Señor de las moscas

El señor de las moscas es una novela de 1954 del autor británico ganador del Premio Nobel William Golding. La trama trata sobre un grupo de niños británicos que están varados en una isla deshabitada y sus desastrosos intentos de gobernarse a sí mismos. Los temas incluyen la tensión entre el pensamiento de grupo y la individualidad, entre las reacciones racionales y emocionales, y entre la moralidad y la inmoralidad.

La novela, que fue el debut de Golding, fue bien recibida en general. Fue nombrada en Modern Library 100 Best Novels, alcanzando el puesto 41 en la lista de editores y el 25 en la lista de lectores. En 2003, ocupó el puesto 70 en la encuesta The Big Read de la BBC, y en 2005 la revista Time la nombró una de las 100 mejores novelas en inglés publicadas entre 1923 y 2005., y lo incluyó en su lista de los 100 mejores libros para jóvenes adultos de todos los tiempos. Lectura popular en las escuelas, especialmente en el mundo de habla inglesa, Lord of the Flies ocupó el tercer lugar entre los libros escolares favoritos de la nación en una encuesta del Reino Unido de 2016.

Antecedentes

Publicada en 1954, El señor de las moscas fue la primera novela de Golding. El concepto surgió después de que Golding leyera lo que consideró un retrato poco realista de niños varados en la novela juvenil La isla de Coral: una historia del océano Pacífico (1857) de R. M. Ballantyne, que incluye temas de la efecto civilizador del cristianismo y la importancia de la jerarquía y el liderazgo. Golding le preguntó a su esposa, Ann, si "sería una buena idea si escribiera un libro sobre niños en una isla, niños que se comportan de la manera en que los niños realmente se comportarían". Como resultado, la novela contiene varias referencias a La isla de Coral, como la descripción que hace el oficial naval que los rescata de la descripción de los niños. intentos iniciales de cooperación civilizada como un buen espectáculo. Como la Isla de Coral." Los tres personajes centrales de Golding (Ralph, Piggy y Jack) también han sido interpretados como caricaturas de los protagonistas de Coral Island de Ballantyne.

El manuscrito fue rechazado por muchas editoriales antes de ser finalmente aceptado por Faber & faber; un rechazo inicial por parte de la lectora profesional, Miss Perkins, en Faber etiquetó el libro como una "fantasía absurda y sin interés sobre la explosión de una bomba atómica en las colonias y un grupo de niños que aterrizan en la jungla cerca de Nueva Guinea". Basura y aburrido. Sin sentido". Sin embargo, Charles Monteith decidió hacerse cargo del manuscrito y trabajó con Golding para completar varias ediciones bastante importantes, incluida la eliminación de toda la primera sección de la novela, que anteriormente describía una evacuación de la guerra nuclear. Monteith eliminó en gran medida el personaje de Simon, eliminando su interacción con una misteriosa figura solitaria que nunca se identifica pero se supone que es Dios. El mismo Monteith estaba preocupado por estos cambios, completando "enmiendas tentativas" y advirtiendo contra "convertir a Simon en un mojigato". En última instancia, Golding hizo todas las ediciones recomendadas por Monteith y respondió en su última carta a su editor que "he perdido cualquier tipo de objetividad que haya tenido con esta novela y apenas puedo soportar mirarla". en eso." Estos manuscritos y mecanografiados están ahora disponibles en los Archivos de Colecciones Especiales de la biblioteca de la Universidad de Exeter para su estudio e investigación adicionales. La colección incluye el "Manuscript Notebook" original de 1952; (originalmente un cuaderno de Bishop Wordsworth's School) que contiene abundantes ediciones y tachados.

Después de los cambios realizados por Monteith y las lentas ventas de la primera impresión de tres mil copias, el libro se convirtió en un éxito de ventas, con más de diez millones de copias vendidas a partir de 2015. Ha sido adaptado al cine dos veces. en inglés, en 1963 por Peter Brook y 1990 por Harry Hook, y una vez en filipino por Lupita A. Concio (1975).

El libro comienza con los chicos' llegada a la isla después de que su avión fuera derribado durante lo que parece ser parte de una Tercera Guerra Mundial nuclear. Algunos de los personajes abandonados son estudiantes comunes, mientras que otros llegan como un coro musical bajo un líder establecido. Con la excepción de Sam, Eric y los niños del coro, parece que nunca se han visto antes. El libro retrata su descenso al salvajismo; abandonados a sí mismos en una isla paradisíaca, lejos de la civilización moderna, los niños bien educados regresan a un estado primitivo.

Trama

En medio de una evacuación en tiempos de guerra, un avión británico se estrella en una isla aislada en una región remota del Océano Pacífico o cerca de ella. Los únicos sobrevivientes son niños en su infancia media o preadolescencia. Un niño rubio llamado Ralph y un niño gordo llamado Piggy encuentran una caracola, que Ralph usa como cuerno para convocar a los sobrevivientes a un área. Ralph inmediatamente tiene autoridad sobre los otros niños que usan la caracola y es elegido su 'jefe'. Establece tres políticas principales: divertirse, sobrevivir y mantener constantemente una señal de humo que pueda alertar a los barcos que pasan de su presencia. Ralph se une a un chico pelirrojo llamado Jack y a un chico tranquilo llamado Simon para usar las gafas de Piggy para crear una señal de fuego.

La apariencia de orden se deteriora cuando la mayoría de los chicos se vuelven ociosos e ignoran los esfuerzos de Ralph para mejorar la vida en la isla. Desarrollan paranoia en torno a un monstruo imaginario al que llaman la 'bestia', que poco a poco todos creen que existe en la isla. Ralph no logra convencer a los niños de que no existe ninguna bestia, mientras que Jack gana popularidad al declarar que él personalmente cazará y matará al monstruo. En un momento, Jack convoca a muchos de los niños para cazar un jabalí, atrayendo a los asignados para mantener la señal de fuego. La señal de humo se apaga, al no lograr atraer a un barco que pasaba por la isla. Ralph confronta enojado a Jack por no haber podido mantener la señal, pero los otros chicos lo rechazan. Desilusionado con su papel como líder, Ralph considera renunciar a su trabajo, pero Piggy lo convence de que no lo haga.

Una noche, se produce una batalla aérea cerca de la isla mientras los niños duermen, durante la cual un piloto de combate sale disparado de su avión y muere en el descenso. Su cuerpo desciende a la isla en su paracaídas y se enreda en un árbol. Los gemelos Sam y Eric ven el cadáver del piloto y lo confunden con la bestia. Cuando Ralph, Jack y un chico melancólico llamado Roger investigan el cadáver más tarde, huyen, creyendo incorrectamente que la bestia es real. Jack convoca una asamblea e intenta poner a los demás en contra de Ralph, pero inicialmente no recibe apoyo; se va solo para formar su propia tribu, y la mayoría de los otros niños se unen gradualmente a él.

Simon a menudo se aventura en el bosque de la isla para estar solo. Un día, mientras está allí, Jack y sus seguidores levantan una ofrenda a la bestia cercana: una cabeza de cerdo, montada en un palo afilado y plagada de moscas. Simon lleva a cabo un diálogo imaginario con la cabeza, a la que llama el "Señor de las moscas". El jefe le dice a Simon que no hay bestias en la isla y predice que los otros niños se volverán contra él. Esa noche, Ralph y Piggy visitan la tribu de Jack y se enteran de que han comenzado a pintarse la cara y participar en bailes rituales primitivos. Simon descubre que la "bestia" es el piloto muerto y se apresura a decírselo a la tribu de Jack. Los niños frenéticos, incluidos Ralph y Piggy, confunden a Simon con la bestia y lo golpean hasta matarlo.

Jack y su banda rebelde deciden robar las gafas de Piggy, el único medio que tienen los chicos para provocar un incendio. Asaltan el campamento de Ralph, toman las gafas y regresan a su morada en un afloramiento llamado Castle Rock. Abandonado por la mayoría de sus seguidores, Ralph viaja a Castle Rock con Piggy, Sam y Eric para enfrentarse a Jack y recuperar las gafas. Los chicos rechazan a Ralph y Roger activa una trampa que mata a Piggy y rompe la caracola. Ralph logra escapar, pero Sam y Eric son torturados por Roger hasta que acceden a unirse a la tribu de Jack.

Esa noche, Ralph confronta en secreto a Sam y Eric, quienes le advierten que Jack planea cazarlo como a un cerdo y decapitarlo. A la mañana siguiente, la tribu de Jack prende fuego al bosque y Ralph escapa por poco de los cazadores. Después de una larga persecución, Ralph tropieza y cae frente a un adulto uniformado, un oficial naval británico cuyo grupo llegó para investigar el incendio. Ralph, Jack y los otros niños estallan en sollozos por el 'fin de la inocencia'. El oficial expresa su decepción al ver a los niños británicos exhibiendo un comportamiento tan salvaje y guerrero antes de volverse para mirar su buque de guerra.

Temas

A nivel alegórico, el tema central son los impulsos humanos en conflicto hacia la civilización y la organización social (vivir según reglas, en paz y en armonía) y hacia la voluntad de poder. Los temas incluyen la tensión entre el pensamiento de grupo y la individualidad, entre las reacciones racionales y emocionales, y entre la moralidad y la inmoralidad. Cómo se desarrollan estos y cómo las diferentes personas sienten su influencia forman un subtexto importante de El señor de las moscas, con los temas centrales abordados en un ensayo del crítico literario estadounidense Harold Bloom. El nombre "El señor de las moscas" es una traducción literal de Beelzebub, de 2 Reyes 1:2–3, 6, 16.

Recepción

El libro, originalmente titulado Strangers from Within, fue inicialmente rechazado por un lector interno, Miss Perkins, en la editorial londinense Faber and Faber como "Basura & aburrido. Sin sentido". El título se consideró "demasiado abstracto y demasiado explícito". Luego de una revisión adicional, el libro finalmente se publicó como Lord of the Flies.

Se produjo un punto de inflexión cuando E. M. Forster eligió El señor de las moscas como su "novela destacada del año". Otras reseñas lo describieron como "no solo una aventura de primer nivel, sino una parábola de nuestro tiempo". En febrero de 1960, Floyd C. Gale de Galaxy Science Fiction calificó a Lord of the Flies con cinco estrellas de cinco, afirmando que "Golding pinta una imagen verdaderamente aterradora de la decadencia de una sociedad minúscula... En camino de convertirse en un clásico moderno".

En su libro Mentes morales: cómo la naturaleza diseñó nuestro sentido universal del bien y del mal, Marc D. Hauser dice lo siguiente sobre El señor de las moscas: "Esta fascinante ficción, lectura estándar en la mayoría de los cursos de introducción a la literatura inglesa, debería ser lectura estándar en biología, economía, psicología y filosofía."

Sus posturas sobre los ya controvertidos temas de la naturaleza humana y el bienestar individual frente al bien común le valieron el puesto 68 en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los 100 libros cuestionados con mayor frecuencia entre 1990 y 1999. El libro ha sido criticado como "cínico" y retratar a la humanidad exclusivamente como "criaturas egoístas". Se ha relacionado con "La tragedia de los comunes" de Garrett Hardin y libros de Ayn Rand, y contrarrestados por "Management of the Commons" por Elinor Ostrom. Se han establecido paralelismos entre "El señor de las moscas" y un incidente real de 1965 cuando un grupo de escolares que navegaban en un barco de pesca desde Tonga fueron golpeados por una tormenta y abandonados en la isla deshabitada de ʻAta, considerados muertos por sus familiares en Nuku'alofa. El grupo no solo logró sobrevivir durante más de 15 meses, sino que también 'estableció una pequeña comuna con huerta, troncos de árboles ahuecados para almacenar agua de lluvia, un gimnasio con pesas curiosas, una cancha de bádminton, corrales de pollos y una casa permanente. fuego, todo de artesanía, hoja de un cuchillo viejo y mucho tesón". Como resultado, cuando el capitán del barco, Peter Warner, los encontró, gozaban de buena salud y ánimo. El historiador holandés Rutger Bregman, al escribir sobre esta situación, dijo que la representación de Golding no era realista.

• Se le otorgó un lugar en ambas listas de Modern Library 100 Best Novels, alcanzando el número 41 en la lista del editor, y 25 en la lista del lector.
• En 2003, la novela se publicó en el número 70 en la encuesta de la BBC The Big Read.
• En 2005, la novela fue elegida por Hora revista como una de las 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005. Hora También incluyó la novela en su lista de los 100 Mejores Libros Young-Adult de Todo el Tiempo.

Popular en las escuelas, especialmente en el mundo de habla inglesa, una encuesta de 2016 en el Reino Unido mostró que El señor de las moscas ocupó el tercer lugar entre los libros escolares favoritos de la nación, detrás de de George Orwell >Animal Farm y Grandes esperanzas de Charles Dickens.

El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a El señor de las moscas en su lista de las 100 novelas más inspiradoras.

En otros medios

Película

Ha habido tres adaptaciones cinematográficas basadas en el libro:

• Señor de las Flies (1963), dirigida por Peter Brook
• Alkitrang Dugo (1975), una película filipina dirigida por Lupita A. Concio
• Señor de las Flies (1990), dirigida por Harry Hook

Warner Bros. anunció en agosto de 2017 una cuarta adaptación, que contará con un elenco exclusivamente femenino, pero posteriormente se abandonó. En julio de 2019, se dijo que el director Luca Guadagnino estaba en negociaciones para una versión de reparto convencional. Ladyworld, una adaptación exclusivamente femenina, se estrenó en 2018.

Escenario

Nigel Williams adaptó el texto para el escenario. Fue estrenada por la Royal Shakespeare Company en julio de 1996. The Pilot Theatre Company lo ha realizado extensamente en el Reino Unido y en otros lugares.

En octubre de 2014, se anunció que la producción de 2011 de El señor de las moscas regresaría para concluir la temporada de 2015 en el teatro al aire libre de Regent's Park antes de una importante gira por el Reino Unido. La producción iba a ser dirigida por el director artístico Timothy Sheader, quien ganó los premios Whatsonstage.com Awards 2014 a la mejor obra de reposición por To Kill a Mockingbird.

Orange Mouse Theatricals, con sede en Kansas, y Mathew Klickstein produjeron una adaptación de actualidad que cambia el género llamada Ladies of the Fly que fue coescrita por un grupo de niñas (de 8 a 16 años) basada en tanto en el texto original como en sus propias vidas. La producción fue realizada por las propias chicas como un espectáculo inmersivo de acción en vivo en agosto de 2018.

Radio

En junio de 2013, BBC Radio 4 Extra transmitió una dramatización de Judith Adams en cuatro episodios de 30 minutos dirigidos por Sasha Yevtushenko. El elenco incluía a Ruth Wilson como 'El narrador', Finn Bennett como 'Ralph', Richard Linnel como 'Jack', Caspar Hilton-Hilley como 'Piggy'. #34; y Jack Caine como 'Simon'.

1. Fuego en la Montaña
2. Caras pintadas
3. Bestia del aire
4. Regalo para la Oscuridad

Influencia

Muchos escritores han tomado prestados elementos de la trama de El señor de las moscas. A principios de la década de 1960, era una lectura obligatoria en muchas escuelas y universidades.

Literatura

El autor Stephen King usa el nombre Castle Rock, del fuerte de la montaña en El señor de las moscas, como una ciudad ficticia que ha aparecido en varias de sus novelas. El libro en sí aparece de manera destacada en sus novelas Hearts in Atlantis (1999), Misery (1987) y Cujo (1981).

King escribió una introducción para una nueva edición de El señor de las moscas (2011) para conmemorar el centenario del nacimiento de William Golding en 1911.

La ciudad ficticia de King, Castle Rock, inspiró el nombre de la productora de Rob Reiner, Castle Rock Entertainment, que produjo la película El señor de las moscas (1990).

Música

Iron Maiden escribió una canción inspirada en el libro, incluida en su álbum de 1995 The X Factor.

El conjunto filipino de indie pop/rock alternativo The Camerawalls incluye una canción titulada "Lord of the Flies" en su álbum de 2008 Pocket Guide to the Otherworld.

Ediciones

• Golding, William (1958) [1954]. Señor de las Flies (Print ed.). Boston: Faber & Faber.