Saint Seiya: El lienzo perdido

Saint Seiya: The Lost Canvas – El mito de Hades (japonés: 聖闘士星矢（セイントセイヤ） The Lost Canvas 冥王神話, Hepburn: Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu Meiō Shinwa), también conocido simplemente como The Lost Canvas, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shiori Teshirogi. Se trata de un spin-off basado en la serie de manga Saint Seiya, creada, escrita e ilustrada por el autor japonés Masami Kurumada. The Lost Canvas fue publicada por Akita Shoten en la revista Weekly Shōnen Champion desde el 24 de agosto de 2006, concluyendo después de 223 capítulos el 6 de abril de 2011, con veinticinco tankōbon publicados. La historia se desarrolla en el siglo XVIII y se centra en cómo un huérfano conocido como Tenma se convierte en uno de los 88 guerreros de la diosa Atenea conocidos como Santos y se encuentra en una guerra luchando contra su mejor amigo Alone, quien se revela como la reencarnación del mayor enemigo de Atenea, el dios del inframundo Hades.

El manga The Lost Canvas se originó cuando las obras de Shiori Teshirogi atrajeron la atención del autor de Saint Seiya, Masami Kurumada, quien le dio permiso para escribir una precuela de su obra mientras él también estaba escribiendo su propia precuela Saint Seiya: Next Dimension. Tanto Teshirogi como Kurumada a menudo intercambiaban ideas sobre lo que tendrían sus obras. Teshirogi en particular enfrentó dificultades ya que anteriormente había escrito manga shōjo y tuvo que adaptar su escritura y sus ilustraciones a la demografía masculina. Teshirogi también comenzó a lanzar una serie derivada de Lost Canvas dos meses después de que terminara la serialización principal. Titulado Saint Seiya: The Lost Canvas – El mito de Hades - Anécdotas (聖闘士星矢（セイントセイヤ） The Lost Canvas 冥王神話 外伝, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa Gaiden), el spin-off se centra en historias cortas relacionadas con varios santos antes de los eventos descritos en la serie principal. El 23 de abril de 2012, se anunció en la revista Shōnen Champion que The Lost Canvas dejaría de ser una publicación semanal para convertirse en una publicación mensual a partir de junio del año siguiente, pasando a ser la revista de nueva creación Bessatsu Shōnen Champion, complementaria de Shōnen Champion, reanudándose la publicación de los capítulos restantes de Anecdotes en esa fecha.

En junio de 2009, TMS Entertainment comenzó a adaptar el manga en formato de animación de video original, produciendo 26 episodios que seguían de cerca el material original y ocasionalmente lo ampliaban, con la propia Teshirogi escribiendo estas nuevas escenas.

Saint Seiya: The Lost Canvas fue un éxito comercial en Japón, alcanzando un total de 6,7 millones de copias vendidas. Aunque los críticos notaron que el manga utiliza personajes reciclados de Saint Seiya, creyeron que le había dado un mayor atractivo, sobre todo los doce Caballeros Dorados de Atenea, que juegan un papel importante en la narrativa en contraste con los de la serie original. Si bien la trama todavía se sentía simple, el arte fue elogiado. La adaptación al anime recibió respuestas similares por parte de los críticos, que disfrutaron de la relación de Tenma y Alone, pero aún sintieron que el público objetivo se sorprendería al ver que los movimientos aparentemente simplistas resultan en resultados notablemente violentos. El hecho de que TMS Entertainment nunca terminara de adaptar el manga provocó decepción entre sus críticos.

Saint Seiya: The Lost Canvas cuenta la historia de la Guerra Santa anterior, que tiene lugar en el siglo XVIII, 250 años antes de la serie original, en el universo de Saint Seiya. La historia se centra en la lucha entre Tenma, uno de los 88 Santos que siguen a Atenea, y Alone, la reencarnación del Dios Hades. Si bien los dos eran amigos cercanos de la infancia en Italia junto con la hermana de Alone, Sasha, el trío se separó cuando Sagitario Sísifo la reconoció como Atenea. Sasha fue enviada primero al Santuario y luego, poco tiempo después, Tenma también fue enviado al Santuario; mientras que Tenma tenía el Cosmos, la energía de los Santos, despertado, su talento fue reconocido por el Santo Libra Dohko que lo envía a convertirse en el Santo de Bronce. A medida que pasan los años, todo lo que Alone pinta es destruido, y él es convencido de que la muerte significa salvación por el dios Hipnos y su seguidora Pandora. Alone reúne entonces a los soldados de Hades, los 108 Espectros, para iniciar una guerra contra Atenea.

Durante la guerra, Tenma descubre que su ciudad natal fue destruida por los Espectros y aparentemente es asesinado por Alone. Es rescatado por Unicorn Yato y Crane Yuzuriha en el Inframundo mientras el Cosmos de Sasha protege su vida. Mientras los Santos y los Espectros se enfrentan, Piscis Albafica protege el Santuario y un pueblo cercano de las fuerzas de Alone, pero muere en combate. Después de probar el poder de Tenma, Virgo Asmita sacrifica su vida para crear un rosario que sella las almas de los Espectros y evita que Alone los reviva. Después de revivir, Tenma lleva el rosario de Asmita al Santuario donde él y Sasha tienen que lidiar con Alone, quien comienza a hacer el "Lienzo Perdido", una vasta pintura de la tierra, en el cielo, para que después de que lo termine, el mundo entero muera. Como Alone aún no está completamente controlado por el alma de Hades, Pandora, junto con Hypnos y su hermano Thanatos, lideran a los Espectros. Sin embargo, cuando los dos dioses son sellados por los antiguos santos, el Papa Sage, y su hermano gemelo Altar Hakurei, Alone invita a los pocos santos restantes a los templos demoníacos ubicados en el Lienzo Perdido.

Una vez que los Santos pasan por los Templos, se revela que Alone no está poseído por Hades y, en cambio, está usando los poderes del dios para sus propios motivos. Tenma llega a Alone con la ayuda de Dohko, pero son derrotados y Dohko se queda atrás para hacer tiempo para que Aries Shion teletransporte a Tenma. Debido a su culpa sobreviviente, Tenma pide ayuda al Santo Dorado Géminis Defteros mientras Sasha envía a Escorpio Kardia y Acuario Dégel en una misión para encontrar un elemento para encontrar la energía para hacer un barco volador para llegar a Alone. Aunque ambos mueren en batalla, el amigo de Degel, Sea Dragon Unity, lleva el coral a Sasha. Los Santos de Bronce liderados por Sagitario Sisyphos y su sobrino Leo Regulus construyen el barco, pero el primero muere luchando contra los Espectros que se les oponen. Un Tenma y Sasha más fuertes derrotan a Alone, pero Pandora lo salva. Los Santos continúan su misión mientras Defteros le da a un Dohko sobreviviente la Armadura de Atenea para que se la entregue a la Diosa mientras muere luchando contra su hermano revivido, Gemini Aspros. Un Aspros lleno de culpa intenta matar a Alone, pero es derrotado por el padre de Tenma, Mephistopheles Yōma. Yoma revela su deseo de convertir a Tenma en su arma mientras su esposa Owl Partita aparece como un Espectro en los Templos para obligar a su hijo a transformar su Armadura de Bronce de Pegaso protectora en la armadura más poderosa, la Armadura de Dios. Con la Armadura de Dios, Tenma y sus futuras reencarnaciones podrán luchar contra los Dioses y ayudar a Atenea a poner fin a todas las guerras. Mientras Tenma mata a Partita, Aspros se sacrifica para derrotar al dios Aspros y sella su alma en el rosario de Asmita. Aunque Hades no puede hacer nada, Aspros se sacrifica para derrotar a Alone y sella su alma en el rosario de Asmita. El bando sigue siendo superior, Alone revela que siempre estuvo controlado por Hades y mata a la mayoría de sus fuerzas para destruir el mundo según sus propias reglas.

Después de varias batallas en los Templos, Tenma se enfrenta a Alone uno a uno y el primero logra derrotar al segundo, causando la destrucción del Lost Canvas. Poco después, Alone es poseído por Hades, quien pretende matar a Athena. Hades se ve obligado por las almas de los Santos fallecidos a escapar al último Templo Demoníaco, y Tenma, Sasha y Alone deciden seguirlo. Los tres logran derrotar a Hades, pero nunca regresan a la Tierra después de sus aparentes muertes. Los dos Santos sobrevivientes, Aries Shion, se preparan para una posible guerra futura contra Hades. Debilitado por su batalla con Bennu Kagaho, Libra Dohko tiene su cuerpo sellado por el poder de Sasha y se le asigna la tarea de vigilar permanentemente el sello de Hades y 108 espectros en el rosario de Asmita, mientras que Aries Shion reconstruye y lidera el Santuario de Atenea. En el epílogo, un anciano Dohko escucha del estudiante de Shion, Aries Mu, que su maestro parece haber sido asesinado, pero Dohko es optimista de que la reencarnación de Tenma, Pegasus Seiya, salvará la reencarnación de Athena.

Si bien la mayoría de las historias de Lost Canvas Gaiden son precuelas centradas en cada uno de los Santos Dorados, la historia de Shion de Aries tiene lugar catorce años después de la derrota de Hades, con el padre de Tenma, Kairos, regresando al Santuario. Kairos se da cuenta de que su hijo Tenma está vivo y quiere seguir usándolo contra los Dioses del Olimpo. Kairos ataca el Santuario y lo exilia de otras tierras, y Shion y Dohko también se dan cuenta de que Tenma sobrevivió. Con los Santos derrotados por Kairos, Shion deja su puesto como Papa y transporta a Kairos y a él mismo a otra tierra. Tenma y Sasha aparecen y derrotan a Kairos. Si bien ambos desaparecen después, sus armaduras regresan al Santuario, que vuelve a la paz después de la muerte de Kairos.

Shiori Teshirogi siempre quiso dibujar manga, desde su infancia, donde siguió principalmente las obras de Rumiko Takahashi. Lo que despertó su deseo de convertirse en profesional fue cuando su hermano pequeño compró el manga de Saint Seiya cuando ella estaba en la escuela primaria. A Teshirogi le gustó el manga, así como los comentarios al final del volumen de Masami Kurumada, ya que realmente podía sentir la pasión que el autor puso en su mundo. Le impresionó el trabajo y quiso convertirse en diseñadora de personajes. Disfrutó particularmente el arco del Santuario de la Saga de Géminis y las batallas de Camus de Acuario contra Seiya de Pegaso y Hyoga de Cisne, pero terminó favoreciendo a Dohko de Libra. El manga de Saint Seiya la hizo querer leer obras sobre mitología griega. Unos años más tarde, cuando la editorial Square Enix organizó un concurso llamado el gran premio del manga de fantasía de juegos, participó y fue seleccionada. Teshirogi participó entonces en un segundo concurso de Square Enix, llamado 21st Century Manga Grand Prize. Allí también fue seleccionada y premiada. A partir de ahí, Teshirogi tuvo un editor que me apoyó y me permitió hacer su debut en la industria del manga. La fama de Teshirogi dentro de Square Enix casi la hizo escribir un manga de Final Fantasy VII hasta que conoció a Kurumada.

Teshirogi conoció a Kurumada en un evento público al que asistió una vez cuando era una nueva autora de manga. En dicho evento, Teshirogi le envió a Kurumada el primer manga que hizo, así como una carta en la que Kurumada le pidió que escribiera The Lost Canvas. Aunque estaba feliz con dicha propuesta debido a que Saint Seiya siempre había sido su manga favorito, tuvo problemas para escribirlo ya que solía escribir shōjo y Lost Canvas estaba destinado a ser del género shōnen. Para hacer eso, Teshirogi tuvo que cambiar varias cosas de su estilo, como la narración y acostumbrarse a cómo dibujar peleas. Antes de que comenzara el manga, Kurumada le envió a Teshirogi una versión general de la historia del manga, pero a medida que la serie continuó, comenzó a cambiar algunas partes después de discutir con personas de Akita Shoten. Además, los diseños de los personajes y las prendas se basaron en la segunda temporada de la adaptación al anime de Saint Seiya (conocida como Asgard), pero los combinó con su propio estilo. Cuando Teshirogi se propuso comenzar The Lost Canvas, se le informó que la serie duraría unos pocos volúmenes. Sin embargo, cuando se publicó el décimo volumen, se sorprendió por la duración de la serie, lo que le pareció sorprendente. Cada vez que Teshirogi se encontraba con Kurumada, hablaban durante mucho tiempo, intercambiaban ideas y se enviaban correos electrónicos. La autora encontró un desafío mostrar adecuadamente las armaduras y los puños de los personajes sin dejar de ser fiel a su propio estilo. En retrospectiva, Teshirogi cree que Lost Canvas cambió la forma en que ella misma hacía ilustraciones y, por lo tanto, agradeció a Kurumada por darle la oportunidad de darle este trabajo. El diseño de Alone se originó a partir de las ideas de Kurumada, pero aún así le dio libertad. Lost Canvas comenzó como una historia sobre la relación de Tenma y Alone, pero los consejos de su editor resultaron en que siguiera escribiendo sobre la Guerra Santa, especialmente sobre los populares Santos Dorados, que sorprendieron a la audiencia. El concepto de padre de Tenma de un hombre que es responsable de la mayoría de los conflictos de la Guerra Santa fue creado como un giro importante de la trama que Teshirogi utilizó para sorprender aún más a los lectores. Para ello, investigó la mitología griega, lo que resultó en la inclusión del hermano de Cronos, Kairos. Teshirogi destacó que Scorpio Kardia era muy popular debido a la dinámica que le dio a su personalidad, así como al contraste que le da a Sasha. Este último fue escrito para contrastar la interpretación de Kurumada sobre la reencarnación de Atenea, Saori Kido, ya que ambos tienen personalidades diferentes como resultado de haber nacido y crecido en lugares diferentes. Mientras tanto, Pandora fue escrita para ser más femenina que la interpretación de Kurumada.

Aunque Kurumada le dio libertad a Teshirogi con lo que escribir, Teshirogi tuvo problemas a lo largo de toda la serialización con uno de sus primeros tres editores; citó demandas de más páginas por capítulo e ideas para hacer batallas más interesantes que le resultaron difíciles, como una estatua de Buda luchando contra la de Atenea cuando la narrativa involucraba al Santo Dorado Virgo Asmita o cómo el Espectro Murciélago podría derrotar a Aldebarán de Tauro. Con respecto a los nombres de los personajes, Teshirogi nunca intentó canonizar elementos del Saint Seiya original, como todos los Santos de Tauro que comparten el mismo nombre que Rasgado usan el alias Aldebarán como el Santo de Tauro de Kurumada. Los otros editores le dieron a Teshirogi más libertad con su escritura ya que no sabían mucho sobre Saint Seiya. La única razón por la que se escribió ese nombre fue porque el autor quería hacer una escena emotiva con su estudiante Teneo. Desde que comenzó la serie, Teshirogi siempre tuvo dos asistentes. Entre los Espectros de Hades, Wyvern Rhadamathys se destacó como uno de los más fuertes del manga. Como a la mangaka le gustaba su personaje, le pareció triste matarlo. Méphistophélès Yoma quedó como uno de los personajes más difíciles de escribir. También fue horrible matar a los personajes ya que los fans los amaban. Además, esto afectó la salud de Teshirogi, lo que llevó a épocas de depresión que fue horrible porque pasé por fases de altibajos: cuando mataba a uno de los personajes, ella se hundía en las profundidades de la depresión. Esto mejoró cuando Teshirogi comenzó a simpatizar con un nuevo personaje importante pero una vez más tuvo que matarlo.

En la realización de la serie, las emociones son a lo que más presta atención Teshirogi cuando está dibujando lo que hace que rehaga varias de las ilustraciones que hace. Tanto en Saint Seiya como en Lost Canvas, su personaje favorito es el Santo de Pegaso, quien se ha convertido en el que más le gusta dibujar. Al crear a Tenma, el Santo de Pegaso de Lost Canvas, Teshirogi verificó si las palabras de Tenma serían como las de Seiya, pero se dio cuenta de que ambos personajes tenían personalidades diferentes. Los Santos de Oro de Cáncer, Piscis y Tauro fueron desarrollados con la idea de Teshirogi de lo que podía hacer con los de la serie original. Cuando recibió comentarios de que estos tres caballeros dorados de Lost Canvas son más interesantes que los de la serie original, respondió que no tenía intención de darles ningún tratamiento especial. Los nombres de los personajes se crean de acuerdo con sus orígenes y constelaciones, como Piscis Albafica, cuya parte "Alba" de su nombre se desarrolló cuando Teshirogi estaba pensando en nombres de rosas. Después de que el manga terminó, Teshirogi comenzó a escribir el manga precuela Saint Seiya The Lost Canvas: Gaiden. Cuando llegó al final, también buscó comenzar su propia serie y mientras lidiaba con Gaiden al mismo tiempo. Cuando Gaiden pasó a ser una serialización mensual, Teshirogi creyó que su forma de escribir historias mejoró debido al tiempo que se le dio con cada capítulo, pero tuvo problemas para retratar arquetipos de bishonen como el diseño de Albafica. En Gaiden se trataba principalmente de relaciones entre personajes y se evitaba la repetición. Una vez que la serie terminó, Teshirogi sintió una sensación de vacío y expresó el deseo de explorar más los personajes de Yuzuriha y Yato, así como que Tenma no tuvo demasiadas apariciones a pesar de ser el héroe.

Los capítulos de Saint Seiya: The Lost Canvas fueron publicados por Akita Shoten en la revista Weekly Shōnen Champion desde el 24 de agosto de 2006. El primer volumen fue publicado el 12 de diciembre de 2006, y se lanzaron veinticinco tankōbon que recopilaban la obra.

Un cuento compuesto por 40 páginas, o gaiden, titulado Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa– Yuzuriha Gaiden - Chizumi no Mon (聖闘士星矢（セイントセイヤ） The Lost Canvas 冥王神話 ユズリハ外伝血墨の紋) se publicó el 16 de octubre de 2009, en los números 11 y 12. de la revista de cómics Princess Gold de Akita Shōten, que está orientada a un grupo demográfico mayoritariamente femenino. La historia se desarrolla en la misma continuidad de Lost Canvas y explora más a fondo el pasado y las motivaciones del personaje Yuzuriha. , y su hermano menor Tokusa, así como su perspectiva de los eventos que rodearon la resurrección de Hades. Este episodio aún no ha sido incluido en una recopilación de tankōbon.

En el capítulo final de The Lost Canvas, se anunció una nueva serie de historias cortas centradas en los Gold Saints. Titulado simplemente Saint Seiya: El lienzo perdido - Anécdotas (< rubí lang="ja">聖闘士星矢（セイントセイヤ） The Lost Canvas 冥王神話 外伝) , el primer capítulo fue publicado el 19 de mayo de 2011.

El 24 de junio de 2009 se estrenó en Japón una serie de animaciones originales en vídeo (OVAs). La producción es de TMS Entertainment, mientras que Osamu Nabeshima es el director y Yoshiyuki Suga el guionista. La razón por la que The Lost Canvas es una OVA en lugar de una serie de televisión se mantuvo en secreto debido a una decisión de los productores. El diseñador de personajes Yuko Iwasa dijo que el dibujo de Teshirogi era demasiado detallado. Al principio, experimentó algunas dificultades con los numerosos detalles de las armaduras que todos usan, sabiendo que al colorear, a menudo se pierden algunos de estos detalles. Pensó en dibujar la armadura basándose en su coloración y sombras. Hizo bastantes intentos, que terminaron en muchos fracasos, pero terminó obteniendo el resultado deseado. Nabeshima siguió fielmente el manga para la adaptación. Nabeshima mostró su deseo de hacer una secuela si el proyecto era aprobado. Iwasa dijo que Libra Dohko desafiando a Alone en el episodio final fue su escena favorita de la serie.

La primera temporada consta de trece OVAs, cada una de 30 minutos de duración. Todos los episodios OVA fueron lanzados en formato DVD y Blu-ray por VAP. La temporada 1 finalizó el 21 de abril de 2010, con el lanzamiento de los episodios undécimo, duodécimo y decimotercero. La segunda temporada se estrenó el 23 de febrero de 2011, agregando trece OVAs más a la serie. La temporada 2 finalizó el 20 de julio de 2011, con el lanzamiento de los OVAs 24, 25 y 26. En enero de 2011, Crunchyroll anunció que transmitirían la serie en Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido e Irlanda. El diseño original se dio a conocer en la Feria Internacional de Anime de Tokio de 2009. Discotek Media licenció la serie OVA para su lanzamiento en DVD en Norteamérica y fijó una fecha de lanzamiento preliminar para el 24 de noviembre de 2015, pero el lanzamiento se retrasó hasta el 8 de diciembre de 2015. En agosto de 2018, se reveló que Netflix había encargado a VSI Los Ángeles que hiciera un doblaje en inglés de la serie.

Actualmente, TMS confirmó que no tiene planes de reanudar la producción de la serie OVA, dejando una gran parte del manga original sin adaptar a la animación.

The Lost Canvas ha generado algunos artículos promocionales. Se han lanzado tres CD, uno con los temas de apertura y cierre llamados "Realm of Athena" y "Hana no Kusari" respectivamente. El otro CD contiene la banda sonora original de la primera temporada de la adaptación al anime, lanzada el 25 de septiembre de 2009. Dos personajes de la serie, Pegasus Tenma y Bennu Kagaho, han sido lanzados como parte de la serie de figuras de Bandai Saint Seiya - Myth Cloth. Otros artículos promocionales incluyen una toalla de microfibra, un espejo de bolsillo y dos rompecabezas.

Se ha publicado un CD Drama sobre uno de los santos de Atenea, Piscis Albafica. El CD está disponible actualmente solo para personas que hayan comprado las primeras ediciones de los 6 volúmenes en DVD o Blu-ray de la animación de Saint Seiya: The Lost Canvas. Solo las personas en Japón pueden recibir el CD.

El 18 de marzo de 2016 se publicó un libro de arte titulado Saint Seiya: The Lost Canvas – The Myth of Hades Illustrations (聖闘士星矢（セイントセイヤ） The Lost Canvas 冥王神話画集, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa Gashū), para coincidir con el lanzamiento del capítulo final de La serialización de 'The Lost Canvas: Anecdotes' y el décimo aniversario de la serie The Lost Canvas.

Durante su primera semana, el tomo 13 del manga vendió 25.238 copias en Japón. Todos los tomos de Gaiden de Lost Canvas no entraron en el top 30 de los mangas más vendidos en Japón. Durante su primera semana, Lost Canvas Gaiden 2 vendió 21.000 copias en Japón y se situó en el puesto 30 de los mangas más vendidos en diciembre de 2011. Durante su primera semana, Lost Canvas Gaiden 8 vendió 24.000 copias en Japón y se situó en el puesto 44 de los mangas más vendidos en agosto de 2013. Durante su primera semana, Lost Canvas Gaiden 9 vendió 19.100 copias en Japón y se situó en el puesto 48 de los mangas más vendidos en diciembre de 2013. Durante su primera semana, Lost Canvas Gaiden 10 vendió 22.000 copias en Japón y se situó en el puesto 47 de los mangas más vendidos en junio de 2014.

Según un folleto que acompañaba al quinto volumen de Anécdotas, los veinticinco volúmenes de El lienzo perdido han vendido alrededor de 6,7 millones de copias sólo en Japón (hasta 2013).

GamerFocus calificó a Lost Canvas como un remake en lugar de una precuela debido a que Teshirogi utilizó personajes de la serie original de Saint Seiya y les dio sus propios rasgos únicos. En retrospectiva, el escritor afirmó que Saint Seiya no se destacó demasiado en términos de narrativa, ya que recicló los tropos de personajes que van a diferentes misiones para rescatar a Saori como una damisela en apuros y pocos personajes tienen una profundidad notable con la excepción de Gemini Saga. Si bien sigue encontrando simple la perspectiva de Teshirogi, la forma en que escribió el elenco principal ayuda a hacerlo entretenido, a veces incluso más que Saint Seiya de Masami Kurumada. Esto fue especialmente gracias al atractivo que los Gold Saints le dan a la trama, ya que el escritor destacó que los Gold Saints de Kurumada también eran los personajes más populares de la serie original. Manga News abordó por primera vez que el estilo artístico que Teshirogi le proporcionó a su manga contrastaba fuertemente con los controvertidos dibujos de Kurumada del Saint Seiya original y el trabajo de Megumu Okada en Saint Seiya: Episode.G. Si bien señaló que la narrativa no es demasiado diferente del Saint Seiya original, Manga News abordó que el enfoque en los doce Santos Dorados más fuertes sobre los cinco Santos de Bronce de Kurumada hizo que ambos trabajos fueran diferentes. Sin embargo, debido al hecho de que el arco de Hades de Saint Seiya destacó que los únicos dos sobrevivientes de la Guerra Santa son Shion y Dohko, le dio a Lost Canvas una premisa mucho más oscura ya que se espera que la mayoría de los personajes mueran en la Guerra Santa. Se observó que el protagonista Pegasus Tenma era demasiado similar a Seiya pero más agradable, mientras que los Santos Dorados en cambio son casi idénticos al original, lo que podría generar emociones encontradas en los lectores. Zona Negativa elogió el trabajo artístico de Teshirogi especialmente por los diseños de personajes que brinda al elenco hasta el punto de superar al manga original, haciéndolo muy atractivo para las personas que querían ver más de los Gold Saints, especialmente Dohko y Shion. La Republica también comparó The Lost Canvas con Saint Seiya: Next Dimension, ya que ambos son precuelas del Saint Seiya original pero con diferentes escritores; el escritor sintió que The Lost Canvas era la precuela superior por su manejo de los Gold Saints como personajes más prominentes y el protagonista no eclipsando al resto de los miembros de la serie y la mayoría de las peleas parecían mejor elaboradas. En cuanto al clímax y el final, ActuaBD disfrutó de los temas empleados durante las peleas entre Aspros Géminis y Kairos, quienes comparten varios paralelismos al tiempo que dan cierre no solo a la historia de Tenma en sus peleas contra Alone y Hades, sino también a los guerreros que sobreviven a la Guerra Santa.

La serie de anime ha recibido críticas generalmente positivas por parte de los críticos de anime. Ha sido elogiada por ser accesible para los espectadores que no conocen el Saint Seiya original a pesar de ser una precuela, y al mismo tiempo permite a los fanáticos del original ver los eventos desde un punto de vista diferente. Si bien se observó que el uso de personajes era común dentro de las series japonesas en general, se observó que la entrega de varios de ellos, como la relación de Tenma y Alone, era agradable. La animación se destacó por sobresalir "bellamente" principalmente en las peleas. Aunque los ataques realizados por el personaje fueron considerados involuntariamente divertidos por UK Anime Network como resultado de sus nombres, la notable exhibición de violencia hizo que el crítico se preguntara si el programa debería estar dirigido a un público joven. Comic Book Resources escribió "Saint Seiya: The Lost Canvas merecía más amor del que recibió". ya que consideró que la serie es tan icónica como el original Saint Seiya y que el enfrentamiento entre Tenma y Alone encarna una profundidad notable en contraste con la moralidad en blanco y negro. Elogiaron la animación, comparando las secuencias de lucha con Naruto y My Hero Academia. A pesar de que el anime carece de un final, Comic Book Resources recomendó a los fanáticos ocasionales que vean el anime.

De todas formas, en la entrevista con Nelson Akira Sato, presidente de la distribuidora audiovisual Sato Company, distribuidora oficial de The Lost Canvas en Brasil, confirmó que el autor original, Masami Kurumada no renovó los derechos con TMS Entertainment para continuar con la adaptación animada del manga.

Cuando comenzaron las OVAs, Teshirogi estaba triste porque una escena en la que Dohko habla con Tenma y Alone de la versión impresa original fue eliminada del anime. Sin embargo, todavía estaba contenta de que el anime agregara nuevas escenas y del hecho de que le pidieran que las escribiera ella misma. A diferencia de Saint Seiya de Toei Animation, Tehirogi sintió que Seiya y el resto del elenco principal eran demasiado delgados en contraste con sus personajes a los que les dio cuerpos más grandes. Uno de los animadores principales se puso en contacto con Teshirogi sobre sus ideas para diseñar el personaje como más obeso que la versión de Toei y terminar con un estilo más realista. Teshirogi también lamentó que TMS no produjera una tercera temporada de la serie.

• Blog de Shiori Teshirogi (en japonés)
• Sitio oficial de OVA (en japonés)
• Noticias oficiales OVAs Blog Archived octubre 22, 2016, en la máquina Wayback (en japonés)
• Web oficial VAP Archivado Enero 10, 2017, en la máquina Wayback (en japonés)
• Saint Seiya: The Lost Canvas (manga) en la enciclopedia de Anime News Network