Segoé

Varios usos de Segoe por Microsoft

El logotipo actual de Microsoft.

El logotipo de Microsoft Windows.

El logotipo de Microsoft Office utilizado para Office 2013 y Office 2016.

Segoe (SEE-goh) es un tipo de letra o familia de fuentes mejor conocido por su uso por parte de Microsoft. La empresa utiliza Segoe en sus materiales de marketing impresos y en línea, incluidos logotipos recientes para varios productos. Además, la subfamilia de fuentes Segoe UI es utilizada por numerosas aplicaciones de Microsoft y puede ser instalada por aplicaciones (como Microsoft Office 2007 y Windows Live Messenger 2009). Fue adoptada como fuente predeterminada del sistema operativo de Microsoft a partir de Windows Vista y también se utiliza en Outlook.com, el servicio de correo electrónico basado en web de Microsoft. En agosto de 2012, Microsoft presentó su nuevo logotipo corporativo tipográfico en Segoe, reemplazando el logotipo que había utilizado durante los 25 años anteriores.

El nombre Segoe es una marca registrada de Microsoft Corporation, aunque el tipo de letra fue desarrollado originalmente por Monotype.

Historia

Segoe fue diseñado por Steve Matteson mientras trabajaba en Agfa Monotype. Con licencia de Microsoft para su uso como tipo de letra de marca que reemplazó a Franklin Gothic en 2003 y su fuente de interfaz de usuario reemplazó a Tahoma a partir de Windows Vista, fue diseñado para ser fácil de usar y legible. Matteson creó una gama de pesos y cursivas con un aire humanista.

Disputa de licencia

En 2004, Microsoft registró ciertas fuentes Segoe y Segoe Italic como diseños de fuentes originales en la oficina de marcas y diseños de la Unión Europea. La fundición de fuentes alemana Linotype protestó, citando la similitud de Segoe UI con su familia tipográfica autorizada Frutiger. En su presentación ante la UE, Microsoft afirmó que Linotype no había demostrado que había estado vendiendo Frutiger y Frutiger Next antes de 2004. La UE rechazó estas afirmaciones y, en En febrero de 2006, la UE revocó el registro de Microsoft. Microsoft no apeló la decisión. Microsoft todavía posee patentes de diseño estadounidenses para varias fuentes basadas en Segoe.

Durante el mismo período, a finales de 2004, después de seis años bajo Agfa Corporation, TA Associates adquirió los activos de Monotype e incorporó la empresa como Monotype Imaging. Posteriormente, en agosto de 2006, Monotype Imaging adquirió Linotype. A finales de 2006, la empresa que había impugnado las patentes de Segoe de Microsoft (Linotype) era una filial de la empresa que originalmente había otorgado la licencia de Segoe a Microsoft (Monotype).

Varias letras tienen formas claramente diferentes en Segoe UI y Frutiger, lo que refleja el diferente uso previsto de Segoe UI: visualización de pantalla de baja resolución, en lugar de señalización en el aeropuerto (Frutiger). Sin embargo, Ulrich Stiehl afirma que muchas de estas diferencias se introdujeron en versiones posteriores de Segoe UI; las versiones anteriores de Segoe UI estaban más cerca de Frutiger.

En junio de 2005, Scala, una empresa de señalización electrónica (no relacionada con el tipo de letra FF Scala) eliminó Segoe de su producto InfoChannel "debido a problemas de licencia". Scala reemplazó a Segoe con fuentes Bitstream Vera.

En noviembre de 2005, Simon Daniels, director de programas del grupo de tipografía de Microsoft, afirmó que "las fuentes Segoe originales no fueron creadas por Microsoft ni para Microsoft". Era un diseño de Monotype existente que licenciamos y ampliamos y personalizamos ampliamente para cumplir con los requisitos de diferentes procesos, aplicaciones y dispositivos."

En abril de 2006, un portavoz de relaciones públicas de Microsoft, que pidió no ser identificado, declaró:

Segoe fue un diseño original desarrollado por Agfa Monotype (ahora Monotype Imaging) en 2000. En 2003, adquirimos las fuentes originales de Segoe y las usamos para desarrollar una familia ampliada de fuentes que conservan el nombre de Segoe. Muchas de estas nuevas fuentes recibieron protección de patentes de diseño en los Estados Unidos. Segoe no se deriva de Frutiger. Microsoft también tiene una licencia actual actualizada que nos permite distribuir ciertas fuentes Frutiger en relación con productos de Microsoft, incluyendo Office y Windows. Hay diferencias distintas entre Segoe y Frutiger. Además, a diferencia de los tipos de clones, la familia Segoe de fuentes no son métricamente compatibles con Frutiger por lo que no se pueden utilizar como sustitutos.

Según la ley de derechos de autor de los Estados Unidos, las formas de letras abstractas de las fuentes de texto funcionales no pueden tener derechos de autor; sólo el código de programación informática en una fuente recibe protección de derechos de autor. Esto hace posible la producción y distribución de fuentes clonadas.

Una versión anterior de Segoe, posiblemente una versión de evaluación, se incluyó con ciertas versiones de SuSE Linux, pero ya no se incluye como parte de ese sistema operativo.

UI de Segoe

Segoe UI ("User Interface") es un miembro de la familia Segoe que se utiliza en los productos de Microsoft para el texto de la interfaz de usuario, así como para algunos materiales de asistencia al usuario en línea, destinados para mejorar la coherencia en la forma en que los usuarios ven todo el texto en todos los idiomas. Se distingue de su predecesor Tahoma y de la fuente de la interfaz de usuario de OS X, Lucida Grande, por sus letras más redondas. Segoe UI fue producido por Monotype Imaging.

Segoe UI se introdujo por primera vez con Windows XP Media Center Edition 2005 y Windows Vista. Las versiones Light y Semibold de Segoe UI se introdujeron con Windows 7.

Recuerdo que el equipo creó una ligadura especial en la fuente Segoe UI (utilizada en Windows) para hacer "S" y "t" alinear bellamente para la palabra "Start".

dice Jensen Harris, ex director de experiencia de usuario de Microsoft.

En Windows 8, Segoe UI sufrió una serie de cambios y adiciones estilísticas que permanecen presentes en versiones posteriores:

• Se presentó una versión Semilight para hacer un peso ligero perfecto hasta 11 píxeles.
• Se presentaron verdaderas variantes itálicas para los pesos de Luz, Semilight y Semibold.
• Las versiones de Luz y Semibold fueron sintonizadas para una mejor legibilidad de pantalla.
• Las letras mayúsculas I y Q y los dígitos 1, 2, 4, 5, 7 y 8 fueron alteradas para parecerse a la familia de fuentes Segoe WP con similitudes a Frutiger.
• Se agregó soporte para scripts adicionales y conjuntos de caracteres, como árabe, armenio, georgiano (Mkhedruli y Khutsuri), hebreo y alfabeto Fraser (Lisu).
• Se incluyeron variantes de OpenType.

En Windows 8.1, Segoe UI ganó pesos en negro y negro en cursiva, pero solo para escrituras latinas, griegas y cirílicas.

Características

Segoe UI está optimizada para el entorno de renderizado ClearType predeterminado de Vista y es significativamente menos legible cuando ClearType está desactivado, excepto en tamaños clave de interfaz de usuario (8, 9 y 10 puntos) donde se ha sugerido Segoe UI. renderizado de dos niveles. El tamaño de fuente estándar aumentó a 9 puntos en Windows Vista para adaptarse a un mejor diseño y legibilidad en todos los idiomas.

La versión Windows Vista de Segoe UI (versión 5.00) contiene cobertura Unicode 4.1 completa para latín, griego, cirílico y árabe (solo romanos), con un total de 2843 glifos en el peso normal.

Segoe UI utiliza escritura cursiva distintiva, mientras que Frutiger y Helvetica usan tipo oblicuo para cursiva.

Variaciones

• Segoe UI Mono es una variación de la interfaz de usuario Segoe con caracteres monoespaciales. Soporta caracteres latinos (incluidos europeos orientales y turcos), griegos, cirílicos, hebreos y tailandeseses, y símbolos, formas geométricas y elementos de dibujo. La familia incluye dos fuentes en dos pesos, sin cursiva. Es la fuente del núcleo del sistema para Windows 8 y superior.
• Segoe UI Symbol es una nueva fuente añadida en Windows 7 que incluye nuevos scripts/symbols como Braille y Deseret, y, anteriormente, glyphs Ogham y Runic. No es, sin embargo, una fuente "symbol charset-encoded" (como MS Symbol), pero más bien es una fuente Unicoded con símbolos asignados a los respectivos puntos de código Unicode. Segoe UI Symbol también tiene algunos otros símbolos diversos tales como piezas de ajedrez, jugando cartas y símbolos de dados (estos glifos formaron la base de las fuentes Segoe Chess y Segoe News Symbols), caracteres de giro de caja, elementos de bloque, símbolos técnicos, operadores matemáticos, flechas, imágenes de control y glifos optimizados por OCR. En Windows 8, Segoe UI Symbol se extendió para apoyar los scripts Glagolitic, gótico, antiguo itálico y antiguo turco (Orkhon), todos ahora trasladados a Segoe UI Historic. En Windows 8.1, obtuvo soporte para Meroitic Cursive (ahora trasladado a Segoe UI Historic) y Coptic script (encontrado en ambas fuentes). El símbolo Segoe UI actualizado de Windows 8 también ha sido backportado a Windows 7.
• Segoe UI Histórico es una nueva fuente agregada en Windows 10 para soportar scripts antiguos. Glagolitic, Gothic, Meroitic Cursive, Ogham, Old Italic, Old Turkic, y Runic fueron trasladados de Segoe UI Symbol a Segoe UI Historic. Adicionalmente apoyados son Brahmi, Carian, Coptic, chipriotas, jeroglíficos egipcios (excepto los felólicos desde v 1.01), Imperial Arameo, Inscriptional Pahlavi, Inscriptional Parthian, Kharosthi, Lycian, Lydian, Old Persian, South Arabian, Phoenician, Shavian, Sumero-Akkadian Cuneiform (Siria)
• Segoe Boot es una fuente estirada verticalmente basada en Segoe. Su estiramiento vertical permite que la fuente sea renderizada como la versión normal cuando una imagen 4:3 (como la pantalla BIOS) se estira para llenar una pantalla con una relación de aspecto de 16:9. Está incluido en la instalación ISO de Windows 10.
• Zegoe UI es una variación Zune específica en Segoe.
• En Windows 8.1, Microsoft agregó soporte de color no oficial a las fuentes, primero implementado en el Segoe UI Emoji fuente. A partir de Windows 10, esto ha sido respaldado formalmente con aplicaciones UWP nativamente utilizando DirectWrite/Direct2D para renderizar texto con soporte de fuente de color, y soporte emoji de primera clase, incluyendo un teclado emoji incluido en Windows 10 Fall Creators Update.
• Segoe UI Variable es una fuente variable agregada en Windows 11 que escala mejor que Segoe UI en monitores de alto-DPI. Tiene pantalla, texto y caras pequeñas diseñadas para tamaños de fuentes específicos. Los glifos han sido rojizos alejándose del diseño humanista a favor de un aspecto más geométrico.

Disponibilidad

• La familia de fuentes Segoe UI se puede obtener como parte de los sistemas operativos Windows y Windows Server:
  • El diseño clásico Segoe UI está incluido con Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 y Windows Server 2008 R2.
    • Ciertas fuentes de Segoe, pero no Segoe UI, fueron incluidas en Windows XP Media Center Edition 2005, reemplazando a Trebuchet MS. Microsoft Word Viewer y Microsoft PowerPoint Viewer 2007 también instalaron ciertas fuentes Segoe.
    • Segoe UI se instala en Windows XP y Windows Server 2003 si el usuario instala Microsoft Office 2007, Microsoft Office 2010, Windows Live Messenger o Windows Live Mail.
  • El diseño actualizado de Segoe UI está incluido con Windows 8 (desde construir 8130), Windows Server 2012 (desde construir 8140), Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 y Windows 11.
    • Segoe UI Variable también se incluye con Windows 11.
• Una versión semilight de Segoe UI se instala en Windows 7 y Windows Server 2008 R2 si el usuario instala Microsoft Office 2013 o Microsoft Office 2016.

Otras fuentes Segoe

Otros miembros de la familia Segoe incluyen:

• Segoe Print es una familia de fuentes basada en la escritura de Monotype Imaging empleado Brian Allen, desarrollado por Carl Crossgrove, James Grieshaber y Karl Leuthold. La familia incluye 2 fuentes en 2 pesos, sin cursiva. Soporta conjuntos de caracteres WGL. Está incluido con Windows Vista y más tarde. Es famosamente utilizado como una fuente predeterminada para títulos en Windows Movie Maker.
• Segoe Script es una familia de fuentes diseñada por Carl Crossgrove, basada en la escritura de Brian Allen, pero incluye trazos extendidos encontrados en la escritura cursiva. Es producido por Monotype Imaging. Mediante el uso de la función estilística alterna OpenType, las letras no vinculadas se vuelven accesibles. La familia incluye 2 fuentes en 2 pesos, sin cursiva. Soporta conjuntos de caracteres WGL. Está incluido con Windows Vista y más tarde.
• Segoe Chess es un símbolo de letra de ajedrez codificado, diseñado por Steve Matteson y Jim Ford. Segoe Chess 1.00 se incluye con Microsoft Office 2007 y 2010.
• Segoe Media Center es una familia de fuentes construida para e instalada privadamente con Windows Media Center en 2 pesos: luz y semibold. Se asemeja al Segoe original, pero no está optimizado para la renderización ClearType.
• Segoe TV es una familia de fuentes construida en MSN TV set-top-boxes. Retiene características del Segoe original, como la capital de sans-serif I y la cola recta en la capital Q, mientras que otros personajes han sido rojizos como el i y j.
• Segoe WP es la versión específica de Windows Phone 7 de Segoe. La familia Segoe WP se distribuye con Microsoft Visual Studio 2010. Actualmente, solo hay disponible una versión beta candidata a la publicación (marzo de 2010).
• Segoe Fluent Icons fue añadido a Windows 10 en 2021 para mostrar imágenes a través de la cara de fuente.

En un momento, Microsoft también publicó un paquete llamado Anuncio impreso para una breve descripción de las soluciones de gestión empresarial de Microsoft Dynamics en el centro de descargas de Microsoft. El paquete incluía versiones beta TrueType y PostScript Type 1 de las fuentes de la marca Segoe junto con plantillas de PowerPoint y material de marketing.

Los teléfonos Windows también incluyen una versión más personalizada llamada Segoe WP N, que está diseñada con más claridad y estrecha para mejorar su versión de ClearType.

• Segoe Pro es una fuente personalizada utilizada por Microsoft y sus afiliados para la marca. Segoe Pro contiene los mismos glifos que hace Segoe UI, sólo que tiene emojis específicos de los productos de Microsoft adjuntos también. Segoe Pro viene en Black, Bold, Condensed, Display, Semibold y Semilight, junto con sus versiones itálicas de cada uno.
• Segoe Slab es una fuente personalizada que se puede encontrar si el usuario extrae el paquete de aplicación Windows SDK.apk (Android). El archivo de fuente se llama 'SegoeSlabWP-Semilight.ttf'.
• Símbolo de Xbox Segoe es una fuente desarrollada específicamente para Xbox 360. Viene en 2 pesos: Regular y Bold. Estas fuentes se pueden extraer de la aplicación Xbox Android. Otras versiones de esta fuente incluyen 'Segoe X Symbol' y 'Segoe Xbox MDL2 Assets'.
• Símbolo de la interfaz de Skype es una fuente, similar a Segoe Xbox Symbol, sin embargo comprende el script latino de Segoe UI. Viene en 2 pesos, Regular y Bold. Se puede extraer de la aplicación Skype para Android.
• Segoe MDL2 Assets es una fuente de iconografía para usar en las aplicaciones UWP de Windows 10.
• Segoe Fluent Icons es la fuente de iconografía más reciente para usar en las aplicaciones UWP de Windows 10 que será el sucesor de los activos MDL2. Fue introducido en Windows 10 construir 21327.
• Nirmala es una extensión de Segoe que incluye caracteres de script indio.
• Microsoft YaHei es una extensión de Segoe que incluye caracteres chinos y kanji japonés.
• Malgun gótico es una extensión de Segoe que incluye caracteres Hangul.

Fuentes relacionadas

Microsoft lanzó Selawik como un reemplazo de Segoe UI compatible con métricas, y Symbols como alternativa de Segoe UI Symbols y Segoe MDL2 Assets, bajo SIL OFL en 2015. Estas fuentes se utilizan en WinJS y Winstrap. Selawik también es una de las fuentes recomendadas por Microsoft para aplicaciones para UWP.

Los glifos latinos de Segoe y Segoe UI también se pueden encontrar en las siguientes familias de fuentes de Microsoft: Malgun Gothic (coreano), Microsoft JhengHei (chino tradicional), Microsoft YaHei (chino simplificado), Gisha (hebreo), Leelawadee (tailandés). ). En Windows 7, también se encuentran en Ebrima (N'Ko, Tifinagh, Vai), Khmer UI (Khmer), Lao UI (Lao), Microsoft New Tai Lue (Tai Lue), Microsoft PhagsPa (Phags-pa) , Microsoft Tai Le (Tai Le).

En estas fuentes, algunas de las formas de los glifos difieren significativamente de las de Segoe UI y Frutiger y, en cierto modo, son más caligráficas. En Gisha y Leelawadee, la 'M' mayúscula es más estrecha y tiene un ápice elevado, la 'i' y la 'l' minúsculas tienen colas y la 'I' mayúscula no tiene serifas. Estas características también se ven en cursiva de Segoe UI.