Santa Catarina Ixtahuacán

Santa Catarina Ixtahuacan es un municipio del departamento de Sololá en Guatemala. Se encuentra a unos 2.300 metros (7.500 pies) de altitud en las escarpadas montañas de la Sierra Madre, que descienden desde las tierras altas occidentales hasta la llanura costera del sur. La lengua indígena es el k'iche'. El pueblo experimentó grandes deslizamientos de tierra durante el huracán Mitch (1998); un año después de esta catástrofe, muchos pobladores se trasladaron a tierras más altas y fundaron el pueblo de Nueva Santa Catarina Ixtahuacan, en territorio llamado Chwi Pataan o “por encima de la responsabilidad/deber”, dentro del municipio independiente de Nahualá, y con terrenos de propiedad privada principalmente. por nahualeños antes de 2005.

Los ixtahuacanecos han afirmado desde al menos el año 2000 que solo habían reubicado territorios montañosos que Ixtahuacan había poseído desde tiempos inmemoriales, y donde afirman que sus antepasados ixtahuacanecos habían vivido antes de la invasión española. No obstante, el Título Cristóbal Ramírez, un título de propiedad escrito en Totonicapán en el siglo XVI, deja claro que toda la zona montañosa al sur de Totonicapán, incluido Chwi Pataan, pertenecía a los "navalak tak vinak" (o "pueblo espiritual/mágico") de Nahualá, quienes se identifican como la subnación Kaqoj Tamub’ de los kʼicheʼ. El Kaqoj (lit. 'rojo león') pertenecía a una parcialidad diferente a la que controlaba Viejo Ixtahuacán antes de la invasión española, según el párrafo 39 de los Anales de los Cakchiqueles, que identifica a los habitantes de la montaña Kaqix Kan, que se eleva sobre Ixtahuacán Viejo, como "Iqomaq'i'", nombre que seguramente corresponde al nombre Ekomaq' Tamub' subnación, que habitaba en el valle al sur de Nahualá, entre otros lugares.