Salmacis

Agua Nymph Salmacis, grabado por Philip Galle (1587)

Salmacis (griego antiguo: Σαλμακίς) fue una ninfa náyade atípica de la mitología griega. Rechazó los caminos de la virginal diosa griega Artemisa en favor de la vanidad y la ociosidad.

Mitología

Versión de Ovid

Salmacis' El intento de violación de Hermafrodito se narra en el cuarto libro de las Metamorfosis de Ovidio (ver también Dercetis).

Había una Nymph, no para cazar o arquería:
inapropiado para los pasos. Ella es la única Naiad que no está en la banda de Diana.
A menudo sus hermanas dirían: "Pick up a javelin, or
¡Cerca de puñetazos, e interrumpe su ocio para la persecución!"
Pero ella no recogería una jabalina o flechas,
ni comercio de ocio para la persecución.
En vez de eso ella bañaría sus hermosos miembros y tendía a su cabello,
con sus aguas como espejo.

—Ovid, Metamorfosis 4.306 a 312.

Un día, Hermafrodito fue a nadar a su piscina. Al verlo, Salmacis se llenó de amor por él, se acercó a él y le confesó su amor; pero él no estaba interesado y le exigió que se fuera. Ella así lo hizo, pero su pasión la hizo retroceder, incapaz de alejarse de él. Cuando Hermaphroditus emergió de la piscina, ella se arrojó sobre él y lo besó a la fuerza mientras él intentaba escapar. Salmacis luego clamó a los dioses y les rogó que los dejaran permanecer juntos para siempre; y los dioses respondieron fusionándolos para siempre, en una deidad que tenía partes masculinas y femeninas. Por lo tanto, ella se vuelve una con Hermafrodito y él maldice la fuente para que tenga el mismo efecto en todas las demás personas que se bañarían allí.

Otras versiones

En una descripción encontrada en los restos de un muro en Halicarnaso, Hermaphroditus' la madre Afrodita nombra a Salmacis como la ninfa que amamantó y cuidó a un infante Hermafrodito después de que sus padres lo pusieran a su cuidado, una versión muy diferente a la presentada por Ovidio.

Lucian of Samosata también insinúa que Hermaphroditus nació así, en lugar de volverse más tarde en la vida en contra de su voluntad, y culpa a la identidad del padre del niño.

Fuente de Salmacis

Salmacis era el nombre de una fuente o manantial ubicado en la actual Bodrum, Turquía. Según algunos autores clásicos, el agua tenía la reputación de volver a los hombres afeminados y blandos. Esta leyenda se encuentra en el corazón de la historia de Ovidio de Salmacis y Hermaphroditus.

Arte antiguo

Un fresco en la Sala 10 de la Casa della Venere en Conchiglia (Casa de Venus en la Concha) en Pompeya muestra a Eros parado entre Hermafrodito y Salmacis. El fresco es posiblemente el más antiguo (antes del 79 d. C.) y la única obra de arte antigua de la ninfa del agua antes de su unión con Hermafrodito.

Recepción posclásica

Literatura

Francis Beaumont, poeta y dramaturgo, escribió un poema Salmacis and Hermaphroditus basado en la obra de Ovidio. El poema fue publicado de forma anónima en Londres en 1602.

El poema 'Hermaphroditus' de 1863 de Algernon Charles Swinburne, basado en la escultura de Bernini del mismo nombre en el Louvre, menciona a Salmacis en la estrofa final.

Una novela de cuentos del escritor italiano Mario Soldati llamada Salmace (Salmacis), título que abarca toda la colección. En la historia habla de la transformación de un hombre en mujer, en un contexto altamente metafórico.

Escultura

La nymphe Salmacis por François-Joseph Bosio, 1826 (Louvre)

Una escultura de François-Joseph Bosio, La nymphe Salmacis de 1826, se puede ver en exhibición en el Museo del Louvre en París.

Una escultura de Sir Thomas Brock de Salmacis (también conocida como La bañista sorprendida) fue diseñada en 1868. Fue modelada y exhibida en la Royal Academy de Londres en 1869. Se hicieron una variedad de réplicas de porcelana. de 1875 y un ejemplo se exhibió en la Exposición de París de 1878.

La Fontana Greca ("Fuente griega") es una fuente de la época del Renacimiento ubicada en Gallipoli, sur de Italia. La fuente tiene bajorrelieves que representan tres metamorfosis en la mitología griega. El bajorrelieve central muestra a Eros volando junto a Afrodita, mientras que debajo se muestra a Hermafrodito y Salmacis acostados y abrazados.

Pintura

El Nymph Salmacis y Hermaphroditus por François-Joseph Navez (1829)

Una pintura de Salmacis en 1877 del artista francés Charles Landelle fue una de las obras más admiradas en la Exposición de París según The Art Journal de 1878. La pintura muestra a Salmacis sorprendida sentada entre juncos, agarrando su ropa contra su pecho en alarma.

Música

La banda británica de rock progresivo Genesis escribió e interpretó una canción titulada "Fountain of Salmacis" en su álbum de 1971 Nursery Cryme. Es una pieza épica de 8 minutos de duración que cuenta la historia de Salmacis' intento de violación de Hermafrodito. Al final de la canción, la letra dice que Salmacis y Hermaphroditus fueron "unidos como uno" y vive para siempre bajo el lago del que brota la fuente.