Samwise Gagee

Samwise Gamgee (generalmente llamado Sam) es un personaje ficticio en la Tierra Media de J. R. R. Tolkien. Samsagaz, un hobbit, es el principal personaje secundario de El Señor de los Anillos y actúa como compañero del protagonista Frodo Bolsón. Sam es miembro de la Comunidad del Anillo, el grupo de nueve encargado de destruir el Anillo Único para evitar que el Señor Oscuro Sauron se apodere del mundo.

Sam era el jardinero de Frodo. Se vio atraído por la aventura de Frodo mientras escuchaba a escondidas una conversación privada que Frodo estaba teniendo con el mago Gandalf. Sam era el fiel compañero y sirviente de Frodo, retratado como físicamente fuerte para su tamaño y emocionalmente fuerte, a menudo apoyando a Frodo en las partes difíciles del viaje y, en ocasiones, cargando a Frodo cuando estaba demasiado débil para continuar. Sam se desempeñó como Portador del Anillo durante un corto tiempo cuando los orcos capturaron a Frodo; su fuerza emocional se demostró nuevamente cuando voluntariamente le devolvió el Anillo a Frodo. Después de la Guerra del Anillo, Sam regresó a la Comarca y a su papel como jardinero, ayudando a replantar los árboles que habían sido destruidos mientras él estaba fuera. Fue elegido alcalde de la Comarca durante siete mandatos consecutivos.

Biografía ficticia

Samwise Gamgee era el jardinero de Frodo Baggins y heredó el cargo de su padre, Hamfast 'Gaffer'. Gamgee, que era el jardinero de Bilbo Bolsón. Como "castigo" por escuchar a escondidas la conversación de Gandalf con Frodo sobre el Anillo Único, Sam se convirtió en el primer compañero de Frodo en su viaje a Rivendell. A ellos se unieron Meriadoc Brandigamo y Peregrin Tuk, los primos de Frodo, que viajaban juntos a Rivendell. En el Consejo de Elrond allí, Sam se unió a la Comunidad del Anillo. En la tierra élfica de Lothlórien, Galadriel le da a Sam una pequeña caja de tierra de su jardín.

Cuando la Comunidad se dividió en las Cataratas de Rauros, Sam insistió en acompañar a Frodo. Sam protegió y cuidó de Frodo, que se estaba debilitando bajo la influencia del Anillo, mientras avanzaban por las peligrosas tierras hacia Mordor. Sam desconfiaba de Gollum, quien se convirtió en su guía hacia Mordor. Sus sospechas se demostraron correctas cuando Gollum las traicionó ante la araña gigante Shelob. Cuando Shelob picó a Frodo, Sam la ahuyentó. Cuando se acercó una banda de orcos, Sam se vio obligado a dejar al aparentemente muerto Frodo y tomar el Anillo él mismo, y se convirtió brevemente en el Portador del Anillo. Fue momentáneamente tentado por su promesa de poder, pero no sucumbió a ella. Sam luego rescató a Frodo (que solo había quedado paralizado) de los orcos que lo tenían cautivo. Sam le devolvió el anillo a Frodo. Luego, los dos viajaron a través de Mordor y al Monte del Destino, donde Gollum atacó a Frodo y recuperó el Anillo, solo para destruirlo a él y a él mismo al caer en una de las Grietas del Destino.

Los hobbits regresaron a casa horrorizados y encontraron la Comarca bajo el control de "Sharkey" (Saruman) y sus rufianes que habían talado árboles sin sentido y saqueado las aldeas; los hobbits los derrotaron en la Batalla de Bywater. Sam viajó a lo largo y ancho de la Comarca replantando árboles, utilizando el regalo de la reina elfa Galadriel de la tierra de su jardín, y una semilla del árbol élfico mallorn, que plantó en Hobbiton. Los retoños crecieron a un ritmo asombroso.

Sam se casó con Rosie Cotton y se mudó a Bolsón Cerrado con Frodo. Al año siguiente tuvieron una hija, Elanor, la primera de sus trece hijos. Frodo le dijo a Sam que él y Bilbo dejarían la Tierra Media, junto con Gandalf y la mayoría de los Altos Elfos restantes, hacia las Tierras Imperecederas. Frodo le dio a Sam la propiedad de Bolsón Cerrado y el Libro Rojo de Westmarch para que Sam continuara, insinuando que a Sam también se le podría permitir viajar al Oeste eventualmente. Sam volvió a reunirse con su familia en Bolsón Cerrado y terminó la historia con las palabras "Bueno, he vuelto".

Análisis

Nombre

El nombre del personaje es de Sampson Gamgee, un médico de Birmingham que inventó un aderezo quirúrgico; como niño, Tolkien conocía la palabra "gamgee" como nombre de lana de algodón.

Tolkien tomó el nombre de "Gamgee" de una palabra coloquial en Birmingham para algodón. Esto a su vez se derivó de Gamgee Tissue, un vendaje quirúrgico inventado por un cirujano de Birmingham del siglo XIX llamado Sampson Gamgee. Tolkien lo usó originalmente como un apodo para un hombre que vivía en Lamorna Cove, Inglaterra, antes de adaptarlo a sus historias:

Había un personaje local curioso, un anciano que solía hacer un intercambio de chismes y de la sabiduría del tiempo y tal. Para consolar a mis hijos le he llamado Gaffer Gamgee... La elección de Gamgee fue dirigida principalmente por la aliteración; pero no la inventé. Fue atrapado fuera de la memoria infantil, como una palabra cómica o nombre. De hecho, era el nombre cuando era pequeño (en Birmingham) para "cotton-wool". (De ahí la asociación de los Gamgees con los Cottons.) No sabía nada de su origen".

Tolkien afirmó estar genuinamente sorprendido cuando, en marzo de 1956, recibió una carta de un tal Sam Gamgee, quien había oído que su nombre estaba en El Señor de los Anillos pero no había leído el libro.. Tolkien respondió el 18 de marzo:

Querido Sr. Gamgee,
Fue muy amable de tu parte escribir. ¡Puedes imaginarte mi asombro cuando vi tu firma! Sólo puedo decir, para su comodidad, espero, que el 'Sam Gamgee' de mi historia es un personaje más heroico, ahora muy querido por muchos lectores, aunque sus orígenes son rústicos. Así que tal vez no te disgustará la coincidencia del nombre de este personaje imaginario de supuestamente hace muchos siglos siendo el mismo que el tuyo."

Le envió a Gamgee una copia firmada de los tres volúmenes del libro. Sin embargo, el incidente despertó una preocupación persistente en la mente de Tolkien, como registró en su diario: "Durante algún tiempo viví con el temor de recibir una carta firmada como 'S. Gollum'. Hubiera sido más difícil lidiar con eso." Más tarde rastreó el origen del nombre Gamgee hasta el apellido francés normando "de Gamaches".

En la ficción, Tolkien afirma que el "verdadero" o la forma Westron del nombre de Sam es Banazîr Galbasi. Al igual que con "Samwise", Banazîr proviene de elementos que significan "medio sabio" o "sencillo". Galbasi proviene del nombre del pueblo Galabas. El nombre Galabas utiliza los elementos galab-, que significa "juego", y bas-, que corresponde en cierto modo a "-que" o "-mecha". En su papel de historia marco como "traductor" del Libro Rojo de Westmarch, Tolkien ideó una estricta traducción al inglés, Samwís Gamwich, que se convierte en Samwise Gammidgy y finalmente llega a Samwise Gamgee en inglés moderno. En el año 1427 de Shire Reckoning, Sam fue elegido alcalde de Shire para el primero de siete mandatos consecutivos de siete años. Sus descendientes tomaron el apellido Gardner en su honor.

Heroísmo

Tolkien llamó a Sam el "héroe principal" de la saga, añadiendo: "Creo que el simple 'rústico' el amor de Sam y su Rosie (en ninguna parte elaborado) es absolutamente esencial para el estudio de su carácter (el héroe principal), y para el tema de la relación de la vida ordinaria (respirar, comer, trabajar, engendrar) y búsquedas, sacrificio, causas y el 'anhelo de Elfos', y pura belleza." Tolkien admiraba el heroísmo por lealtad y amor, pero despreciaba la arrogancia, el orgullo y la obstinación. El coraje y la lealtad mostrados por Samwise Gamgee en su viaje con Frodo son el tipo de espíritu que Tolkien elogió en sus ensayos sobre el poema en inglés antiguo 'La batalla de Maldon'. Asimismo, el rechazo de Sam al Anillo es un rechazo al poder, pero también un 'deseo de renombre que traerá la derrota sobre Sauron'.

Viaje psicológico

El psicólogo clínico junguiano Robin Robertson describe la búsqueda de Sam como un viaje psicológico de amor (para Frodo), donde la búsqueda de Frodo es de trascendencia. Robertson escribe que 'Sam's es el más simple pero el más conmovedor de todos los caminos: su simple lealtad y amor por Frodo lo convierten en la única persona que nunca flaquea en su tarea a lo largo del libro'. Desde su punto de vista, Sam siempre se mantiene centrado en cosas simples como las comidas y la gloria de un amanecer, mientras que Sam termina como el más feliz de la Comunidad, habiendo visto a los Elfos, servido como compañero de Frodo en la búsqueda y de vuelta en la Comarca que ama, se casa con Rosie y es bendecida con muchos hijos.

La analista junguiana Pia Skogemann considera que Sam representa una de las cuatro funciones cognitivas, a saber, el sentimiento, con las otras tres asignadas a los otros hobbits de la Comunidad: Frodo representa el pensamiento, Pippin la intuición y Merry la sensación.

Relación con Frodo

Tolkien declaró que la relación de Frodo y Sam reflejaba la de un oficial británico y su batman durante la Primera Guerra Mundial.

Durante el viaje para destruir el Anillo, la relación de Sam con Frodo ejemplifica la de un sirviente militar o Batman a su oficial asignado en el ejército británico, en particular en la Primera Guerra Mundial en la que Tolkien había servido como un oficial, con diferentes guardias en diferentes momentos. Su biógrafo John Garth declaró:

La relación entre Frodo y Sam refleja de cerca la jerarquía de un oficial y su sirviente [en la Primera Guerra Mundial]. Los oficiales tenían una educación universitaria y una clase media. Hombres de clase obrera permanecieron en el rango de privado o en el mejor sargento. Un golfo social divide el alfabeto, Frodo esparcido de su antiguo jardinero, ahora responsable de llamadas de despertar, cocina y embalaje... Tolkien mapea el desglose gradual de la moderación hasta que Sam pueda tomar a Frodo en sus brazos y llamarlo "Sr. Frodo, querido".

Tolkien escribió en una carta privada: "Mi Sam Gamgee es de hecho un reflejo del soldado inglés, de los soldados rasos y guardias que conocí en la guerra de 1914, y reconocí como muy superiores a mí".; y en otros lugares: "Sam era engreído, y en el fondo un poco engreído; pero su presunción había sido transformada por su devoción a Frodo. No se consideraba heroico, ni siquiera valiente, ni admirable en modo alguno, excepto en su servicio y lealtad a su amo."

Adaptaciones

Sam en la versión animada de Ralph Bakshi El Señor de los Anillos

En la adaptación radiofónica de Mind's Eye de 1971, Lou Bliss hizo la voz de Sam. En la versión animada de Ralph Bakshi de 1978 de El Señor de los Anillos, Michael Scholes hizo la voz de Sam. En la versión animada de 1980 de El retorno del rey, hecha para televisión, Roddy McDowall expresó al personaje. En la adaptación de radio de la BBC de 1981 de El señor de los anillos, Bill Nighy interpretó a Sam. En la miniserie de televisión finlandesa de 1993 Hobitit, Sam es interpretado por Pertti Sveholm.

Sean Astin como Sam en Peter Jackson El Señor de los Anillos: Las Dos Torres

En las películas de Peter Jackson El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2002) y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003), Sam fue interpretado por Sean Astin. La relación de batman y las diferencias de clase entre Sam y Frodo son algo tenues, aunque Sam todavía se refiere a Frodo como 'Sr.' (pero no "Maestro"). Entertainment Weekly llamó a Sam Gamgee uno de los "mejores compinches". UGO Networks también nombró a Sam como uno de sus principales héroes en el entretenimiento.

En el escenario, Sam fue interpretado por Peter Howe en la producción teatral de Toronto de El Señor de los Anillos, que se estrenó en 2006. En los Estados Unidos, Sam fue interpretado por Blake Bowden en las producciones de Cincinnati de The Fellowship of the Ring (2001), The Two Towers (2002) y The Return of the King (2003) para Clear Stage Cincinnati.