Señales de tráfico en Polonia

El diseño de las señales de tráfico en Polonia está regulado por el Reglamento de los Ministros de Infraestructura, Interior y Administración sobre Señalización Vial. El Anexo 1 del reglamento describe las condiciones de uso de las señales: tamaño, visibilidad, colores y reflejos de la luz, tipografía y texto, criterios para la elección del tipo de lámina para las caras de las señales, ejemplos de colores y esquemas.Las señales de tráfico se dividen en dos categorías: verticales (znaki pionowe) y horizontales (znaki poziome). Las verticales (triangulares, circulares o rectangulares) se colocan al borde de la carretera o sobre ella. Las horizontales son simplemente marcas viales pintadas sobre la calzada, generalmente con pintura blanca. La pintura amarilla se utiliza en situaciones temporales, principalmente durante las obras. Tiene mayor prioridad que la pintura blanca.Las señales de tráfico en Polonia se rigen por la Convención de Viena sobre Señales Viales y, por lo tanto, son prácticamente idénticas a las de otros países europeos. Las señales de advertencia tienen un fondo amarillo en lugar del diseño más común de blanco y negro, por lo que son similares a las señales de tráfico en Grecia.Las señales de tráfico polacas representan a personas con siluetas estilizadas (en lugar de naturalistas).El significado y el uso de las señales de tráfico se describen en otro reglamento. Las señales de tráfico se colocan en el lado derecho de la vía, en el lado izquierdo o sobre la calzada. Existen tres tipos de señales de tráfico:

• señales hechas por los semáforos
• señalización del personal autorizado
• señales de sonido o vibración

Polonia firmó la Convención de Viena sobre Señales Viales el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 23 de agosto de 1984.Existen siete tipos de señales verticales:

1. Signos de advertenciaznaki ostrzegawcze; tipo A) – triangular con la punta apuntada hacia arriba (con excepción del signo A-7, donde su punta es apuntada hacia abajo – proporciona un significado claro del signo incluso durante la lectura reducida o cuando lo mira desde atrás), con frontera roja. Los símbolos son negros en fondo amarillo, con excepción del signo A-29 que presenta una señal de tráfico de tres colores
2. Signos de prohibiciónznaki zakazu; tipo B) - circular con frontera roja. Símbolo negro (en algunos casos colorido) en fondo blanco (excepciones: signo B-20 "STOP", que tiene una forma octogonal – también proporciona un significado claro incluso durante la lectura reducida o cuando lo mira desde atrás; los signos B-39, B-40 y B-44 son rectangulares). En caso de los signos que cancelan restricciones específicas el símbolo es gris y cruzado por gruesa línea diagonal negra.
3. Signos obligatoriosznaki nakazu; tipo C) – circular, con un símbolo blanco en fondo azul. La excepción es el signo C-17 (dirección obligatoria para vehículos que transportan materiales peligrosos) que se coloca en el tablero rectangular blanco.
4. Indicadores de información (znaki informacyjne; tipo D) – rectangular, azul (o con una plaza blanca en fondo azul) con un símbolo blanco, negro o colorido. Hay pocas excepciones: signos D-1 y D-2 que son amarillos sobre fondo blanco; además, uno de los consejos se apunta hacia arriba para dar el significado claro como con signos A-7 y B-20. Los signos D-42 a D-47 son rectángulos blancos grandes.
5. Signos direccionalesznaki kierunku i miejscowości; tipo E) – estos signos tienen formas y colores diferentes, dependiendo de la situación y la colocación.
6. Signos complementariosznaki uzupełniające; tipo F) – grandes signos rectangulares o cuadrados con fondo azul o amarillo. These signs mostly inform about traffic order or approaching restrictions and dangers.
7. Placas complementarias (tabliczki do znaków drogowych; tipo T) – pequeños signos rectangulares, principalmente con fondo blanco o amarillo, con texto negro o símbolo. Estos se colocan bajo el signo principal, ampliando su significado.

Según el tipo de vía, existen cinco grupos de tamaño:

• grandeswielkie; W) – utilizado sólo en autopistas
• grandeduże; D) – utilizado en autopistas, carreteras de doble carruaje fuera de la zona construida y en carreteras dentro de la zona construida con velocidad máxima superior a 60 kilómetros por hora (37 mph)
• (medio)średnie; S) – utilizado en carreteras de deslizamiento de autopistas, carreteras de deslizamiento de autopistas, carreteras nacionales, caminos de voivodía y carreteras de popwiat, con excepción de señales direccionales
• pequeñamałe; M) – utilizado en las carreteras gmina y como señales direccionales en las carreteras powiat
• miniMI) – utilizado en bollards de tráfico, señales direccionales y dentro de las áreas construidas cuando es imposible utilizar señales más grandes o reduciría la visibilidad de peatones y en calles estrechas.

El tamaño más común de las señales de tráfico en Polonia, definido en el Reglamento como mediano, es de 80 centímetros (31 pulgadas) de diámetro en el caso de las circulares; de 90 centímetros (35 pulgadas) en el caso de las triangulares; de 60 centímetros (24 pulgadas) en el caso de las cuadradas o rectangulares.

Las dimensiones de las señales direccionales dependen del tamaño de las letras, el tipo y tamaño de los símbolos, así como de la longitud y el número de los nombres de las localidades.Para garantizar la correcta visibilidad y legibilidad de las señales de tráfico, las caras están fabricadas con materiales reflectantes. El tipo de material utilizado depende de la categoría de la vía.

• Signos de advertencia
• 
  A-1 " curva peligrosa a la derecha"
• 
  A-2 " curva peligrosa a la izquierda"
• 
  A-3 curvas peligrosas, primero a la derecha
• 
  A-4 curvas peligrosas, primero a la izquierda
• 
  A-5 "intersección - intersección incontrolada"
  (yield to vehicles coming from the right)
• 
  A-6a "intersección con caminos laterales en ambos lados de la carretera"
  Los conductores en las carreteras laterales tienen que ceder
• 
  A-6b "intersección con una carretera lateral desde la derecha"
  Los conductores de la carretera lateral tienen que ceder
• 
  A-6c "intersección con una carretera lateral desde la izquierda"
  Los conductores de la carretera lateral tienen que ceder
• 
  A-6d "entrada de la carretera de un solo camino de la derecha"
  Los conductores de la carretera lateral tienen que ceder
• 
  A-6e "entrada de la carretera de un solo sentido desde la izquierda"
  Los conductores de la carretera lateral tienen que ceder
• 
  A-7 "Viaja"
• 
  A-8 "roundabout"
• 
  A-9 "Railroad crossing with barriers ahead"
• 
  A-10 "Railroad crossing ahead"
• 
  A-11 "Camino desigual"
• 
  A-11a "golpe de velocidad"
• 
  A-12a "cruzamientos del camino - dos caras"
• 
  A-12b "cruzamientos del camino - a la derecha"
• 
  A-12c "El camino se estrecha, a la izquierda"
• 
  A-13 "puente grande"
• 
  A-14 "zona de trabajo"
• 
  A-15 "Slippery road surface"
• 
  A-16 "Peatón cruzando adelante"
  (anteriormente utilizado )
• 
  A-16 "pasando por el peatonal" (otra versión)
• 
  A-17 "niños"
• 
  A-18a "pequeños animales" (el animal no puede reaccionar)
• 
  A-18b "animales salvajes" (el animal puede reaccionar impredeciblemente)
• 
  A-19 "crosswinds"
• 
  A-20 "Tranquilo de carretera con tráfico de dos vías"
• 
  A-21 "tramway"
• 
  A-22 "Inclina peligrosa hacia abajo"
• 
  A-23 "Robar inclinación hacia arriba"
• 
  A-24 "ciclistas"
• 
  A-25 "cayendo escombros de roca"
• 
  A-26 "aeropuerto"
• 
  A-27 "wharf o costa del río"
• 
  A-28 "crumbly gravel"
• 
  A-29 "Luces transféricas por delante"
• 
  A-30 "otro peligro"
  (anteriormente utilizado )
• 
  A-31 " hombro peligroso"
• 
  A-31 " hombro peligroso" – versión colocada en el lado izquierdo
• 
  A-32 "carretera cubierta de basura"
• 
  A-33 "congestión de tráfico"
• 
  A-34 "accidente comercial"

• Signos prohibitorios
• 
  B-1 "sin movimiento en ambas direcciones"
• 
  B-2 "sin entrada"
• 
  B-3 "ninguna entrada para vehículos automotores, excepto motocicletas de una sola pista"
• 
  B-4 "sin entrada para motos"
• 
  B-3a "sin entrada para autobuses"
• 
  B-5 "sin entrada para camiones"
• 
  B-5 "ninguna entrada para camiones" (variante – tener un peso bruto superior a [...] toneladas)
• 
  B-6 "ninguna entrada para tractores y vehículos lentos"
• 
  B-7 "sin entrada para vehículos con remolque"
• 
  B-7 "ninguna entrada para vehículos con remolque" (variante – tener un peso bruto superior a [...] toneladas)
• 
  B-8 "ninguna entrada para vehículos tirados por caballos"
• 
  B-9 "sin entrada para bicicletas"
• 
  B-10 "No hay entrada para mopedes"
• 
  B-11 "sin entrada para carros de bicicleta"
• 
  B-12 "No hay entrada para carros"
• 
  B-13 "ninguna entrada para vehículos que transportan mercancías explosivas o fácilmente combustibles"
• 
  B-13a "ninguna entrada para vehículos que transportan mercancías peligrosas"
• 
  B-14 "ninguna entrada para vehículos que transportan mercancías susceptibles de contaminar el agua"
• 
  B-15 "ninguna entrada para vehículos que tengan un ancho total superior a [...] metros"
• 
  B-16 "ninguna entrada para vehículos que tengan una altura global superior a [...] metros"
• 
  B-17 "ninguna entrada para vehículos que tengan una longitud superior a [...] metros"
• 
  B-18 "ninguna entrada para vehículos con un peso bruto superior a [...] toneladas"
• 
  B-19 "No hay entrada para vehículos con una sola carga de eje que exceda [...] toneladas"
• 
  B-20 "Para"
  (Parada manual)
  (anteriormente utilizado )
• 
  B-21 "No giras izquierdas"
  (este signo prohíbe también giros U en la intersección más cercana)
• 
  B-22 "No hay vueltas correctas"
• 
  B-23 "sin vueltas U"
• 
  B-24 "El fin de la prohibición de los giros U"
• 
  B-25 "sin exagerar"
• 
  B-26 "sin sobrecoger por camiones"
• 
  B-27 "fin de la prohibición total"
• 
  B-28 "fin de sobrecoge por la prohibición de camiones"
• 
  B-29 "sin señales de sonido"
• 
  B-30 "fin de prohibición de señales de sonido"
• 
  B-31 "Prioridad para los conductores que vienen"
  (uno tiene que ceder a los conductores próximos)
• 
  B-32 "stop — control aduanero" (multilingüe)
  (anteriormente utilizado o o )
• 
  B-32a "control fronterizo"
• 
  B-32b "insuficiencia de la barrera".
• 
  B-32c "la señalización falsa"
• 
  B-32d "entrada de ferry"
• 
  B-32e "Control policial"
• 
  B-32f "toll collection"
• 
  B-33 "Límite de velocidad"
• 
  B-34 "fin de límite de velocidad"
• 
  B-35 "sin estacionamiento"
• 
  (variante de B-35 señal — no hay aparcamiento entre las horas de [...] y [...])
• 
  (variante de B-35 señal — no hay aparcamiento por más de [...] minutos
• 
  (variante de B-35 señal — no hay aparcamiento por más de [...] minutos entre las horas de [...] y [...])
• 
  B-36 "no parar"
• 
  B-37 "sin estacionamiento en días impares"
• 
  B-38 "sin estacionamiento en días incluso numerados"
• 
  B-39 "zona de estacionamiento limitada"
  (con detalles, por ejemplo) durante los días de semana entre las horas de [...] y [...])
• 
  B-40 "fin de zona de aparcamiento limitada"
• 
  B-41 "sin entrada para peatones"
• 
  B-42 "fin de restricciones"
  (excepto "sin estacionamiento" y "sin parar" restricciones)
• 
  B-43 "zona de velocidad limitada"
• 
  B-44 "fin de zona de velocidad limitada"

Para impedir que ciertos tipos de vehículos entren en una vía específica, se pueden colocar dos o, excepcionalmente, tres símbolos en la señal, por ejemplo:

• 
  B-3/4 "sin entrada para vehículos automotores"
• 
  B-6/8 "sin entrada para tractores y vehículos tirados por caballos"
• 
  B-9/12 "No hay entrada para bicicletas o carruajes"
• 
  B-13/14 "ninguna entrada para vehículos que transportan mercancías y mercancías explosivas o fácilmente combustibles susceptibles de contaminar el agua"
• 
  B-3/4/10 "No hay entrada para vehículos de motor y motos"
• 
  B-6/8/9 "ninguna entrada para vehículos que no sean vehículos similares a coches"

• Signos obligatorios
• 
  C-1 "Vuelve justo antes de la señal"
• 
  C-2 "volver justo detrás de la señal"
• 
  C-3 " girar a la izquierda antes de la señal"
• 
  C-4 "la vuelta izquierda detrás de la señal"
• 
  C-5 "Déjalo derecho"
• 
  C-6 "Date derecho o gira a la derecha"
• 
  C-7 "Date derecho o girar a la izquierda"
• 
  C-8 "izquierda o derecha"
• 
  C-9 "Mantén la derecha"
• 
  C-10 "Manténgase a la izquierda"
• 
  C-11 "Manténgase a la derecha o a la izquierda"
• 
  C-12 "roundabout"
  (o otro movimiento circular; cuando se utiliza con vehículos de señal A-7 que conducen en la rotonda tienen prioridad sobre los vehículos que se acercan!)
• 
  C-13 "cicleta"
• 
  C-13a "fin del ciclovía"
• 
  C-14 "velocidad mínima"
• 
  C-15 "fin de velocidad mínima"
• 
  C-16 "Pasillo"
• 
  C-16a "final de paso"
• 
  C-17 "dirección prescrita de viaje para vehículos con mercancías peligrosas"
• 
  C-18 "uso obligatorio de cadenas de nieve"
• 
  C-19 "fin de uso obligatorio de cadenas de nieve"

Las señales combinadas C-13 y C-16 indican una vía designada exclusivamente para peatones y ciclistas. A continuación, se presentan posibles variantes de la señal:

• 
  C-13/16 señalización obligatoria para peatones y bicicletas
• 
  C-13/16 señalización obligatoria para peatones y bicicletas - peatones a la izquierda, ciclistas a la derecha
• 
  C-13/16 señalización obligatoria para peatones y bicicletas - ciclistas a la izquierda, peatones a la derecha
• 
  C-13/16 señalización final de la vía obligatoria para peatones y bicicletas

• Signos de guía
• 
  D-1 "Viaje prioritario"
  (Usted tiene prioridad en todo el seguimiento de la encrucijada hasta el final de la carretera prioritaria.)
• 
  D-2 "fin de camino prioritario"
• 
  D-3 "un camino"
• 
  D-4a "no a través de la carretera"
• 
  D-4b "entrada a no a través del camino"
• 
  D-4c "entrada a no a través del camino"
• 
  D-5 "prioridad sobre los vehículos que vienen"
• 
  D-6 "cruzamiento peatonal"
• 
  D-6 "cruzamiento peatonal" (otra versión)
• 
  D-6a "cruz ciclista"
• 
  D-6b "cruzamiento peatonal y cruce ciclista"
• 
  D-7 "expresa"
• 
  D-8 "fin de autopista"
• 
  D-9 "Motorway"
  (anteriormente utilizado )
• 
  D-10 "fin de autopista"
  (anteriormente utilizado )
• 
  D-11 "Iniciando el carril del autobús"
• 
  D-12 "bus lane"
• 
  D-13 "comenzando el carril lento"
• 
  D-13a "comienzo del carril"
• 
  D-14 "fin de carril"
• 
  D-15 "Parada de autobús"
• 
  D-16 "Parada de trolleybus"
• 
  D-17 "Parada de tranvía"
• 
  D-18 "Pumando"
• 
  D-18a "parking – espacio reservado"
• 
  D-18b "parking cubierto"
• 
  D-19 "taxi stand"
• 
  D-20 "El fin del puesto de taxi"
• 
  D-21 "hospital"
• 
  D-21a "Estación policial"
• 
  D-22 "punto de primeros auxilios"
• 
  D-23 "Estación de petrol"
• 
  D-23a "Estación de petrol equipado sólo con gas para vehículos de motor"
• 
  "Estación de petrol con estación de carga para vehículos eléctricos"
• 
  D-23c "Estación de carga para vehículos eléctricos"
• 
  D-24 "teléfono"
• 
  D-25 " oficina de correos"
• 
  D-26 "Estación técnica de servicio"
  (Área de servicio de desplegable)
• 
  D-26a "vulcanización"
  (Tyre service area)
  (anteriormente utilizado )
• 
  D-26b "Lavado de coche"
• 
  D-26c "inodoro público"
• 
  D-26d "shower"
• 
  D-27 "Buffet o café"
• 
  D-28 "restaurante"
• 
  D-29 "Hotel (motel)"
• 
  D-30 "camping site"
• 
  D-31 "camping site equipped with power sockets for camping trailers"
• 
  D-32 "Bivouac site"
• 
  D-33 "tu hostel"
• 
  D-34 "punto de información turístico"
• 
  D-34a "Información de radio sobre tráfico de carretera"
• 
  D-34b "Cuarto de información colectiva"
• 
  D-35 "entendido"
• 
  D-35a "escalador hacia abajo"
• 
  D-36 "pass footbridge"
• 
  D-36a "escalador hacia arriba"
• 
  D-37 "túnel"
• 
  D-38 "final del túnel"
• 
  D-39 "velocidades permisivas"
  (anteriormente utilizado )
• 
  D-39a "la información de los peajes en el camino"
• 
  D-40 "calle viviente"
• 
  D-41 "fin de calle viviente"
• 
  D-42 "zona construida"
• 
  D-43 "fin del área construida"
• 
  D-44 "zona de estacionamiento pagada o zona de aparcamiento pagado interior"
  (con detalles – por ejemplo. entre las horas de [...] y [...])
• 
  D-45 "final de zona de estacionamiento pagada o zona de estacionamiento pagada de la ciudad interior"
• 
  D-46 "camino no público"
• 
  D-47 "fin de carretera no pública"
• 
  D-48 "cambio de prioridad"
  (aquí: cambio a la intersección incontrolada)
• 
  D-48a "cambio de prioridad"
  (aquí: cambio a rendimiento)
• 
  D-49 "toll collections"
• 
  D-50 "Muerte"
  (para utilizar sólo en el desglose o peligro del vehículo!)
• 
  D-51 "Control automático de velocidad"
• 
  D-51a "control automático de velocidad promedio"
• 
  D-51b "final de control de velocidad promedio automático"
• 
  D-52 "zona comercial"
  (utilizado en caminos no públicos para recordar que las mismas reglas de tráfico que en carreteras públicas todavía se aplican)
• 
  D-53 "fin de zona de tráfico"
• 
  D-54 "zona de transporte limpia"
• 
  D-55 "fin de zona de transporte limpia"

• Indicaciones de dirección
• 
  E-1 "pre-signpost board"
  (Firma de dirección avanzada; tipo diagrama)
• 
  E-1a "Pre-signpost board on autoway"
  (Firma de dirección avanzada; salida de la autopista)
• 
  E-1b "pre-signpostboard, antes de la entrada de la autopista"
• 
  E-2a "la tabla de señalización colocada al lado de la carruaje"
  (Firma de dirección avanzada; tipo de pila)
• 
  E-2b "la tabla de señalización colocada sobre el carruaje"
• 
  E-2c "la placa de señalización en la autopista, situada al lado de la carruaje"
  ( Signo de división; signo de salida, tipo de pila)
• 
  E-2d "la placa de señalización en la autopista, situada sobre la carretera"
  (Firma de división; señal de salida, por encima del carril)
• 
  E-2e "la tabla de señalización situada al lado de la carruaje, antes de la entrada de la autopista"
  (Firma de dirección avanzada, tipo de pila)
• 
  E-2f "la placa de señalización situada sobre la carretera, antes de la entrada de la autopista"
  (Signo de división; signo de salida, por encima del carril, tipo B)
• 
  E-3 "Punto de señal en forma estrecha a la localidad, señalando una carretera numerada"
  (Firma de división, tipo de bandera)
• 
  E-4 "Punto de señal en forma estrecha a la localidad, con la distancia"
  (Firma de división, tipo de bandera)
• 
  E-5 "señal al suburbio de la ciudad"
• 
  E-5a "señal al centro de la ciudad"
• 
  E-6 "la señal al aeropuerto"
• 
  E-6a "la señal a la estación ferroviaria"
• 
  E-6a "signo a la estación ferroviaria" (alternativo)
• 
  E-6b "la señal a la estación de autobuses"
• 
  E-6c "posto a terminal de ferry de coches"
• 
  E-7 "señal para aterrizar o navegar"
• 
  E-8 "señal a playa o lago de baño"
• 
  E-9 "señal al museo"
• 
  E-10 "signo al monumento histórico como activo cultural"
• 
  E-11 "señal al monumento natural"
• 
  E-12 "punto a punto de vista"
• 
  E-12a "señal a una ruta de bicicletas"
• 
  E-13 "Señal de distancia"
• 
  E-14 "Señal de la ruta"
• 
  E-14a "Señal de distancia de la ruta de la autopista"
• 
  E-15a "Número nacional de carretera"
• 
  E-15b "Número de carretera de voto"
• 
  E-15c "Número de autopista"
• 
  E-15d "Número de salida"
• 
  E-15e "Número de carretera de facturación; la carga máxima de eje permitido del vehículo aumentó a 10 toneladas"
• 
  E-15f "Número de carretera nacional; la carga máxima permitida del eje del vehículo aumentó a 10 toneladas"
• 
  E-15g "Número de carretera nacional; la carga máxima permitida del eje del vehículo aumentó a 8 toneladas"
• 
  E-16 "Número de ruta internacional"
• 
  E-17a "localidad"
• 
  E-18a "fin de la localidad"
• 
  E-19 "bypass"
• 
  E-20 "Signo de unión de autopistas"
  (Distancia a la unión de la autopista)
• 
  E-20 "Signo de unión de autopistas"
  (La distancia a la unión de la autopista - alternativa)
• 
  E-21 "suburb"
• 
  E-22a "Ruta turística automotriz"
• 
  E-22b "objeto en ruta turística automotriz"
• 
  E-22c "información sobre objetos turísticos"
• 
  Nombre de la autopista

• Signos complementarios
• 
  F-1 "paso fronterizo"
• 
  F-2 "El cruce de la frontera está prohibido"
• 
  F-2a "frontera nacional"
• 
  UE Frontera con los países
  (no una señal de carretera formal)
• 
  F-3 "frontera administrativa"
  (plazado en la frontera de Voivodeship)
• 
  (Situado en la frontera de la powiat)
• 
  (Situado en la frontera con Gmina)
• 
  (Situado en la frontera con el condado de la ciudad)
• 
  F-4 "nombre del río"
• 
  F-5 "Advertencia de la prohibición"
  (por ejemplo, peso)
• 
  F-6 "Avance señal de advertencia colocada antes de la intersecion"
  (por ejemplo, restricción de vehículos a la derecha)
• 
  F-6a "variante de señal de alerta anticipada"
  (por ejemplo, cruce de nivel sin barreras en carretera a la derecha)
• 
  F-7 "forma alternativa de conducir en conexión con la prohibición de girar a la izquierda"
• 
  F-8 "Desvío en relación con el cierre de la carretera"
• 
  F-9 "el letrero en la ruta del desvío"
• 
  F-10 "Directrices remotas"
• 
  F-11 "Directrices remotas"
  (Situado por encima del carril)
• 
  F-12 "Señal que conduce a la ruta de tránsito, colocada antes de la intersección"
  (por ejemplo, a la ruta para el camión de más de 3,5 toneladas a la derecha)
• 
  F-13 "Ruta de tránsito"
  (por ejemplo para camiones)
• 
  F-14a "Indicador de señalización en la autopista, situado en una distancia de 300 m antes del comienzo de la salida carril"
• 
  F-14b "Indicador de señalización en la autopista, situado en una distancia de 200 m antes del comienzo del carril de salida"
• 
  F-14c "Indicador de señalización en la autopista, situado en una distancia de 100 m antes del comienzo de la salida carril"
• 
  F-14d "Indicador firma en la autopista, situado en una distancia de 300 m antes del comienzo de la salida carril"
• 
  F-14e "Indicador firma en la autopista, situado en una distancia de 200 m antes del comienzo de la salida carril"
• 
  F-14f "Indicador firma en la autopista, situado en una distancia de 100 m antes del comienzo de la salida carril"
• 
  F-15a "dividencia asimétrica de carruaje para direcciones opuestas"
• 
  F-16 "fin de carril en carruaje bidireccional"
  (El tráfico en el carril central debe moverse a la derecha)
• 
  F-17 "El final del carril en una sola carretera"
  (por ejemplo, carril medio cerrado)
• 
  F-18 "dirección opuesta para vehículos designados"
  (por ejemplo, carril opuesto a la izquierda sólo para vehículos de emergencia)
• 
  F-19 "Llanero para vehículos designados"
  (por ejemplo para bicicletas, a la derecha)
• 
  F-20 "parte de carretera (lane) para vehículos designados"
  (Situado por encima de la carruaje; aquí hay un ejemplo para los coches de pasajeros)
• 
  F-21 "traffic redirected on adjacent carroway"
  (señal temporal, generalmente colocado durante los trabajos de carretera)
• 
  F-22 "las restricciones de la calle"
  (generalmente signo temporal; aquí es un ejemplo con el carril reducido en ancho)

• Placas complementarias
• 
  T-1 "placa que indica una distancia de señal de advertencia de peligro"
• 
  T-1a "placa indicando una distancia de señal de información desde el principio (fin) de carretera o carril"
• 
  T-1b "placa indicando longitud de túnel o tramo de carretera hasta un extremo del túnel"
• 
  T-2 "placa indicando una distancia en la que se repite o ocurre un peligro"
• 
  T-3 "placa indicando un final de una distancia en la que se repite o ocurre un peligro"
• 
  T-3a "placa indicando un final de estacionamiento"
• 
  T-4 "placa indicando un número de curvas"
• 
  T-5 "placa indicando un comienzo de camino de viento"
• 
  T-6a "plato indicando un camino de prioridad real a través de la intersección (aplicado en carretera prioritaria)"
• 
  T-6b "plato que indica la disposición de caminos sin derecho de paso (aplicado en carretera prioritaria)"
• 
  T-6c "plato indicando un camino de prioridad real a través de la intersección (aplicado en carretera sin derecho de paso)"
• 
  T-6d "plato que indica el curso perpendicular de la carretera prioritaria a través de la intersección y un arreglo de caminos sin derecho de paso (aplicado en carretera sin derecho de paso)"
• 
  T-7 "placa indicando la disposición de la vía ferroviaria y la carretera en el cruce de nivel"
• 
  T-8 "plato indicando un lugar, donde el tráfico de carretera ha sido redirigido en las vías de tranvía"
• 
  'T-9 "placa indicando la cantidad real de carretera inclinada gradiente"
• 
  T-10 "placa que indica que el ferrocarril está haciendo una pista con características similares"
• 
  T-11 "placa indicando un cruce de ferry"
• 
  T-12 "placa indicando una falla larga de la superficie de la carretera"
  (generalmente colocado durante los trabajos de carretera)
• 
  T-13 "placa indicando un tramo de carretera que tiene rutas como deformaciones de superficie de carretera"
• 
  T-14 "plato indicando un lugar de accidentes frecuentes de naturaleza retratado por la placa"
  (aquí: riesgo de accidente con peatón)
• 
  (variante – riesgo de accidente de retaguardia con otro vehículo)
• 
  (variante – riesgo de accidente de cabeza con otro vehículo)
• 
  (variante – riesgo de accidente con un tranvía)
• 
  (variante – riesgo de accidente con un tren)
• 
  T-15 "placa indicando un lugar de accidentes frecuentes causados por la superficie de la carretera resbaladiza debido a la lluvia"
• 
  T-16 "placa indicando un lugar de salida de vehículos privilegiados, indicado por la placa"
  (por ejemplo, salida del vehículo del departamento de bomberos)
• 
  (variante – salida de ambulancia)
• 
  T-17 "placa indicando frontera estatal"
• 
  T-18 "placa indicando cambio inesperado de dirección de carretera"
• 
  T-18a "placa que indica un cambio inesperado de dirección de carretera – a la derecha y luego a la izquierda"
• 
  T-18b "placa que indica un cambio inesperado de dirección de carretera – a la izquierda"
• 
  T-18c "placa que indica un cambio inesperado de dirección de carretera – a la derecha"
• 
  T-19 "placa indicando que se pintan marcas de carretera"
• 
  T-20 "placa indicando distancia de un tramo de carretera en el que se aplica restricción"
• 
  T-21 "placa indicando distancia a un lugar o comenzar un tramo de carretera donde se aplica restricción"
• 
  T-22 "placa indicando exenta de bicicleta de una sola vía"
• 
  T-23a "placa indicando motocicletas"
• 
  T-23b "plato indicando camiones, vehículos especiales, vehículos usados para fines especiales, con una masa total de más de 3,5 toneladas, y unidades de tractores"
• 
  T-23c "placa indicando tractores y vehículos de ralentización"
• 
  T-23d "placa que indica los vehículos de motor a remolque, excepto los vehículos que dibujan un remolque de un solo eje o semi-trailer"
• 
  T-23e "placa indicando vehículos a remolque de una caravana"
• 
  T-23f "placa indicando autobuses"
• 
  T-23g "placa indicando trolebus"
• 
  T-23h "plato indicando vehículos que transportan mercancías peligrosas"
• 
  T-23i "placa indicando vehículos que transportan mercancías explosivas o fácilmente combustibles"
• 
  T-23j "placa indicando vehículos con mercancías susceptibles de contaminar el agua"
• 
  T-24 "plato indicando que el vehículo no utilizado será remolcado a expensas del propietario del vehículo"
• 
  T-25a "placa que indica el comienzo de la parada o la prohibición del estacionamiento"
• 
  T-25b "placa que indica la continuación de la prohibición de parar o estacionamiento"
• 
  T-25c "placa indicando final de parada o prohibición de estacionamiento"
• 
  T-26 "plato que indica que la prohibición de parar o de estacionamiento pertenece al lado de la plaza"
• 
  T-27 "placa que indica un cruce peatonal utilizado a menudo por niños"
• 
  T-28 "placa indicando carretera de peaje"
• 
  T-28a "placa que indica el final de la carretera de peaje"
• 
  T-29 "plate informing of parking place designated for disabled persons"
• 
  T-30 "placa indicando posición de aparcamiento en relación al borde de la carruaje"
• 
  (variante - perpendicular en la acera)
• 
  (variante – diagonal en la acera)
• 
  (variante - perpendicular, en carruaje y acera)
• 
  (variante – diagonal, en carril y acera)
• 
  (variante - perpendicular, sólo en carruaje)
• 
  (variante – diagonal, sólo en carruaje)
• 
  (variante – paralelo, en carril y acera)
• 
  (variante – paralelo, sólo en carruaje)
• 
  T-31 "placa indicando categoría de túnel" (ADR)
• 
  T-32 "placa indicando distancia mínima entre vehículos"
• 
  T-33 "placa indicando extintor de incendios y teléfono de emergencia en el laico por"
• 
  T-34 "placa indicando el pago de peaje electrónico por el uso de una carretera pública"

• Signos de cruce de niveles
• 
  G-1a "bar de indicador con tres rayas, colocado en el lado derecho de la carretera"
  (Lo más lejano)
• 
  G-1b "bar con dos tiras colocadas en el lado derecho de la carretera"
  (medio)
• 
  G-1c "La barra de indicador con una tira, colocada en el lado derecho de la carretera"
  (Cerca)
• 
  G-1d "bar de indicador con tres rayas, colocado en el lado izquierdo de la carretera"
  (Lo más lejano)
• 
  G-1e "bar con dos tiras colocadas en el lado izquierdo de la carretera"
  (medio)
• 
  G-1f "bar de indiactor con una tira, colocada en el lado izquierdo de la carretera"
  (Cerca)
• 
  G-2 " cables eléctricos de sobrecabezamiento"
  ¡No toques al cattenario! ¡El peligro de vida!)
  (anteriormente utilizado )
• 
  G-3 "Entrar la cruz de Andrew antes de cruzar el ferrocarril de una sola pista"
• 
  G-4 "Entrar la cruz de Andrew antes de cruzar el ferrocarril multipista"

• Signos de tranvía
• 
  AT-1 "Señal comercial"
• 
  AT-2 "Señal de tráfico activado"
• 
  AT-3 "descenso peligroso"
• 
  AT-4 "Steep ascent"
• 
  AT-5 "Movimiento prono-colisión"
• 
  BT-1 "Límite de velocidad"
• 
  BT-2 "fin de límite de velocidad"
• 
  BT-3 "Cerradura giratoria"
• 
  BT-4 "stop — switch operated on one side"
• 
  CT-1 "Insulador de sección de líneas de arriba"
• 
  CT-2 "Límite de suministro de energía para la sección de red de tracción"
• 
  DT-1 "el interruptor activado del acelerador de la izquierda" (conducir en la dirección roja (izquierda) requiere el uso del acelerador)
• 
  DT-2 "el interruptor activado del acelerador de la derecha" (conducir en la dirección roja (derecha) requiere el uso del acelerador)

• Signos de bicicletas
• 
  R-1 "Ruta de bicicleta local"
• 
  R-1a "Iniciando (fin) la ruta de la bicicleta local"
• 
  R-1b "cambio en dirección a la ruta de la bicicleta local"
• 
  R-3 "signo de ruta de bicicleta local"
• 
  R-4 "Información de la ruta del ciclo"
• 
  R-4a "Información sobre el curso real de la ruta de la bicicleta"
• 
  R-4b "cambio en dirección a la ruta de la bicicleta"
• 
  R-4c "signo de ruta de bicicletas"
  (con distancias)
• 
  R-4d "Punto de señal direccional en forma estrecha de la ruta de la bicicleta con distancia"
• 
  R-4e "pre-signpost board of bike route"
  (Firma de dirección avanzada)

• Signos militares
• 
  W-1 "Clase de carga puente con tráfico unidireccional"
• 
  W-2 "clase de carga puente con tráfico bidireccional"
• 
  W-3 "clase de carga puente de tráfico unidireccional para vehículos rodados y rastreados"
• 
  W-4 "clase de carga puente de tráfico bidireccional para vehículos con ruedas"
• 
  W-5 "clase de carga de puente bidireccional para vehículos rastreados"
• 
  W-6 "Ancho de puente o punto de cruce"
• 
  W-7 "Altura del calibre vertical en el puente o túnel"

• Marcas de carreteras
• 
  P-1 "línea singular desgastada"
  (con permiso de sobra)
• 
  P-2 "línea sólida singular"
  (sin exagerar)
• 
  P-3 "línea de cruce unilateral"
  (La línea de cruce sólo se permite en el lado roto)
• 
  P-4 "línea doble sólida"
  (sin una línea de superación, separa dos direcciones)
• 
  P-5 "línea doblada encolada"
  (generalmente para marcas de carriles reversibles)
• 
  P-6 "Línea de alerta"
• 
  P-7a "línea bordeada"
• 
  P-7b "línea de borde sólido"
• 
  P-8a "lane selección flecha – directamente delante"
• 
  P-8b "flecha de selección sola – girar a la izquierda"
• 
  P-8c "lane selection arrow – U-turn"
• 
  P-8d "lane selección flecha – girar a la derecha"
• 
  P-9 "flecha guía - a la izquierda"
  (Merge a carril a la izquierda)
• 
  P-9b "flecha guía - a la derecha"
  (Merge a carril a la derecha)
• 
  P-10 "cruzamiento peatonal"
• 
  P-11 "cruz ciclista"
• 
  P-12 "línea de parada absoluta - Línea de parada"
• 
  P-13 "línea de parada condicional, hecha de triángulos"
  (Línea de rendimiento)
• 
  P-14 "línea de parada condicional, hecha de rectángulos"
• 
  P-15 "triángulo del rendimiento"
  (Advertencia de la obligación de dar paso)
• 
  P-16 "Para el texto"
  (Texto confirmando la línea de parada)
• 
  P-17 "línea de parada de transporte público"
• 
  P-18 "Espacio chispador"
• 
  P-19 "Lane chispeante"
• 
  P-20 "Espacio privado"
  (literalmente) sobre)
• 
  P-21 "marcación de reservas"
• 
  P-22 "BUS"
  (Texto confirmando el carril de autobús)
• 
  P-23 "biciclo"
  (carril de bicicleta)
• 
  P-24 "Espacio para personas discapacitadas"
• 
  P-25 "golpe de velocidad"
• 
  P-26 "peestrios"
• 
  P-27 "dirección y pista de conducir de la bicicleta"

• Señales de tráfico para conductores y peatones
• 
  S-1 "Luz de tráfico con señales para dirigir el tráfico"
• 
  S-1a "Luz transférica con señales para ciclistas"
• 
  S-2 "Luz transférica con una señal que permite girar en la dirección indicada por la flecha"
  (cuando se muestra con luz roja, tiene que parar antes del semáforo!)
• 
  S-3a - semáforo direccional con señales para conducir directamente y girar a la izquierda
• 
  S-3b - semáforo direccional con señales para conducir directamente y girar a la derecha
• 
  S-3c "Luz de tráfico bidireccional con señales para conducir directamente"
• 
  S-3d "Luz de tráfico bidireccional con señales para girar a la derecha"
• 
  S-3e "Luz de tráfico bidireccional con señales para girar a la izquierda"
• 
  S-3f - semáforo direccional con señales para girar a la izquierda, permitiendo la vuelta U
• 
  S-3g - semáforo direccional con señales para U-turn
• 
  S-3h - luz de tráfico direccional con señales para girar a la izquierda y a la derecha
• 
  S-3 - semáforo direccional con señales para ciclistas
• 
  S-4 "Luz de tráfico con señales para carriles"
  (flecha verde - usted puede conducir en el carril, cruz roja - no utilizar el carril)
• 
  S-5 "Luz de tráfico con señales para peatones"
  (Luz verde parpadeante significa que un peatón tiene que salir del cruce tan rápido como sea posible)
• 
  S-6 "Luz transférica con señales para ciclistas"
  (Luz verde parpadeante significa que los ciclistas tienen que dejar el cruce lo más rápido posible)
• 
  S-7 "Luz transférica con señal ordenando salir del carril"

• 
  SB "Luz de tráfico con señales para conductores de autobús"
• 
  ST "Luz de tráfico con señales para tranvías"
• 
  STK "Luz de tráfico bidireccional con señales para tranvías"
• 
  STT-1 "Señal de tráfico que significa que no hay entrada en el semáforo"
• 
  STT-2 "Señal de tranvía que permite que el tranvía siga la dirección específica"
  (aquí: girar a la izquierda)

• Dispositivos de seguridad de tráfico
• 
  Marcador de borde de carretera (izquierda)
• 
  Marcador de borde de carretera (derecha)
• 
  Marcado para curvas afiladas, parapetas de puente, abutamiento, paredes, bocas de túnel, etc. Marcador de flecha (a la derecha)
• 
  Marcado para curvas afiladas, parapetas de puente, abutamiento, paredes, bocas de túnel, etc. Marcador de flecha (a la izquierda)
• 
  Marcado para curvas afiladas, parapetas de puente, abutamiento, paredes, bocas de túnel, etc. Marcador de flecha (a la derecha)
• 
  Marcado para curvas afiladas, parapetas de puente, abutamiento, paredes, bocas de túnel, etc. Marcador de flecha (a la izquierda)
• 
  Marcador para salidas
• 
  Marcador de barreras, reservas, etc.

• Medios relacionados con señales de carretera en Polonia en Wikimedia Commons