Sur

En 1992, las instalaciones de radio y televisión de SBS se trasladaron gradualmente a nuevas instalaciones en Artarmon, Nueva Gales del Sur. Los servicios de radio se ubicaron inicialmente en Bondi Junction y los servicios de televisión en Milsons Point. El nuevo edificio fue inaugurado oficialmente el 10 de noviembre de 1993 por el primer ministro, Paul Keating, y en enero de 1994 se lanzó una red de radio nacional. El nuevo servicio cubría inicialmente Brisbane, Adelaide, Perth y Darwin, mientras que las estaciones originales 2EA y 3EA rebautizada como Radio Sydney y Radio Melbourne respectivamente. Sin embargo, el nuevo servicio nacional se lanzó en una frecuencia separada en Sydney y Melbourne en julio de ese año. A lo largo de 1996, los servicios de radio se ampliaron para cubrir Hobart y Canberra, mientras que la cobertura de SBS TV se amplió aún más para incluir la costa norte de Nueva Gales del Sur y la ciudad de Albury.

South Park de Comedy Central, la serie de televisión importada más exitosa de SBS, se emitió por primera vez en 1997. En mayo de 1999 se instaló un sistema de retardo de tiempo para Australia Meridional, poco antes del establecimiento de la división de Servicios de Transmisión (destinada a administrar los servicios de transmisión y autoayuda). Una división de Nuevos Medios, responsable del sitio web de SBS, se estableció a principios de 2000 a tiempo para la primera transmisión por Internet de los Premios del Instituto de Cine Australiano. Las calificaciones continuaron aumentando entre 2000 y 2001, aumentando a una participación de audiencia semanal promedio general del 5,2%.

En abril de 2003, SBS Radio eliminó cuatro idiomas de su programación, irlandés, gaélico escocés, galés y bielorruso, y agregó otros cuatro, amárico, nepalí, malayo y somalí, mientras aumentaba las horas de transmisión en cantonés, mandarín, y árabe. SBS transmitió los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en asociación con Seven Network. y también retransmitió la Eurocopa 2008 en Austria y Suiza.

El edificio SBS en la Plaza de la Federación de Melbourne

Las transmisiones en tagalo, vietnamita y árabe se agregaron a la programación televisiva WorldWatch de SBS en 2003. Sin embargo, la comunidad vietnamita protestó por el servicio en vietnamita, que acababa de quitarse de VTV4, La emisora nacional controlada por el gobierno de Vietnam. Encontraron ofensiva la representación de la bandera vietnamita comunista y Ho Chi Minh y afirmaron que la falta de información del programa sobre arrestos políticos y opresión religiosa también era ofensiva, especialmente para aquellos que habían huido del país después de la guerra de Vietnam. Esta reacción provocó que SBS eliminara el boletín de la programación y, a partir de ese momento, mostrara descargos de responsabilidad antes de todos los boletines producidos externamente para distanciarlo del contenido.

En mayo de 2008, SBS presentó un nuevo logotipo y un nuevo eslogan retronímico: "Seis mil millones de historias y contando".

El 8 de mayo de 2012, SBS recibió $158 millones en fondos del gobierno, de los cuales $15 millones se utilizarían anualmente para financiar la formación de un nuevo canal gratuito dedicado a los pueblos indígenas de Australia. que reemplazaría a la Televisión Nacional Indígena existente el 12 de diciembre de 2012, transfiriendo el 90% de su personal a este nuevo canal. El 12 de diciembre de 2012, NITV se relanzó como un canal abierto operado por SBS, reemplazando a SBS4.

SBS es partidario del matrimonio entre personas del mismo sexo y sacó un anuncio contra el matrimonio entre personas del mismo sexo antes de la transmisión por televisión del Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras. El entonces director gerente, Michael Ebeid, defendió la posición de SBS sobre el tema.

El 17 de noviembre de 2015, se lanzó el nuevo canal de alimentos, SBS Food Network. El 17 de noviembre de 2018, el canal se convirtió en SBS Food.

En junio de 2016, SBS anunció que SBS 2 se renombraría como SBS Viceland con contenido de Vice Media para jóvenes de EE. UU. y Canadá a partir de noviembre de 2016.

El 1 de julio de 2019, SBS relanzó su antiguo canal de películas de televisión de pago, World Movies, como SBS World Movies y se convirtió en un canal gratuito.

El 12 de enero de 2022, SBS anunció que en 2022 se lanzaría un sexto canal de televisión gratuito, con el título provisional SBS WorldWatch. El canal sería gratuito y transmitir todos los boletines en idiomas extranjeros que se transmiten actualmente en SBS y SBS Viceland, y nuevos boletines de noticias producidos localmente en árabe y chino mandarín en horario de máxima audiencia. Los boletines en árabe y mandarín se lanzaron el 15 de febrero de 2022 a través de SBS On Demand, mientras que el tráiler oficial del canal SBS WorldWatch se lanzó seis días después, anunciando la fecha de lanzamiento el 23 de mayo.

Servicios

Televisión

Independientemente del estado o territorio, los servicios de televisión de SBS siempre usan el indicativo "SBS". El 14 de diciembre de 2006, SBS anunció su intención de cambiar a 720p como estándar de transmisión de alta definición para SBS HD. SBS había convertido previamente su contenido de alta definición SBS programado al estándar 576p. El 5 de junio de 2012, SBS actualizó su formato HD de 720p a 1080i.

El 1 de junio de 2006, el director gerente de SBS, Shaun Brown, anunció el deseo de la corporación de iniciar cortes comerciales en el programa, de la misma manera que las cadenas de televisión comercial. Dijo que la medida recaudaría $ 10 millones en el primer año, ya que cree que la estrategia actual de SBS de mostrar anuncios entre programas 'es impopular entre los espectadores'. "En promedio, perdemos más de la mitad de nuestra audiencia durante estos descansos, esto es un 30 por ciento más que otras emisoras", afirmó Brown al anunciar el nuevo movimiento.

Las pausas comerciales de SBS se mantuvieron en su límite legal actual de cinco minutos por hora, a diferencia de los quince minutos por hora permitidos en las estaciones completamente comerciales de Australia. Un descanso individual duraba entre uno y dos minutos. Un cambio relacionado fue el lanzamiento de una edición de una hora 6:30 pm de World News, reemplazando la media hora World News Australia programas y World Sport. La publicidad en el programa comenzó el 9 de octubre de 2006 durante la transmisión 7.30 pm de MythBusters.

Los antiguos servicios de televisión de SBS son SBS Essential (LCN 31, eventos deportivos y otros proyectos exclusivamente digitales, cuando estén disponibles) y SBS World News Channel (LCN 32, servicio de noticias extranjeras).

Canales de suscripción

En 1995, SBS lanzó una nueva división llamada SBS Subscription TV. En octubre de 1995, el primer canal de suscripción que se lanzó fue World Movies; el canal se enfoca en películas internacionales independientes. Se cerró el 31 de enero de 2018, pero se relanzó en la televisión abierta el 1 de julio de 2019. En abril de 2010, SBS lanzó Studio (anteriormente comercializado como STVDIO); ese canal se centró en la programación de artes como la música clásica y popular, la literatura, el cine, las artes visuales y la danza con documentales y actuaciones. Sin embargo, Studio cerró el 27 de marzo de 2015 y fue reemplazado por Foxtel Arts.

Radio

SBS Radio transmite en 74 idiomas en todos los estados australianos y produce aproximadamente 13 500 horas de programación australiana para sus dos frecuencias en Sídney y Melbourne, así como para su cadena nacional. Al igual que SBS TV, SBS radio recibe fondos de una combinación de subvenciones gubernamentales, campañas de información gubernamentales pagadas y publicidad comercial. SBS Radio transmitió la UEFA Euro 2008 en Austria y Suiza.

Después de una "consulta extensa con la comunidad" en 2003, SBS introdujo una gama de nuevos programas, incluidos servicios en malayo, somalí y amárico, además de la expansión de muchos programas existentes.

En abril de 2013, SBS realizó una revisión importante de su programa de radio. La última revisión importante de la programación de SBS Radio tuvo lugar en 1994 y, desde entonces, la demografía de Australia ha cambiado significativamente. Con el nuevo horario, SBS pretende reflejar mejor la composición étnica de Australia. Con la incorporación de seis nuevos idiomas: malayalam, dinka, hmong, pashto, swahili y tigrinya, SBS aumentó el número total de idiomas de 68 a 74.

SBS lanzó una prueba de RDS (Radio Data System) en las áreas de transmisión de Melbourne y Sydney en noviembre de 2012. Los oyentes de radio pueden identificar el servicio de SBS Radio por el "SBSRadio" identificador y, si su radio lo permite, mediante desplazamiento de texto RDS en su radio RDS compatible con FM.

Los datos NOW y NEXT se agregaron progresivamente a todos los servicios de radio en 2012 y 2013. Estos datos now/next se muestran en las áreas de recepción FM RDS Radio (Melbourne/Sydney) y DAB+ para radios que pueden mostrar metadatos.

La programación de NOW y NEXT Radio también se muestra en las guías de programas de televisión digital terrestre (DTV) gratuita y en TiVo y TBox, según corresponda.

SBS lanzó el horario de radio continuo de 14 días en la televisión DTV en noviembre de 2012. Un evento (o programa) de radio se puede ver y reservar/grabar en PVR o recordar al oyente. El horario se adapta a los cambios de horario de verano según sea necesario.

Después de la Revisión de servicios lingüísticos en 2021, SBS reintrodujo una gama de programas nuevos y existentes en idiomas revisados en noviembre de 2022.

Otro

Bajo demanda

SBS on Demand es un servicio de video on demand y catch up TV administrado por SBS. En abril de 2016, SBS lanzó una aplicación de video a pedido llamada "SBS On Demand VR" (luego rebautizado como "SBS VR").

Servicios multilingües

SBS brinda servicios multilingües desde 1975. Además de noticias y radio, las unidades en idiomas de SBS en Sydney y Melbourne brindan una variedad de servicios lingüísticos para organizaciones medianas y grandes, empresas privadas y gubernamentales. Estos incluyen traducciones acreditadas, composición tipográfica, doblaje/nueva narración, subtitulado y servicios de video en más de 68 idiomas.

SBS independiente

SBS independiente (SBSi) fue la principal unidad de producción de programación de SBS, que existió desde agosto de 1994 hasta diciembre de 2007. A fines de 2007, SBS independiente se fusionó con la División de contenido y en línea de SBS.

Orquesta juvenil

La Orquesta Juvenil de SBS fue una orquesta juvenil de primer nivel australiana, fundada en 1988 por el ahora fallecido Matthew Krel. Se disolvió en 2013.

Sexualidad de SBS

Una plataforma en línea que celebra "la diversidad de la sexualidad en Australia y sus comunidades multiculturales".

Distribución de películas

SBS solía distribuir películas a principios de la década de 1990. En 2014, SBS revivió su división de distribución de películas como SBS Movies, que luego se asoció con SBS' distribuidor de videos domésticos Madman Entertainment. Tanto SBS como Madman estrenaron la película estadounidense de 2016 Hell or High Water en Oceanía.

Corporación

Tablero

Presidente

• Grisha Sklovsky AM (1978-1981)
• Sir Nicholas Shehadie AC OBE (1981-1999)
• Carla Zampatti AC (1999–2009)
• Joseph Skrzynski AO (2009–2014)
• Nihal Gupta (2014–2016)
• Bulent Hass Dellal AO (2017–2020)
• George Savvides AM (2020–presente)

Managing Director

• Ron Fowell (1978-1985)
• Ron Brown (1985-1987)
• Brian Johns (1987–1992)
• Malcolm Long (1993–1997)
• Nigel Milan (1997–2005)
• Shaun Brown (2005–2011)
• Michael Ebeid (2011–2018)
• James Taylor (2018–presente)

Miembros actuales

• George Savvides
• Sally Walker
• Daryl Karp
• William Lenehan
• Dorothy (Dot) Oeste
• Peeyush Gupta