Señor benn
Mr Benn es un personaje creado por David McKee que apareció originalmente en varios libros infantiles. El primero, Mr Benn Red Knight, se publicó en 1967, seguido de tres más; estos se convirtieron en la base de una serie de televisión animada del mismo nombre transmitida originalmente por la BBC en 1971 y 1972.
Tanto en los libros como en la serie de televisión, las aventuras del señor Benn siguen un patrón similar. El señor Benn, un hombre vestido con traje negro y bombín, sale de su casa en 52 Festive Road, Londres, y visita una tienda de disfraces donde el comerciante bigotudo y vestido con fez lo invita a probarse un traje en particular. Sale de la tienda a través de una puerta mágica en la parte trasera del vestuario y entra en un mundo apropiado para su disfraz, donde tiene una aventura (que generalmente contiene una moraleja) antes de que el comerciante reaparezca para llevarlo de regreso al vestuario, y la historia llega a su fin. El señor Benn vuelve a su vida normal, pero se queda con un pequeño recuerdo de su mágica aventura. Además, las escenas anteriores y posteriores a su aventura suelen tener alguna conexión con ella, como los juegos que juegan los niños en la calle a su paso.
Libros
David McKee se inspiró para Mr Benn en Festing Road en Putney, donde solía vivir. McKee tenía la casa "de al lado" en 54 Festing Road, donde los residentes instalaron un adoquín grabado en su honor el 26 de noviembre de 2009. (Creo que fue porque en el primer libro me dibujé mirando por la ventana, y pensé que sería bastante Es bueno tenerlo al lado", dijo McKee.)
McKee dijo que siempre había pensado que el nombre del Sr. Benn era William.
Las aventuras del Sr. Benn están disponibles para su compra en forma de libro: cuatro se publicaron originalmente y otros libros de la década de 1990 se basaron en la serie de televisión. Los cuatro libros originales eran: Mr Benn – Red Knight, Big Game Benn, 123456789 Benn y Big Top Benn. Se planearon seis libros originales, pero el quinto y el sexto nunca se publicaron. El quinto se llamó Mr Benn Rides Again, cuya historia se utilizó para realizar el episodio de televisión The Cowboy. El sexto, nunca terminado, fue Superbenn, en el que el superhéroe Mr Benn emprende una aventura medioambiental.
Hay un libro para el cual (todavía) no se ha realizado ningún episodio de televisión correspondiente. 123456789 Benn se publicó en 1970 (ISBN 0-234-77361-8) y cuenta la historia del Sr. Benn como convicto (de ahí el número) que inspira a sus compañeros de prisión a alegrar sus celdas. Esto ocurrió después de que la BBC, que proyectó la serie de televisión, considerara que la historia era demasiado madura para una serie infantil.
En 2001 se publicó una nueva historia, la primera historia de Mr Benn que McKee había escrito en treinta años, y se llama Mr Benn – Gladiator (ISBN 1-84270-024-3). McKee indicó que podría escribir más historias sobre Benn, pero ninguna se publicó antes de su muerte.
En 2001, Tess Read publicó El pequeño libro de la vida del señor Benn, que explora las lecciones de las aventuras del señor Benn.
El único personaje que aparece varias veces, aparte del señor Benn y el comerciante, es Smasher Lagru. Smasher aparece por primera vez como un recluso en 123456789 Benn, y luego, después de su liberación, en Big-Top Benn y el nuevo Mr Benn – Gladiator.
Polystyle Publications Ltd publicó un Mr Benn Annual (ISBN 0-85096-029-0) en 1972. Fue escrito por Jan Falconer e ilustrado por David McKee. Este contenía una serie de historias de texto ilustradas, tres aventuras al estilo de dibujos animados y algunas páginas de rompecabezas. El señor Benn visita: China para un festival de cometas, Arabia de cuento de hadas, Venecia y Holanda. También se convierte en un chico de la carretilla con un traje nacarado y conoce al Sr. Grubbly y sus amigos animales en la jungla africana.
Tate Publishing volvió a publicar todos los libros originales en 2010.
Televisión
McKee escribió y animó (con Ian Lawless) trece episodios de Mr Benn para la BBC entre 1971 y 1972. Estos episodios se repitieron dos veces al año durante 21 años y se emitieron más repeticiones en 1993, 1994, 1996, 1997, 1998 y 2000. Los episodios fueron narrados por Ray Brooks. Se acredita que la música fue compuesta por Don Warren, que era un seudónimo de Duncan Lamont.
Aunque Smasher Lagru aparece en The Gladiator, no aparece en The Clown como el libro en el que hizo su debut, 123456789Benn, no fue adaptado para televisión, por lo que habría sido extraño que él y el señor Benn ya se conocieran. El Cazador también fue ligeramente alterado; El libro Big Game Benn presenta a varios cazadores, pero solo uno aparece en el episodio de televisión.
McKee no se benefició financieramente en la medida en que podría haberlo hecho: "Firmé un contrato en el que solo recibía un pago único y no recibí tarifas repetidas, pero me fue bastante bien en varios otras cosas y sigo exponiendo pinturas." Según El pequeño libro de la vida del señor Benn, hoy en día existe muy poca obra de arte original de McKee creada para los episodios de televisión, ya que la mayor parte fue arrojada a un contenedor de basura en el Década de 1970.
Después de más de treinta años, el 1 de enero de 2005 se proyectó por primera vez un nuevo episodio de Mr Benn en el bloque nocturno Noggin de Nick Jr. UK. El episodio se basó en el libro de McKee de 2001 Mr Benn - Gladiator.
La serie fue votada como el sexto programa de televisión infantil más popular en la encuesta de Channel 4 de 2001 100 Greatest Kids' Programas de televisión. También ocupó el puesto 13 en los 50 mejores programas de televisión para niños que se emitieron en el Canal 5 el 8 de noviembre de 2013.
Listado de episodios
Los primeros seis episodios de Mr Benn se transmitieron los jueves por la tarde en BBC1 a las 1:30 p.m. del 25 de febrero al 1 de abril de 1971. Cuando los últimos siete episodios se transmitieron los viernes por la tarde en BBC1 a las 1:30 p.m. Del 21 de enero al 31 de marzo de 1972 se volvieron a mostrar los primeros seis, pero en un orden diferente.
Cuatro de los episodios fueron anunciados con títulos alternativos en Radio Times.
| Orden de emisión original | Segunda orden de emisión | Título | Fecha de emisión original | Segunda fecha de emisión | Memento ganado | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Caballero Rojo" | 25 de febrero de 1971 | 7 de enero de 1972 | Caja de fósforos decorados con una imagen de un dragón | |
| En este primer episodio, el Sr. Benn ha sido invitado a una fiesta de disfraces. No le gustan las fiestas, pero le gusta vestirse, así que mira las tiendas para un traje de vestir, pero en todas partes sólo encuentra ropa cotidiana ordinaria. Convirtiéndose en un pequeño carril en su camino a casa, el Sr. Benn cruza una tienda de vestuario donde elige un traje de armadura de caballero rojo. Al cambiar la armadura, el Sr. Benn pasa por otra puerta en el vestuario de la tienda y se encuentra en otro mundo. Se tropieza con un dragón, y al principio piensa que es alguien más vestido elegante. Pronto se da cuenta de su error. Él aprende que el dragón solía ser la mascota del Rey, hasta que un mal jugador comenzó un fuego y se aseguró de que el dragón tenía la culpa. El Sr. Benn ayuda al dragón a recuperar el favor del Rey. Al regresar a su propio mundo cotidiano, el Sr. Benn decide que ha tenido suficiente emoción y no irá a la fiesta de disfraces después de todo. Pero le dice al comerciante que volverá pronto a la tienda para probar otro traje y tener otra aventura. | ||||||
| 2 | 2 | "Hunter" "El cazador" | 4 de marzo de 1971 | 14 de enero de 1972 | Fotografía de una manada de elefantes | |
| El Sr. Benn está vestido como cazador, de acuerdo con la tienda de mascotas y el centro de jardín que pasó de camino a una tienda. Sin embargo, no se comporta como un cazador. Es aprehendido a otro cazador, que afirma ser el mayor cazador del mundo, y le impide matar a cualquiera de los animales, afirmando que no son suficientes de un desafío para él. Finalmente tropezaron con una manada de elefantes. El Sr. Benn los consigue para saltar arriba y abajo, tirando al cazador fuera del equilibrio. Convence al cazador a vender su rifle, comprar una cámara y convertirse en fotógrafo de vida silvestre. | ||||||
| 3 | 10 | "Clown" | 11 de marzo de 1971 | 10 de marzo de 1972 | La nariz roja del payaso | |
| En un día normal, el Sr. Benn, que es una persona amable y gentil, ve a los niños jugando, rebotando bolas y riendo. Se pasea a la tienda de disfraces y ve un traje de payaso. El Sr. Benn se viste y camina por la puerta mágica. Disparado con el paisaje, se encuentra en un paisaje aislado pero se monta en un coche payaso que encuentra. Conducir en el coche, el Sr. Benn se ríe mientras comienza a actuar divertido. En la distancia, ve a gente del circo detenido en un puente; se había colapsado. La gente estaba husmeando sobre el puente roto con individuos que sugieren soluciones - pero ninguna funcionaría. El Sr. Benn sugiere que trabajan juntos y están de acuerdo. Espíritus levantados, comienzan a trabajar en el puente. Cuando se realiza la reparación del puente, el Sr. Benn cruza primero con la gente del circo que sigue. Alimentado, el pueblo circo hace su camino a la ciudad, levanta su tienda y (aunque agotado) comienza a actuar. Eventualmente, fuera del aire delgado, aparece un mago (que parece familiar) y hace desaparecer objetos, concluyendo con el Sr. Benn que regresa a la sala de cambio. El Sr. Benn devuelve el traje, pero el comerciante le deja mantener la nariz roja. A pesar de disfrutar de la aventura, el Sr. Benn vuelve a casa para descansar. | ||||||
| 4 | 5 | "Balloonista" "Sr. Benn Goes Ballooning" | 18 de marzo de 1971 | 4 de febrero de 1972 | Medalla | |
| El Sr. Benn está viendo a los niños jugando con globos y nubes atravesando el cielo. Como siempre, camina a la tienda de disfraces, donde la puerta mágica lo lleva a una multitud de personas mirando seis globos coloridos listos para correr. La mayoría de ellos tienen medios extra de propulsión (como hélices y remos) pero dos no: uno perteneciente al villano Barón Burtrum y el otro a un hombre que pide al Sr. Benn que se convierta en su copiloto. Cuando comienza la carrera se hace evidente que Baron Burtrum ha saboteado todos los otros globos, incluyendo el Sr. Benn, que ha atado a una tubería de drenaje. El Sr. Benn lo tira libre y los dos globos van por el cielo. El Sr. Benn tiene la idea de dejar salir algo del gas, desviándolo horizontalmente con la tubería de drenaje para proporcionar una forma de propulsión jet. Esto hace que el globo se hunda pero sin embargo superan a Baron Burtrum. El Barón vuelve a hacer trampas al tener un hombre en un caballo arrodillando su globo, pero el animal se asusta y corre en la dirección equivocada. El globo del Sr. Benn gana y recibe una medalla. | ||||||
| 5 | 8 | "Wizard" | 25 de marzo de 1971 | 25 de febrero de 1972 | Jar que una vez sostenía polvo mágico | |
| El Sr. Benn es pedido por una Reina para cambiar la apariencia de su marido, sintiendo que no es lo suficientemente real. Sin embargo, los hechizos emitidos por el Sr. Benn no aparecen como se esperaba, y el Sr. Benn eventualmente convence a la Reina de que la apariencia del Rey no es importante. | ||||||
| 6 | 11 | "Spaceman" | 1o de abril de 1971 | 17 de marzo de 1972 | Lump of rock that was once gold | |
| El Sr. Benn y su compañero astronauta visitan varios planetas extraños y maravillosos. | ||||||
| 7 | 3 | "Cook" | 21 de enero de 1972 | — | cuchara de madera | |
| La pequeña princesa Annabella se niega a comer. El Sr. Benn se da cuenta de que está sola, y la ayuda a encontrar su apetito invitando a todos los pobres y hambrientos niños de la ciudad al Palacio para una fiesta. | ||||||
| 8 | 4 | "Caveman" | 28 de enero de 1972 | — | Hammer de piedra | |
| Una comunidad de piedra-edad vive justo al lado de un camino polvoriento y peligroso, frecuentado por dinosaurios y otros animales prehistóricos, pero quiere vivir en el campo verde fresco. Sólo hay un problema: no hay cuevas. El Sr. Benn tiene la respuesta; pueden construir cabañas de piedra. | ||||||
| 9 | 6 | "Zoo Keeper" | 11 de febrero de 1972 | — | La pluma del loro | |
| El Sr. Benn ayuda a los animales del zoo para mejorar sus alojamientos haciendo que los pueblos vean que las jaulas son demasiado pequeñas. | ||||||
| 10 | 7 | "Diver (Frogman)" "El Rango" | 18 de febrero de 1972 | — | Seashell | |
| El Sr. Benn ayuda al rey Neptune y a su amigo sirena a los tripulantes de dos submarinos, que están a punto de encontrar y fotografiar al monstruo marino del rey. | ||||||
| 11 | 9 | "Cowboy" | 3 de marzo de 1972 | — | La placa del sheriff | |
| Los indios siempre han golpeado a los vaqueros en un juego semanal de escondite. Cuando el Sr. Benn se une como el vaquero para esconderse, ayuda a los vaqueros a ganar por primera vez exponiendo el escondite muy inteligente del indio oculto. | ||||||
| 12 | 12 | "Aladdin (Magic Carpet)" "Sr. Benn y la alfombra mágica" | 24 de marzo de 1972 | — | Detenedor de la botella del genio | |
| El Sr. Benn ayuda a un niño a superar a un hombre malvado, con la ayuda de la alfombra mágica que vino con su traje y un poco de magia cortesía de un genio en una botella. | ||||||
| 13 | 13 | "Pirate" | 31 de marzo de 1972 | — | Jolly Roger flag | |
| El Sr. Benn ayuda a la tripulación de un barco pirata, que están decididos a no ser piratas, convertir a su capitán en un hombre honesto, y ver que consigue un tesoro muy diferente para su isla: árboles de un equipo de jardineros cuyo barco los piratas pretenden capturar, pero en realidad rescatar, durante una tormenta. | ||||||
El episodio especial único basado en el último libro de Mr Benn llamado "Gladiator" fue transmitido en The Noggin Channel (un canal de programas clásicos de Nick Jr. como parte de la franquicia Nickelodeon) en 2005.
| Número de episodios | Título | Fecha de emisión original | Memento ganado | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | "Gladiator" | 1o de enero de 2005 | El silbato de Smasher Lagru | |
| El Sr. Benn es trasladado a la antigua Roma, donde conoce a su amigo Smasher Lagru. Pero ha olvidado que los prisioneros están hechos para luchar contra los gladiadores en la arena, y los que no son golpeados terminarán frente a los leones. | ||||
Otras apariciones
Película
En 1999, se informó que se estaba desarrollando una película y que la productora del director Jevon O'Neill, Erinfilm, había comprado los derechos cinematográficos de Benn a David McKee. La película iba a estar protagonizada por John Hannah como el señor Benn y Ben Kingsley como el comerciante. Sin embargo, la película fue cancelada en 2001 y, a partir de 2017, el proyecto permanece inactivo. En una entrevista con la BBC en mayo de 2014, McKee afirmó que, en una versión cinematográfica: "Me gustaría ver que [la película] suceda, porque el señor Benn es un niño grande y puede vivir su propia vida. Creo que es adecuado para desarrollarse en la pantalla grande".
Adaptación teatral
Mr. Benn fue adaptado para el escenario por Tall Stories Theatre Company. Se presentó por primera vez en el Edinburgh Fringe de 2011 y estuvo de gira hasta 2013.
Lanzamiento en DVD
- Título: Sr. Benn: La serie completa
- Label: Contender Home Entertainment
- Fecha de lanzamiento: 2005
- Catálogo N°: CTD10390
- Disponibilidad: Impreso
Publicidad
En 1993, un anuncio popular de 'R Whites Lemonade', 'Secret Lemonade Drinker', fue subvertido al incluir a 'The Shop Keeper' Aparece, quien toma el 'Bebedor de limonada secreto' De regreso al vestuario, donde se revela que es el Sr. Benn en una aventura. Cuando el señor Benn regresa a Festive Avenue, todos los niños de la avenida están bebiendo limonada R White. El anuncio fue narrado por Ray Brooks.
En 2013, Benn apareció en un anuncio de 'Mr Porter.com', un minorista de ropa en línea. El anuncio se llamaba Mr Benn en Navidad '
En enero de 2018, The Insurance Emporium lanzó su primer anuncio de televisión nacional protagonizado por el Sr. Benn. El Financial Times observó que el anuncio seguía una tendencia actual en el Reino Unido de utilizar personajes de dibujos animados nostálgicos en anuncios como el de la filial de Lloyds Bank, Halifax. El primer anuncio presentaba al Sr. Benn y un nuevo personaje secundario, el perro Eddie. Era la primera vez que se emitía contenido nuevo de Mr Benn en las televisiones británicas desde 2005. Los tres personajes secundarios eran The Shopkeeper, Eddie el perro y Gus el gorila.
Accesorios de vestir
En 2017, Turnbull & Asser lanzó 3 pañuelos de bolsillo de edición limitada con el Sr. Benn al estilo de James Bond, correspondientes a una exposición de obras de arte originales del Sr. Benn en el Illustration Cupboard que en ese momento estaba al lado en St James. Originalmente cuatro diseños diferentes, el ataque de Westminster de 2017 provocó la decisión de no producir la imagen final del señor Benn frente a sus adversarios fuera de las Casas del Parlamento y junto al puente en cuestión. La imagen original se puede ver en el blog de Illustration Cupboard.