Santa María Scala Coeli

Santa Maria Scala Coeli (Santa María de la Escalera al Cielo) es una iglesia católica romana situada en los terrenos de la Abadía de Tre Fontane, situada en Via di Acque Salvie 1 en el Quartiere Ardeatino (Q. XX.) en Roma. Esta es una de las tres iglesias afiliadas al monasterio trapense y está situada en una pequeña calle, Via delle Tre Fontane, dentro del complejo de la abadía. La tradición sostiene que el lugar de esta iglesia es donde estuvo preso San Pablo Apóstol, en Via delle Tre Fontane en Roma.

En el lugar se encuentra una antigua iglesia que fue restaurada en 1582 por Vignola bajo el patrocinio del cardenal Alessandro Farnese. Posteriormente, la iglesia actual fue diseñada por Giacomo della Porta bajo el patrocinio del cardenal Pietro Aldobrandini. La disposición interior es octogonal. En las escaleras que conducen a ella se pueden ver escritos y dibujos grabados en la piedra, probablemente información del arquitecto a los constructores. El presbiterio de la iglesia contiene un mosaico de Francesco Zucca realizado según los diseños de Giovanni della Vecchia.

Una antigua tradición afirma que 10.000 esclavos cristianos que murieron durante la construcción de las Termas de Diocleciano están enterrados en la cripta de la iglesia y son venerados como San Zenón y Compañeros. Algunos esclavos muertos durante este proyecto probablemente estén enterrados en catacumbas en la ladera cercana, aunque la cifra de 10.000 debe ser exagerada.

Según la leyenda, San Bernardo tuvo una visión mientras celebraba una misa de réquiem en la iglesia. La visión era de las almas del purgatorio por las que estaba rezando ascendiendo al cielo por una escalera, la Scala Coeli, que conducía al sufijo de la iglesia. Esta visión fue la base para una indulgencia asociada a las misas de réquiem celebradas en la iglesia. Más tarde, la indulgencia se concedió a iglesias específicas fuera de Roma. En 1500, a Enrique VII de Inglaterra se le concedió la indulgencia de la Scala Coeli por su nueva capilla en la Abadía de Westminster, y la popularidad de la misma en Inglaterra creció rápidamente. En la década de 1520, los legados para misas "en la Scala Coeli" eran comunes.

La iglesia pertenece a la Abadía trapense de Tre Fontane, junto con las iglesias de Santi Vincenzo e Anastasio y San Paolo alle Tre Fontane. La iglesia de Scala Coeli ya era utilizada por la comunidad ortodoxa rumana de Roma antes de noviembre de 2002, cuando, con motivo de la visita a Roma de Teoctist, Patriarca de Rumanía, el Papa Juan Pablo II se la concedió oficialmente. Anteriormente, se habían reunido también en la Capilla de Nuestra Señora de Genezano, cerca de la Via Cavour, pero esa capilla se había quedado pequeña.

• Nyborg

41°50′03″N 12°28′59″E / 41.8342, -12.4831