Serie de campeonato de la Liga Americana de 1995

El 1995 American League Championship Series ()ALCS), la segunda ronda de los playoffs de la Liga Americana de 1995, coincidió con el campeón de la División Central Cleveland Indians contra el campeón de la División Oeste Seattle Mariners. The Mariners had the home field advantage, which was predetermined and assigned to either the West Division Champion or their oppositions in the Division Series.

Los dos equipos obtuvieron la victoria en la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS), con los Indios derrotando a los campeones de la División Este, los Medias Rojas de Boston, tres juegos a ninguno, y los Marineros derrotando a los Yankees de Nueva York, clasificados como comodines, tres juegos a dos. Los Indios ganaron la serie cuatro juegos a dos para convertirse en campeones de la Liga Americana y perdieron ante los Bravos de Atlanta, campeones de la Liga Nacional, en la Serie Mundial de 1995.

Fondo

Marineros

El verano de 1995 resultó ser el tramo más crucial en la historia de los Marineros de Seattle. Un equipo de expansión creado como resultado de una demanda por incumplimiento de contrato que involucra a los Seattle Pilots'. Partiendo de 1969 después de sólo un año en Seattle, los Marineros habían sido una franquicia de tapete, terminando con un récord perdedor todos los años hasta 1991 (para entonces su decimoquinta temporada como franquicia). En 1995, acababan de registrar dos temporadas récord de victorias sin apariciones en postemporada.

También hubo un problema con el estadio, el Kingdome, que era un estadio con cúpula multiusos que había quedado obsoleto a mediados de los años 1990. Esto se hizo aún más evidente a finales de julio de 1994, cuando las tejas cayeron del techo 30 minutos antes de que el estadio abriera para un partido contra los Orioles de Baltimore, lo que obligó a los Marineros a jugar el resto de lo que sería una corta temporada como visitantes. . Al comienzo de la temporada de 1995 estaba claro que los Marineros necesitaban un nuevo estadio en Seattle o serían trasladados a una ciudad que pudiera proporcionarles uno. Los Marineros de Seattle no terminaron mudándose del Kingdome al otro lado de la calle al T-Mobile Park hasta mediados de la temporada de béisbol de 1999. El Juego Inaugural se jugó el 15 de julio de 1999, el primer juego después del receso del Juego de Estrellas, ante 44.604 espectadores con entradas agotadas.

Con esto como telón de fondo de cara a la temporada de 1995 acortada por la huelga, los Marineros ganaron su primer título de división, en parte debido a un colapso histórico de los Angelinos de California. Los Angelinos lideraban la Liga Americana Oeste por 10+1⁄2ventaja de juegos sobre los Texas Rangers y una 11+1⁄2-juego de ventaja sobre los Marineros de Seattle el 16 de agosto y todavía estaban en la cima de la división, liderando a Seattle por seis juegos y Texas por 7+1⁄2 , cuando una racha de nueve derrotas consecutivas del 13 al 23 de septiembre los dejó fuera del primer lugar. Los Marineros vencieron a los Angelinos en un desempate de un juego y luego vencieron a los Yankees en una emocionante serie de cinco juegos en la ALDS para llegar a su primera ALCS en la historia de la franquicia.

El equipo fue apodado cariñosamente el "Rechazarse a perder" Marineros.

Indios

La historia de falta de éxito del equipo y de financiación del estadio también podría haberse dicho de los Indios de Cleveland, antes de 1994. Desde la Serie Mundial de 1954, los Indios no habían llegado a la postemporada, que incluyó un tramo de 1977 a 1989 en el que quedaron en cuarto lugar o peor cada año. Al igual que los Marineros de Seattle, los Indios también jugaron en un estadio de usos múltiples que tenía sus defectos. El Estadio de Cleveland, que también recibió a los Cleveland Browns, había sido el hogar de los Indios desde 1932. A principios de la década de 1990, la insuficiencia del estadio se estaba haciendo evidente en cualquier caso; Se caían trozos de hormigón y los pilotes empezaban a petrificarse. En mayo de 1990, los votantes del condado de Cuyahoga aprobaron la financiación para un nuevo complejo deportivo y de entretenimiento Gateway, que incluía el nuevo estadio de béisbol, un estadio adyacente para los Cleveland Cavaliers de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y dos estacionamientos.

Cuando los indios se mudaron a Jacobs Field (ahora llamado Progressive Field) en 1994, el éxito siguió inmediatamente. Cuando terminó la temporada en 1994 debido a que los jugadores & # 39; strike, los Indios estaban 66-47 y en un lugar de postemporada como comodín. Los Indios continuaron con el éxito en la temporada de 1995, donde ganaron la Liga Central Americana por la friolera de 30 juegos y ganaron 100 juegos por primera vez desde la desafortunada temporada de 1954.

Resumen

Marineros de Seattle contra Indios de Cleveland

Cleveland ganó la serie, 4-2.

Resúmenes del juego

Juego 1

Martes 10 de octubre de 1995, en Kingdome en Seattle, Washington

El lanzador inicial de los indios fue Dennis Martínez para el juego 1. Mientras tanto, los Mariners comenzaron con el novato Bob Wolcott. Al comienzo del juego, Wolcott caminó los primeros tres hitters en 13 lanzamientos. Sorprendentemente, conseguiría los próximos tres outs sin renunciar a una carrera. El primero golpeó a Albert Belle, consiguió a Eddie Murray en una foul pop-fly, y luego indujo una salida de Jim Thome gracias a una parada de buceo por Joey Cora. En el segundo, Mike Blowers golpeó a un homer de dos carreras para darle a los Mariners una ventaja de 2-0. Sin embargo, los indios marcarían una carrera en la próxima entrada y más tarde en la séptima. La casa de Belle ató el juego a las dos. Con Martínez todavía lanzar en un juego de corbatas, los Mariners tomarían la delantera gracias al doble go-ahead de Luis Sojo en la mitad inferior de la séptima. Norm Charlton vendría en el octavo por un 1+1.3 inning save. Se retiraría el lado en orden en el noveno, y los Mariners ganaron el juego 1.

Juego 2

Miércoles 11 de octubre de 1995, en Kingdome en Seattle, Washington

Los indios' El segundo veterano, Orel Hershiser, fue llamado para detener la marea contra Tim Belcher. Ambos lanzadores se batieron en duelo durante cuatro entradas hasta que los Indios se abrieron paso en la parte alta de la quinta con un sencillo de dos carreras de Carlos Baerga. En la siguiente entrada, los Indios consiguieron dos más con un jonrón de Manny Ramírez y un triple productor de Sandy Alomar Jr. El sexto jonrón de postemporada de Ken Griffey Jr. puso a los Marineros en el tablero para poner el marcador 4-1 en la serie. parte baja de la sexta. Los Indios terminarían el juego cuando Manny Ramírez conectó su segundo jonrón del juego en el octavo para poner el marcador 5-1. Hershiser dejaría paso a José Mesa en el noveno. Mesa le daría un jonrón con un out a Jay Buhner, pero se recuperaría para cerrar la victoria. Con la victoria, Hershiser elevó su récord de postemporada a 6-0 con efectividad de 1.47 en 73+ 1⁄3 entrada.

Juego 3

Viernes 13 de octubre de 1995, en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

En el Juego 3, los lanzadores abridores fueron Randy Johnson y Charles Nagy. Nagy y Johnson lanzaron el primero sin anotaciones, pero los Marineros se abrieron paso con un jonrón de Jay Buhner. Luego, un error en el tercero de Álvaro Espinoza le dio a los Marineros una carrera más para poner el marcador 2-0 en Seattle. Los Indios pusieron una carrera en el tablero luego de un triple inicial de Kenny Lofton y un elevado de sacrificio de Omar Vizquel en el cuarto. En la parte baja de la octava, Buhner falló un elevado profundo al jardín derecho; Lofton luego conectó sencillo por el lado izquierdo para empatar el juego a dos. El juego pasó a entradas extra y en la 11, Buhner, cuyo error empató el juego, obtuvo una dulce redención con un jonrón de tres carreras para darle a los Marineros una ventaja de 5-2. Charlton, lanzando en relevo desde la novena entrada, se llevó la victoria y venció a los Indios en la parte baja de la undécima.

Juego 4

Sábado, 14 de octubre de 1995, en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Con la espalda contra la pared en el Juego 4, Cleveland recurrió a Ken Hill para ayudar a empatar la serie. En su contra estaría Andy Benes. A Benes no le iría bien contra Hill y los bateadores de Cleveland. Los Indios pusieron tres en el marcador en la primera, una remontada coronada por el jonrón de dos carreras de Murray. Un elevado de sacrificio de Kenny Lofton puso el 4-0 en el segundo. Luego, la lluvia comenzó a caer sobre el desfile de Seattle en el tercero cuando Benes le permitió un jonrón de dos carreras a Jim Thome bajo la lluvia. Benes acabó y la lluvia acabó al finalizar el tercero. Hill lanzaría más allá de las expectativas y llevaría a su equipo a una fácil blanqueada de 7-0.

Juego 5

Domingo 15 de octubre de 1995, en Jacobs Field en Cleveland, Ohio

El juego 5 fue un enfrentamiento entre Chris Bosio y Orel Hershiser. Hershiser buscaba continuar con su excelencia y recibió ayuda rápidamente cuando los Indios anotaron una carrera en la primera gracias a un error de Tino Martínez. Pero la escasa ventaja de Hershiser se reduciría en el tercero cuando un doble productor de Ken Griffey Jr. empató el juego. En el quinto, un error de Belle le dio la ventaja a los Marineros. Los Marineros se estaban acercando a una ventaja de 3-2 en la serie de regreso a casa, pero los Indios no lo permitieron cuando Thome subió al plato en la sexta con un hombre en base y conectó un jonrón de dos carreras para devolverle la ventaja. a los indios. Los Marineros tuvieron sus oportunidades; en el séptimo, tenían hombres en las esquinas con un out y Griffey en el plato. Paul Assenmacher fue convocado desde el bullpen. Procedió a ponchar a Griffey con una bola rápida alta, luego Jay Buhner subió al plato. En esta situación, el manager Mike Hargrove normalmente traería a un derecho, pero se quedó con Assenmacher. Ponchó a Buhner con una bola baja y luego, lenta y estoicamente, salió del montículo, con 40.000 fanáticos gritando salvajemente. Los Marineros no pudieron aprovechar más oportunidades y José Mesa cerró la puerta en el noveno.

Juego 6

Martes 17 de octubre de 1995, en Kingdome en Seattle, Washington

En el clincher potencial, Dennis Martínez se enfrentaba a Randy Johnson. Ambos lanzadores mantenían el juego sin puntuación hasta la parte superior del quinto. Un error clave de Joey Cora permitió a Kenny Lofton en un solo hogar una carrera para poner a los indios. Con la puntuación todavía 1–0 en el octavo, los indios armaron tres carreras contra Johnson. Una bola pasada con dos hombres en posición de puntuación permitió a ambos a marcar. Kenny Lofton hizo una locura de la segunda base, deslizarse justo delante de la etiqueta de Johnson, y todo el dugout de Cleveland corrió al campo para celebrar. Entonces Carlos Baerga siguió con un homer para dar a los indios una pista de 4 a 0 con seis salidas para ir. Una vez más, José Mesa vino a cerrar la puerta en la novena y lo hizo con facilidad. Los indios habían ganado su primer colgante desde 1954. Los Mariners fueron uno de los pocos equipos que han perdido en dos cierres de una serie. Orel Hershiser fue seleccionado como el jugador más valioso de la ALCS. Se convirtió en el primer jugador en ganar el LCS MVP Award en ambas ligas, habiendo hecho previamente en 1988 para los Los Angeles Dodgers.

Caja compuesta

ALCS 1995 (4-2): Indios de Cleveland sobre Marineros de Seattle

Aftermath

Marineros

En el momento de su reunión de la American League Division Series con los Yankees, el gobernador de Washington Mike Lowry llamó a una sesión de emergencia de la legislatura a principios de octubre con un objetivo: martillar un nuevo paquete de financiación para un estadio. Unas semanas después del final de la carrera de Mariners, King County Council votó, 10-3, para promulgar el paquete de financiación del estadio que la legislatura estatal de Washington aprobó. Aunque la ruptura de lo que sería Safeco Field era todavía 18 meses de descuento, el béisbol finalmente estaba a salvo en Seattle.

Los Mariners vengarían su pérdida del Campeonato de la Liga Americana de 1995 a los indios cuando los golpearon en la Serie de División de la Liga Americana de 2001 en cinco juegos. Los Mariners rompieron el récord de victorias todo el tiempo para un equipo en 2001; sin embargo, no lograron hacer la Serie Mundial esa temporada. La franquicia no había vuelto a los playoffs desde 2001 hasta que calificaron para los 2022 playoffs.

En julio de 2019, MLB Network lanzó MLB Network presenta: Los Marineros de 1995, salvando el béisbol en Seattle.

Indios

En su primera aparición en la Serie Mundial desde 1954, los Indios perdieron ante los Bravos de Atlanta en seis juegos. Los Indios regresaron a la Serie Mundial en 1997, pero volverían a perder ante los Florida Marlins en siete juegos. Los Indios siguieron siendo contendientes a la Serie Mundial hasta principios de la década de 2000, cuando para entonces muchas de sus estrellas, como Manny Ramírez, Sandy Alomar y Jim Thome, se habían mudado a otros equipos.

En diciembre de 2020, MLB Network Presents: The Dynasty That Almost Was debutó en MLB Network, documentando la historia de los Indios. ejecutarse a mediados y finales de la década de 1990.