Salve a ti, Nicaragua

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
himno nacional de Nicaragua

"Salve a ti, Nicaragua" ("Salve a ti, Nicaragua") es el himno nacional de Nicaragua. Fue aprobado el 20 de octubre de 1939 y adoptado oficialmente el 25 de agosto de 1971. La letra fue escrita por Salomón Ibarra Mayorga y compuesta por Ernesto o Anselmo Castinove, con arreglo de Luis A. Delgadillo.

Historia

La música se remonta al siglo XVIII, cuando fue utilizada como himno litúrgico por un monje español, el P. Ernesto o Anselmo Castinove, cuando el país era provincia de España. Durante los primeros años de la independencia se utilizó para saludar a los magistrados de la Corte Suprema del Estado de Nicaragua, entonces miembro de la Federación Centroamericana.

El himno finalmente fue reemplazado por otros tres himnos durante períodos de agitación política o revolución, pero fue restaurado el 23 de abril de 1918, al caer la última revolución liberal. Se abrió al público un concurso de nuevas letras para el himno nacional. La letra sólo podía mencionar paz y trabajo, ya que el país acababa de terminar una guerra civil. Como resultado, el himno estatal de Nicaragua es uno de los únicos himnos estatales en América Latina que habla de paz en lugar de guerra.

El nuevo gobierno conservador y pro español rápidamente otorgó el primer premio a Salomón Ibarra Mayorga, un maestro y poeta nicaragüense. Reemplazó a la más belicosa "Hermosa Soberana" (Bella y Soberana), una marcha militar antiespañola que fue vista como una vergüenza en un país con profundas raíces españolas. "Hermosa Soberana" Sin embargo, fue adoptado por el Partido Liberal (español: Partido Liberal) como su himno partidista desde 1927 hasta el día de hoy.

Letra

Original español Traducción en inglés

¡Salve un tio, Nicaragua! En tu suelo,
no ruge la voz del cañón,
𝄆 ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor. 𝄇

Brille hermosa la paz en tu cielo,
nada empañe tu gloria inmortal,
¡No! Qué el trabajo es tu alma laurel!
¡No! Y el honor es tu enseñanza triunfal!
¡No! ¡Es tu enseñanza triunfal!

¡Salve a ti, Nicaragua! En tu tierra
ruge la voz del cañón,
𝄆 ni la sangre de los hermanos ahora mancha
tu gloriosa bandera bicolor. 𝄇

Que la paz brille bellamente en tu cielo,
y nada desmiente tu gloria inmortal,
porque el trabajo es tu laurel bien ganado
y el honor es tu emblema triunfal,
¡Es tu emblema triunfal!

Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save