Saint Seiya: Leyenda del Santuario

Saint Seiya: Leyenda del Santuario (聖闘士星矢(セイントセイヤ)レジェンド・オブ・サンクチュアリ, Seinto Seiya Rejendo Obu Sankuchuari), es una película japonesa de acción, artes marciales y fantasía animada por computadora (CGI) de 2014 producida por Toei Animation, dirigida por Keiichi Sato y escrita por Tomohiro Suzuki. Está basada en el manga Saint Seiya de Masami Kurumada. Es la sexta película basada en la serie. Legend of Sanctuary se estrenó en Japón el 21 de junio de 2014, tras su estreno en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 11 de junio de 2014. Cuenta con las voces de Kaito Ishikawa, Ayaka Sasaki, Kenshō Ono, Kenji Akabane, Nobuhiko Okamoto y Kenji Nojima en los papeles principales, y Masami Kurumada es el productor ejecutivo. La trama se centra en cinco jóvenes guerreros conocidos como los Santos de Bronce, quienes asumen la misión de proteger a Saori Kido, la reencarnación de la diosa Atenea, de los enemigos en el Santuario.La película fue presentada por primera vez en febrero de 2012 por Toei Animation, y el primer avance se lanzó el 1 de enero de 2014. El equipo encargado de la realización mantuvo conversaciones con Kurumada para implementar cambios importantes en los personajes que fueran bien recibidos por el público moderno. La música de la película fue compuesta por Yoshihiro Ike e incluye el tema principal "Hero" de Yoshiki. En taquilla, la película recaudó más de $19.7 millones en todo el mundo hasta marzo de 2016.

La película comienza con Aiolos (Toshiyuki Morikawa), el Santo Dorado de Sagitario, perseguido por dos compañeros Santos Dorados, Shura de Capricornio (Shinji Kawada) y Saga de Géminis (Kōichi Yamadera). Fueron enviados por el Papa del Santuario para asesinarlo por traición. Aiolos fue abatido y Saga murió durante la lucha. Mientras tanto, en el Himalaya, Mitsumasa Kido y su mayordomo Tatsumi exploran una caverna helada. A medida que avanza, Mitsumasa descubre a una niña y a Aiolos, gravemente herido y con vida. Con su último Cosmo, Aiolos le muestra a Mitsumasa que el Papa lo tachó de traidor y que escapó con la bebé para salvarla. La bebé es la reencarnación de la diosa Atenea. También le explica que dentro de dieciséis años, valientes jóvenes, conocidos como Santos, surgirán para protegerla. Aiolos sucumbe a sus heridas, dejando atrás la Armadura Dorada de Sagitario.

Dieciséis años después, Saori Kido (Ayaka Sasaki), una hermosa joven atormentada por sus misteriosos poderes, es conducida por Tatsumi. Él explica que Mitsumasa, el difunto abuelo adoptivo de Saori, la mantuvo a salvo durante todos estos años y descubre que ella es la reencarnación de la diosa Atenea y la existencia de los Santos. Sin embargo, son atacados repentinamente por Santos. Saori es salvada por Seiya, el Santo de Bronce de Pegaso (Kaito Ishikawa), de un asesino enviado para matarla. Los amigos de Seiya y compañeros Santos de Bronce, Cygnus Hyōga (Kenshō Ono), Dragon Shiryū (Kenji Akabane) y Andromeda Shun (Nobuhiko Okamoto), también llegan para rescatarla como sus protectores.Esa noche, en la Mansión Kido, Aioria (Gō Inoue [ja]), el Santo Dorado de Leo, llega para recuperar la Armadura de Sagitario de su hermano y asesinar a Saori, haciéndose pasar por una Atenea falsa. Tras la derrota de los Santos de Bronce, Tatsumi entrega la Armadura de Sagitario, no sin antes haberle mostrado su Cosmo. Con nuevas dudas, Aioria se marcha y le pide a Saori que vaya al Santuario para demostrar que es Atenea. Al enterarse de su destino por Seiya y sus amigos, acepta declarar la guerra contra el Papa y viajar al Santuario. Sin embargo, antes de que puedan irse, el Santo Plateado de Sagitario le dispara una flecha a Saori antes de huir, perseguido por Shiryu. Sin embargo, es emboscado y quemado vivo por el hermano mayor de Shun, el solitario Santo de Bronce Fénix Ikki (Kenji Nojima), antes de que pueda informar al Papa.Seiya, junto con sus amigos, llega al Santuario, dirigiéndose directamente al Palacio de Aries, donde se encuentran con Mu (Mitsuru Miyamoto). Tras un breve malentendido, Mu les permite el paso a través del Palacio. En el Palacio de Tauro, Seiya derrota a Aldebarán (Rikiya Koyama) antes de que los adolescentes descubran que tanto Aldebarán como Mu son sus aliados. Acuerdan vigilar a Atenea mientras los Santos de Bronce recorren el resto de los Palacios.En el Palacio de Cáncer, Máscara Mortal de Cáncer (Hiroaki Hirata) teletransporta a Hyoga y Shiryu a la entrada del Inframundo, pero Hyoga es rescatado por su maestro, Camus de Acuario (Daisuke Namikawa), y termina en el Templo de Acuario. Allí, Hyoga lucha contra su maestro y sale victorioso, con las últimas palabras de Camus siendo "protege a Atenea". Mientras tanto, Seiya y Shun llegan al Palacio de Leo, donde Aiolia los ataca sin piedad. En la entrada del Inframundo, la Armadura Dorada de Máscara Mortal lo abandona tras descubrir su naturaleza malvada. Shiryu se quita la Armadura y mata con éxito a Máscara Mortal. Luego es teletransportado de vuelta al Palacio de Cáncer junto a Hyoga.Mientras Seiya y Shun luchan contra Aiolia, Shaka (Mitsuaki Madono), el Santo Dorado de Virgo, llega al rescate, deteniendo a Aiolia y permitiendo que los Santos de Bronce continúen. Una vez en el Palacio de Escorpio, Seiya y Shun son atacados por Miro (Masumi Asano), de Escorpio. La batalla se intensifica hasta el Palacio de Sagitario, donde Shura, de Capricornio, los espera. De vuelta en el Palacio de Cáncer, Saori llega con Mu y Aldebarán y revive a Shiryu y Hyoga, inconscientes, a pesar de estar debilitada. Mientras Seiya y Shun luchan con Miro y Shura, respectivamente, Ikki acude al rescate de Shun y se enfrenta a Shura en su lugar, pero los tres Santos de Bronce son derrotados. Milo descubre entonces el testamento de Aiolos, en el que confía la vida de Atenea a los Santos de Bronce.Llegan los Santos Dorados supervivientes, junto con Hyoga, Shiryu y Saori. Shaka revela que el Papa creó una ilusión en Aioria, lo que explica por qué atacó a Seiya y Shun en el Templo Leo. Shaka también revela que el Papa es el verdadero traidor dentro del Santuario.Saori, Shiryu, Hyoga y Shun se unen a su Cosmo para revivir a Seiya. Afrodita de Piscis (Takuya Kirimoto) habla con el Papa sobre la situación actual, pero este la asesina. El Santuario es entonces atacado por el Papa, quien se revela como Saga de Géminis, quien fingió su muerte dieciséis años atrás. Les revela a los Santos que intentó matar a Atenea hace tantos años, pero que Aiolos lo detuvo. Ahora planea tomar el control del universo. Da vida a una estatua gigante y los Santos Dorados unen fuerzas para destruirla, mientras Seiya se enfrenta solo a Saga.Seiya quema su Cosmo para alcanzar el mítico Séptimo Sentido y logra la victoria, pero Saga se fusiona con otra estatua gigante y se prepara para destruir a Atenea, a todos en el Santuario y a la Tierra. De repente, la Armadura de Sagitario cubre a Seiya y logra rescatar a Saori. Con Saori en brazos, Seiya de Sagitario confronta a Saga por última vez y la salva de su maldición. Dispara una poderosa flecha y destruye a Saga, salvando el Santuario y la Tierra. Saori, ahora al mando del Santuario, se dirige a todos los Santos, agradeciendo a Seiya y a sus amigos por rescatarla.En una escena post créditos, Seiya, Shiryu, Hyoga y Shun, excepto Ikki, celebran el decimosexto cumpleaños de Saori.

El reparto está compuesto por nuevos actores de voz. La versión anterior de Seiya fue interpretada por Toru Furuya en Saint Seiya y Saint Seiya Omega, y por Masakazu Morita en las series OVA.

• Kaito Ishikawa como Pegasus Seiya. Un Pegasus Bronze Saint, Es un joven fuerte de voluntad que mantiene su fe. Ishikawa menciona ser feliz con el trabajo al que fue asignado.
• Ayaka Sasaki como Saori Kido. Ella es hermosa joven y la reencarnación de Athena que es arrojada sobre sus orígenes y misión.
• Kenshō Ono como Cygnus Hyōga. Coleccionado e inemocional, es un apasionado Cygnus Bronze Saint.
• Kenji Akabane como Dragón Shiryū. Un tranquilo y considerado Dragón Bronce Saint que está dispuesto a arriesgar su vida por los demás. Akabane considera el personaje "cool" y "serious".
• Nobuhiko Okamoto como Andromeda Shun. Un suave y amable Andromeda Bronce Santo que no le gusta lastimar a sus enemigos. Okamoto señaló que tenía que expresar masculinidad al entregar líneas.
• Kenji Nojima como Phoenix Ikki. Un solitario Phoenix Bronce Saint y el hermano mayor de Shun.
• Mitsuru Miyamoto como Aries Mu. El tranquilo y realista Aries Gold Saint que no le gusta luchar.
• Rikiya Koyama como Taurus Aldebaran. El Taurus Gold Saint que es un hablador directo y sigue sus emociones.
• Kōichi Yamadera como Gemini Saga. El Santo de Oro Gemini, un hombre con un corazón puro, así como ambición y orgullo.
• Hiroaki Hirata como Deathmask Cáncer. The Cancer Gold Saint, un hombre sádico y malévolo.
• Gō Inoue [ja] como Leo Aiolia. El Leo Gold Saint y el hermano menor de Aioros que es apasionado por sus deberes.
• Mitsuaki Madono como Virgo Shaka. El Virgo Gold Saint, creído como la reencarnación de Buda, tiene profunda visión. Madono se siente contento con el papel, habiendo sido un gran Saint Seiya fan.
• Masumi Asano como Escorpio Milo. El Escorpio Gold Saint, una mujer inteligente y honrada de ser Saint a Athena. Asano comentó que le dieron libertad en su retrato de Milo.
• Toshiyuki Morikawa como Sagitario Aiolos. El difunto Sagitario Gold Saint que perdió su vida después de ser considerado traidor al bebé Athena fuera del Santuario.
• Shinji Kawada como Capricorn Shura. El Capricornio Gold Saint, un hombre agresivo que disfruta luchando.
• Daisuke Namikawa como Aquarius Camus. El Aquarius Gold Saint y el maestro de Cygnus Hyoga, un hombre que parece frío, es amable.
• Takuya Kirimoto como Piscis Afrodita. El Piscis Gold Saint, un hombre hermoso que utiliza el poder de las rosas para luchar. Kirimoto tiene el honor de desempeñar el papel del personaje.

El desarrollo comenzó el 17 de febrero de 2011 (hace 12 años). La película está dirigida por Keiichi Sato y escrita por Tomohiro Suzuki. Según Sato, la película se desarrolló para adaptarse a los tiempos modernos. Legend of Sanctuary es el primer trabajo de Sato en CGI, algo que considera un desafío. En ocasiones, las telas CGI se diseñaron como si el equipo estuviera trabajando en un videojuego, mientras que en otras, funcionaban como una película. Además de la CGI, los personajes se basaron vagamente en las ideas de Sato. El creador de la serie, Masami Kurumada, fue el productor ejecutivo de la película. Sato cree que trabajar con Kurumada les benefició, ya que su trabajo evitaría borrar "el alma del manga original". Sato también quería que la CGI pudiera dar a los protagonistas expresiones faciales creadas por sus personalidades.Se realizaron varios cambios con respecto al manga original. Uno de los aspectos más desafiantes de la producción fue decidir qué combates incluir para lograr el mayor impacto visual. Como resultado, no se utilizaron algunos combates de la serie original, como el de Phoenix Ikki contra Virgo Shaka, uno de los favoritos del productor. Se eliminaron las cajas de las armaduras y se reemplazaron por pequeñas piezas de metal para generar un mayor impacto. Otro cambio importante fue el género de Milo, la Santa Dorada de Escorpión, quien se convirtió en una Santa. Inicialmente, fue una broma, pero el personal se interesó tanto que consultó a Kurumada para obtener su aprobación. El cambio se realizó con la esperanza de que su versión de Milo fuera tan atractiva como la original.Al crear el reparto principal, el personal dio gran importancia a la personalidad de Seiya de Pegaso. Se añadieron escenas cómicas a la película para hacerlo atractivo al público. El papel de Saori Kido se amplió en comparación con la serie original para que el público se identificara con ella. La idea era que su personaje evolucionara a lo largo de la historia hasta hacerse merecedor del nombre de Atenea. Por otro lado, ciertos problemas hicieron que la Saga de Géminis careciera de la profundidad de la serie original.La música de la película está a cargo de Yoshihiro Ike; la banda sonora se lanzó el 18 de junio de 2014. Yoshiki de X Japan compuso el tema musical de la película, "Hero (Yoshiki Classical Version)", con Katie Fitzgerald como vocalista y Yoshiki al piano. Inicialmente, Toei tuvo problemas con la producción musical de la película y contactó a Yoshiki para que escribiera el tema.Yoshiki vio la película antes de producir la canción, y comentó sobre su asombrosa y grandiosa magnitud. Finalmente, decidió escribir una balada, afirmando que la canción "transmite la esencia del héroe con una melodía muy hermosa que llega al corazón con gran impacto". Estrenó la canción durante la primera etapa de su gira mundial Yoshiki Classical. Yoshiki declaró que se sentía honrado de interpretar este tema como fan del anime original de Saint Seiya.El proyecto fue revelado por primera vez en febrero de 2012 por Toei Animation. La película fue catalogada como el nuevo "Proyecto Masami Kurumada". El título y la historia de la película se revelaron en octubre de 2013, mientras que el primer avance apareció en diciembre de 2013 en el sitio web oficial de la película. Su primer tráiler se mostró en marzo de 2014. El sitio web y el tráiler tenían la siguiente cita de Kurumada: "La leyenda de Seiya comenzó aquí". Tras el anuncio del reparto de voces, el sitio web oficial de la película se actualizó con un nuevo póster visual que presenta al protagonista Seiya con la Armadura Dorada de Sagitario, con el eslogan "Arde, Cosmo". En abril de 2014, Comic Natalie presentó un nuevo "póster dorado" que se exhibió en 40 de las principales estaciones de tren de JR en todo Japón durante las vacaciones de la Semana Dorada. A principios de junio de 2014 se lanzó otro tráiler con el tema principal "Hero (Yoshiki Classic Version)".La película se estrenó en Japón el 21 de junio de 2014. El elenco participó en una charla el 31 de mayo en Tokio, seguida de eventos similares en Nagoya y Osaka el 1 de junio. El 19 de junio de 2014 se celebró otra charla, en la que se habló del proceso de producción de la película, incluyendo los modelos de personajes, la animación y la iluminación. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 11 de junio de 2014. El DVD se lanzó el 5 de diciembre de 2014.Para promocionar la película en Japón, los restaurantes Lotteria añadieron una versión especial de su menú "Papa Completa", cuyo envase imita la caja de tela de Saint Seiya e incluye una correa para teléfono con conector para auriculares de Seiya de Pegaso, Shiryū del Dragón, Hyōga del Cisne, Shun de Andrómeda o Ikki del Fénix. Los clientes también pueden participar en un sorteo nacional para ganar una correa de Seiya de Sagitario de edición limitada, un póster de "Leyenda del Santuario" firmado por Kaito Ishikawa (voz de Seiya en la película) o un folleto especial para cines.

Hobby Consolas le dio a la película una puntuación del 80%, señalando que, si bien conserva el atractivo de la serie original, su corta duración podría dividir a los espectadores.

Durante su estreno, la película recaudó 82 millones de yenes en Japón, ocupando el quinto lugar en la lista de Box Office Mojo. En su segunda semana, la película ocupó el octavo lugar en taquilla con 38 millones de yenes (370.000 dólares estadounidenses). En su tercera semana, cayó al duodécimo lugar, recaudando un total de 24 millones de yenes (240.000 dólares estadounidenses).En Latinoamérica, la película recaudó más de 8 millones de dólares con aproximadamente 2 millones de entradas vendidas. En China, recaudó 37,9 millones de yuanes chinos (5,7 millones de dólares) con 1.343.330 entradas vendidas. La película recaudó un total de 19.739.114 dólares a nivel mundial hasta marzo de 2016.

• Saint Seiya: Legend of Sanctuary (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Saint Seiya: Leyenda de Santuario en IMDb