Saludos Amigos

Saludos Amigos (en español, "Greetings, Friends") es una película de antología animada/de acción real estadounidense de 1942 producida por Walt Disney y estrenada por RKO Radio Pictures. Es el sexto largometraje animado de Disney y el primero de los seis paquetes de películas producidos por Walt Disney Productions en la década de 1940. Ambientada en América Latina, se compone de cuatro segmentos diferentes; Donald Duck protagoniza dos de ellos y Goofy protagoniza uno. También presenta la primera aparición de José Carioca, el loro fumador de puros brasileño. Saludos Amigos se estrenó en Río de Janeiro el 24 de agosto de 1942. Se estrenó en Estados Unidos el 6 de febrero de 1943. Saludos Amigos fue tan popular que Walt Disney decidió realizar otra película sobre América Latina, Los tres caballeros, que se producirá dos años después. Con 42 minutos, es la película animada más corta de Disney hasta la fecha.

Antecedentes

Nelson Rockefeller, Coordinador de Asuntos Interamericanos (1940)

A principios de 1941, antes de la entrada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, el Departamento de Estado de EE. UU. encargó una gira de buena voluntad de Disney por América del Sur, con la intención de conducir a una película que se mostraría en EE. UU., América Central y América del Sur como parte de la Política del Buen Vecino. Esto se hizo porque varios gobiernos latinoamericanos tenían vínculos estrechos con la Alemania nazi, y el gobierno de EE. UU. quería contrarrestar esos vínculos. Mickey Mouse y otros personajes de Disney eran populares en América Latina y Walt Disney actuó como embajador. La gira, facilitada por Nelson Rockefeller, quien recientemente había sido designado como Coordinador de Asuntos Interamericanos (CIAA), llevó a Disney y a un grupo de aproximadamente veinte compositores, artistas, técnicos, etc. desde su estudio a Sudamérica, principalmente a Brasil. y Argentina, sino también a Chile y Perú.

La película en sí recibió garantías de préstamos federales, porque el estudio de Disney se había expandido demasiado justo antes de que los mercados europeos se cerraran para ellos por la guerra, y porque Disney estaba luchando con los disturbios laborales en ese momento (incluida una huelga que estaba en marcha en el momento en que comenzó el viaje de buena voluntad).

La película incluía secuencias documentales de acción en vivo con imágenes de ciudades latinoamericanas modernas con rascacielos y residentes vestidos a la moda. Esto sorprendió a muchos espectadores estadounidenses contemporáneos, quienes asociaron tales imágenes solo con ciudades estadounidenses y europeas, y contribuyó a una impresión cambiante de América Latina. El historiador de cine Alfred Charles Richard Jr. ha comentado que Saludos Amigos "hizo más para cimentar una comunidad de intereses entre los pueblos de las Américas en unos pocos meses que lo que hizo el Departamento de Estado en cincuenta años".

La película también inspiró al caricaturista chileno René Ríos Boettiger para crear a Condorito, uno de los personajes de dibujos animados más omnipresentes de América Latina. Ríos percibió que el personaje de Pedro, un pequeño e incapaz avión, era un desaire para los chilenos y creó una historieta que supuestamente podría rivalizar con los personajes de historietas de Disney.

Segmentos de película

Esta película presenta cuatro segmentos diferentes, cada uno de los cuales comienza con varios clips de los artistas de Disney que recorren el país, dibujando caricaturas de algunas de las culturas y paisajes locales.

Lago Titicaca

En este segmento, el turista estadounidense Donald Duck visita el lago Titicaca en Perú y conoce a algunos lugareños, incluida una llama obstinada.

Pedro

Pedro trata sobre un pequeño avión antropomórfico de un aeropuerto cerca de Santiago de Chile, que realiza su primer vuelo para recuperar el correo aéreo de Mendoza, con consecuencias desastrosas. Se las arregla para regresar a salvo al aeródromo con el correo, que resulta ser una sola postal. RKO Pictures lanzó este segmento en particular como un cortometraje teatral el 13 de mayo de 1955.

El caricaturista chileno René Ríos Boettiger (conocido popularmente como "Pepo") estaba decepcionado con la forma en que el personaje de Pedro representaba a su país. En respuesta, desarrolló el personaje Condorito, que se convirtió en uno de los personajes de revistas de historietas más icónicos de América Latina.

El Gaucho Goofy

En este segmento, el narrador lleva al vaquero estadounidense Goofy de Texas a la pampa argentina para que aprenda las costumbres del gaucho nativo. Este segmento se editó más tarde para el lanzamiento del VHS/DVD Gold Classic Collection de la película para eliminar una escena en la que se muestra a Goofy fumando un cigarrillo. Esta edición aparece nuevamente en el DVD de la Colección Clásicos Caballeros. Desde entonces, esta secuencia se ha restaurado ya que la versión sin editar ha sido muy solicitada. La versión completamente sin editar está disponible como característica adicional en Walt & El Grupo Lanzamiento en DVD y totalmente inédito y restaurado en Saludos Amigos And The Three Caballeros 75th Anniversary Edition 2-Movie Collection Blu-Ray. Cuando la película se estrenó en la plataforma de transmisión de Disney, Disney+, se usó la versión editada de la secuencia a pesar de los descargos de responsabilidad de que la película se presentó en su formato original con "representaciones culturales obsoletas" y el consumo de tabaco, pero desde entonces se ha cambiado a la versión sin editar.

Acuarela de Brasil

Aquarela do Brasil (portugués para "Acuarela de Brasil"), el final de la película, involucra a un nuevo personaje, José Carioca de Río de Janeiro, Brasil, mostrando al Pato Donald por Sudamérica, tomándose un trago de cachaça con él y introduciéndolo a la samba (al ritmo de "Aquarela do Brasil" y "Tico-Tico no Fubá").

Reparto y personajes

• Lee Blair - él mismo
• Mary Blair - ella misma
• Pinto Colvig – Goofy
• Walt Disney - él mismo
• Norman Ferguson - él mismo
• Frank Graham - él mismo
• Clarence Nash – Donald Duck
• José do Patrocínio Oliveira – José Carioca (Usado en la versión portuguesa brasileña)
• Fred Shields – narrador
• Frank Thomas - él mismo
• Stuart Buchanan – asistente de vuelo

Banda sonora

La partitura original de la película fue compuesta por Edward H. Plumb, Paul J. Smith y Charles Wolcott. La canción principal, "Saludos Amigos", fue escrita para la película por Charles Wolcott y Ned Washington. La película también contó con la canción "Aquarela do Brasil", escrita por el popular compositor brasileño Ary Barroso e interpretada por Aloísio de Oliveira, y una versión instrumental de "Tico-Tico no Fubá", escrito por Zequinha de Abreu. "Acuarela de Brasil" fue escrita y estrenada en 1939, pero no logró mucho éxito inicial. Sin embargo, después de aparecer en esta película, se convirtió en un éxito internacional, convirtiéndose en la primera canción brasileña en ser reproducida más de un millón de veces en la radio estadounidense.

La banda sonora de la película fue lanzada por primera vez por Decca Records en 1944 como una colección de tres sencillos de 78 rpm.

Lista de pistas

• Lado 1: "Saludos Amigos" b/w Lado 2: "Suite Inca"
• Lado 3: "Brasil ("Aquarela do Brazil")" b/w Lado 4: "Argentine Country Dances"
• Lado 5: "Tico-Tico" b/w Lado 6: "Pedro de Chile"

Liberar

Teatral

Saludos Amigos se estrenó en Río de Janeiro el 24 de agosto de 1942. Se estrenó en Estados Unidos el 6 de febrero de 1943. Se reeditó teatralmente en 1949, cuando se mostró en doble factura con la primera reedición de Dumbo.

La película devolvió alquileres a RKO en 1951 de $1,135,000 con $515,000 generados en los EE. UU. y Canadá.

Medios domésticos

En 1995, la película se estrenó en Laserdisc bajo la "Exclusive Archive Collection" serie.

Más tarde se lanzó tanto en VHS como en DVD el 2 de mayo de 2000 bajo el lema Walt Disney Gold Classic Collection, y nuevamente en DVD el 29 de abril de 2008 bajo el lema Classic Caballeros Collection. La película recibió un tercer lanzamiento en DVD el 30 de noviembre de 2010, como una función adicional en Walt & DVD El Grupo. Un cuarto lanzamiento, el primero en Blu-ray, se lanzó el 30 de enero de 2018 como Saludos Amigos And The Three Caballeros 75th Anniversary Edition 2-Movie Collection).

Premios y nominaciones