Sentencia suspendida

Una sentencia suspendida es una sentencia condenatoria por un delito penal, cuyo cumplimiento el tribunal ordena aplazar para permitir que el acusado cumpla un período de libertad condicional. Si el imputado no incumple la ley durante ese período y cumple las condiciones particulares de la libertad condicional, se suele dar por cumplida la sentencia. Si el acusado comete otro delito o infringe los términos de la libertad condicional, el tribunal puede ordenar que se cumpla la sentencia, además de cualquier sentencia por el nuevo delito.

Australia

En Australia, las sentencias suspendidas se imponen comúnmente para aliviar la presión sobre las prisiones superpobladas. Por ejemplo, una persona puede ser sentenciada a seis meses de cárcel, con suspensión total por seis meses; si cometen cualquier otro delito durante ese año, la pena de prisión original se aplica inmediatamente además de cualquier otra pena.

A partir del 1 de septiembre de 2014, las sentencias suspendidas ya no existen en Victoria, y en su lugar existen órdenes de corrección comunitaria, que pueden ser por un término fijo para garantizar el buen comportamiento.

Canadá

República Popular de China

En la República Popular China (excepto Hong Kong y Macao), tanto las sentencias suspendidas como las sentencias suspendidas (chino:缓刑, también traducida como sentencia "con indulto") figuran en el derecho penal. En la primera situación, se puede suspender una sentencia de plazo fijo de tres años o menos. En la segunda situación, la sentencia no sigue inmediatamente al veredicto de culpabilidad, sino que se determina después de un período de prueba.

Las sentencias de muerte también se pueden suspender (lo que se denomina "sentencia de muerte con indulto"), de modo que a un delincuente que no reincida intencionalmente durante el período de suspensión de dos años de libertad se le conmutaría la sentencia por cadena perpetua.

Finlandia

Una sentencia suspendida se llama ehdolinen vankeusrangaistus en finlandés, que se traduce como "encarcelamiento condicional".Cuando se impone condicionalmente una pena de prisión, que puede ser como máximo de dos años, la ejecución de la pena se aplaza por un período de prueba. La duración del período de prueba es como mínimo de uno y como máximo de tres años. El período de prueba comienza con el pronunciamiento o la emisión de la sentencia. Cuando se imponga la prisión condicional, se notificará al condenado, con motivo del pronunciamiento o de la emisión de la sentencia, la fecha en que finaliza el período de prueba y las causales por las que puede ordenarse la ejecución de la pena. Una sentencia de prisión condicional puede combinarse con multas o, si la sentencia es superior a ocho meses, con servicio comunitario de al menos 14 y hasta 120 horas.También se puede ordenar la vigilancia adicional de los condenados, si se considera necesario para reducir el comportamiento delictivo recurrente.

El tribunal puede ordenar la ejecución de la prisión condicional si la persona condenada comete un delito durante el período de prueba y la acusación se ha presentado dentro del año siguiente al final del período de prueba. En este caso, la pena condicional a ejecutar, la pena por el delito cometido durante el período de prueba y las penas de prisión por los demás delitos considerados en el mismo juicio se acumularán en una sola pena de prisión incondicional. El tribunal también podrá ordenar la ejecución parcial de la prisión condicional, en cuyo caso el resto de la pena seguirá siendo condicional, sujeto al mismo período de prueba.

Irlanda

En la ley de la República de Irlanda, la ley de 2006 por la que se activa una sentencia suspendida fue declarada inconstitucional en 2016. La ley de 2006 requería que se tomara una decisión judicial sobre si activar la sentencia suspendida tan pronto como se dictara una condena posterior. aunque hubiera recurso de apelación pendiente de la condena posterior. La legislación posterior introducida en 2017 corrigió las deficiencias identificadas, introduciendo un mecanismo de apelación eficaz.

Japón

Las sentencias suspendidas (執行猶予, shikkō yūyo) son una práctica común en Japón y se pueden aplicar en casos en los que la sentencia es de hasta 3 años de prisión y/o 500 000 yenes en multas. Cualquier actividad delictiva durante el período de la sentencia suspendida dará lugar a la cancelación de la sentencia y prisión por el término prescrito.

Rusia

En Rusia, la sentencia suspendida (en ruso: условный срок, lit.  'sentencia condicional o libertad condicional') es un lugar común y su aplicación está estipulada en el artículo 73 del Código Penal ruso. Las penas suspendidas no pueden aplicarse a los menores infractores (menores de 14 años o menos en el momento de cometer el delito), a los que hayan cometido un delito grave o muy grave (cuya definición se da en el artículo 15 del mismo Código a partir de 2019), o en caso de reincidencia del delito. El juez también puede imponer restricciones adicionales sobre cómo se debe cumplir la libertad condicional. La sentencia inicial se aplica en caso de que el condenado no cumpla las condiciones de la libertad condicional.

Reino Unido

Una pena privativa de libertad puede, a discreción del juez o los magistrados sentenciadores, ser suspendida hasta por dos años si la pena de prisión es inferior a dos años y el delincuente acepta cumplir con los requisitos del tribunal, que pueden incluir un toque de queda, realizar trabajo no remunerado y/o participar en un programa de rehabilitación adecuado. En 2017, el 5 % de las condenas resultaron en sentencia condicional, en comparación con el 7 % de sentencias privativas de libertad inmediatas.

Las pautas de sentencia indican que es apropiado que se suspenda una sentencia si existe una fuerte mitigación personal y/o una perspectiva realista de rehabilitación, pero las sentencias suspendidas no deben usarse para delincuentes que representan un riesgo para el público o que tienen un historial del mal cumplimiento de las órdenes judiciales.

Estados Unidos

En los Estados Unidos, es una práctica común que los jueces dicten sentencias suspendidas a los infractores por primera vez que han cometido un delito menor, y que los fiscales recomienden sentencias suspendidas como parte de un acuerdo con la fiscalía. A menudo se dan para mitigar el efecto de las sanciones.

En algunas jurisdicciones, los antecedentes penales de la parte culpable aún incluirán el delito, incluso después de que se cumpla adecuadamente la libertad condicional. Es importante tener en cuenta que la imposición suspendida de una sentencia no elimina por completo la condena de su registro. Si bien puede estar oculto al público, no está oculto a la policía. En otros casos, el proceso de adjudicación diferida impide que la condena aparezca en los antecedentes penales de una persona, una vez completada la libertad condicional.

En el sistema federal, la autoridad de los jueces para suspender sentencias fue abolida por la Ley de Reforma de Sentencias de 1984, a través de la Comisión de Sentencias de los Estados Unidos, y confirmada por Mistretta v. Estados Unidos.